部
Components
541 examples found containing 'あう' (results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
はや
早
く
つ
着
いていれば
、
わたし
私
はケレーに
あ
会
う
ことが
でき
出来
た
だろう。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
さいきん
最近
エリザベスにちっともあってない。
I have not seen anything of Elizabeth lately.
ドアが
わく
枠
に
あ
合
わなければ
あ
合
う
までドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
ここで
あめ
雨
に
あ
遭
う
とは、とんだ
かんじょうちが
勘定違
い
だった。
It was quite a miscalculation to have gotten caught in rain here.
かれ
彼
は
にど
二度
と
つま
妻
に
あ
会
う
ことはなかった。
He was destined never to see his wife again.
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と1
じ
時
さんじっぷん
30分
に
あ
会
う
やくそく
約束
がある。
I have an appointment with the professor at 1:30.
もう
いちど
一度
かれ
彼
に
あ
会
う
つもりだ。
I'll see him again.
わたしたち
私達
は
がいこくじん
外国人
に
あ
会
う
と
えいご
英語
を
つか
使
う
けいこう
傾向
がある。
We tend to use English when we see a foreigner.
にど
二度
と
あなたに
あ
会
う
ことはない。
Never again did I see you.
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供
たち
に2
ど
度
と
あ
会
う
ことはなかった。
He was never to see his wife and family again.
あ
逢
う
は
わか
別
れ
の
はじ
始
め
。
We never meet without a parting.
わたし
私
は
かれ
彼
と6
じ
時
に
あ
会
う
ことになっている。
I am to meet him at six.
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
い
がなかったら、
わたし
私
たち
はあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
ここに
え
絵
を
か
掛
ける
としたら、
もともと
元々
あった
しゃしん
写真
をどうすればいいですか。
If we are to hang the picture here, what shall we do with the photo that was previously here?
かれ
彼
ら
は
にど
二度
と
あ
会
う
ことはなかった。
They would never meet again.
このくつを
ため
試
しに
はいて、
あ
合
う
かどうかみてみなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.
りょうしん
両親
は
わたし
私
がまたトムと
あ
会
う
ことを
きんし
禁止
した
。
My parents forbade me to see Tom again.
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
わたし
私
が
かれ
彼
と
あ
会
う
のは、たいていその
きっさてん
喫茶店
だ。
It is usually at the coffee shop that I meet him.
あした
明日
、
おじ
叔父
さん
と
あ
会
う
やくそく
約束
がある。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
あ
合
う
かどうかこの
ぼうし
帽子
を
かぶ
被
ってみてください
。
Try on this hat and see if it fits.
ぼく
僕
は8
ばん
番
ホームで
かのじょ
彼女
とあうことになっている。
I am to meet her on Platform 8.
わたし
私
が
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会
う
のが
いちばん
一番
いいだろう。
It would be best if I met him in person.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
に
あ
会
う
のを
おそ
恐
れて
み
身
を
かく
隠
した
。
She hid herself for fear of meeting the man.
わたしの
あ
会
う
とのこの
ひと
人
はみんな
すてき
素敵
な
のよ。
The men I meet are all very nice.
このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。
I would like to get a blouse to go with this blazer.
かれ
彼
ら
は
わか
別
れて
にど
二度
と
ふたた
再
び
あ
会
う
こと
事
はなかった。
They parted, never to see each other again.
かれ
彼
ら
は
ほほえ
微笑
み
あった。
They smiled at each other.
きのうある
りょうりてん
料理店
で、
わたし
私
は
とつぜん
突然
、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
ひと
人
と
あ
会
う
やくそく
約束
をしたときは
じかん
時間
を
まも
守
りなさい
。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
とします
よ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×