部
Components
3045 results found using grammar に_time
GRAMMAR MATCH
じかん
時間
があったら、
ときどき
時々
わたし
私
に
いっぴつ
一筆
たよ
便
り
を
か
書
いて
くだ
下
さい
。
If you have time, drop me a line now and then.
とき
時
は
かね
金
なりと
ふる
古
い
ことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
とき
時
の
つばさ
翼
に
の
乗
って
かな
悲
しみ
は
と
飛
び
さ
去
る
。
On the wings of Time grief flies away.
とき
時
には
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
うんめい
運命
を
とも
共
に
するものだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
とき
時
には
どくしょ
読書
が
かれ
彼
の
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
し
占
めた
。
Sometimes reading took up half his time.
とき
時
には
ある
歩
き
つか
疲
れ
。
Sometimes I feel tired of walking.
とき
時
が
た
経
てば
すべ
全
て
は
うつく
美
しい
おも
思
い
で
出
に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
とき
時
が
た
経
つ
のにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていった
のです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
とき
時
が
た
経
つ
につれて、
ひとびと
人々
はますますその
もんだい
問題
が
きが
気掛
かり
になった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
とき
時
が
た
経
つ
うちに
かれ
彼
は
こころが
心変
わり
した。
In the course of time, he changed his mind.
とき
時
がたつにつれ
かのじょ
彼女
の
かな
悲
しみ
は
うす
薄
れていった
。
She felt less sad as time passed.
とき
時
がたつにつれて
もんだい
問題
はさらに
しんこく
深刻
になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
とき
時
がたつにつれてそのことが
りかい
理解
できるだろう。
You will understand it as time passes.
とき
時
がたつにつれて、
かな
悲
しみ
は
うす
薄
らぐ
。
As time goes on, grief fades away.
しあいじ
試合時
には、お
ゆ
湯
の
はい
入
った
タンクの
なか
中
に
い
入
れて
ひ
冷
えない
ようにして、
う
売
り
こ
子
によって
はんばい
販売
された
。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
し
たり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだ
が、
とき
時
に
は、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って
、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
す
こともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
わたしたち
私達
は
つか
疲
れ
は
果
てる
まで
なんじかん
何時間
も、その
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
おど
踊
った
。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
わたしたち
私達
は
とり
鳥
がパンくずを
た
食
べる
のを
み
見
つめていました
。その
とき
時
、くしゃみをしたら、あっという
ま
間
に
その
とり
鳥
は
と
飛
んでいってしまいました
。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
わたしたち
私達
は
じせい
時勢
に
つう
通
じていなければならない
。
We must keep in touch with the times.
わたしたち
私達
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ためにコンピューターを
つか
使
った
。
We used the computer in order to save time.
わたしたち
私達
は
じかん
時間
をつぶすためにトランプをしました。
We played cards to kill time.
わたしたち
私達
はどうにか
じかん
時間
どおり
にそこについた。
We managed to get there on time.
わたしたち
私達
は9
じ
時
に
えき
駅
でおちあうことになっている。
We are to meet at the station at nine.
わたしたち
私達
は3
じ
時
にホテルでチェックインした。
We checked in at the hotel at three.
わたしたち
私達
は3
じ
時
にヒルトン・ホテルにチェックインした。
We checked in at the Hilton at three o'clock.
わたしたち
私達
の
れっしゃ
列車
は
はちじ
八時
に
おおさか
大阪
を
で
出
て
、
じゅういちじ
十一時
についた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
わたしたち
私達
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
ける
のにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
わたしたち
私達
のうち
だれ
誰
も
じかんどお
時間通
り
に
みなと
港
に
つ
着
く
ことが
でき
出来
なかった
。
None of us could arrive at the harbor on time.
わたしたち
私達
が
の
乗
った
バスは8
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
し
、11
じ
時
にボストンに
つ
着
いた
。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
わたしたち
私達
がその
もんだい
問題
を
はな
話
し
あ
合
う
のに2
じかん
時間
は
みじか
短
すぎる
。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×