部
Components
442 examples found containing 'あき' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
むじつ
無実
であることは
わたし
私
たち
すべてにとって
あき
明
らか
だった。
It was evident to all of us that he was innocent.
けいさつ
警察
が
つうじょう
通常
の
そうさ
操作
てじゅん
手順
をとったかどうか
あき
明
らか
でない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
うんてんしゃ
運転者
が
じゅうぶん
十分
に
ちゅうい
注意
していなかった
ことは
あき
明
らか
だった。
It was obvious that the driver had not been careful enough.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
い
で
せいかく
性格
を
あき
明
らか
に
しめ
示
した
。
He manifested his character in his behavior.
とうとう
しんじつ
真実
が
われわれ
我々
に
あき
明
らか
にされた。
At last, the truth was revealed to us.
ひみつ
秘密
はやがて
あき
明
らか
になるだろう。
The secret will emerge in due course.
われわれ
我々
の
がいこう
外交
と
せんりゃく
戦略
はあきらかに
むじゅん
矛盾
していた
。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
かれ
彼
が
らくたん
落胆
している
こと
事
は
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らか
だった。
His disappointment was obvious to everyone.
あの
おとこ
男
はあきらかに
われわれ
我々
をだましている。
The man is apparently deceiving us.
その
しじん
詩人
が
なに
何
を
い
言
いたい
かは
あき
明
らか
だった。
It was clear what the poet wanted to say.
かれ
彼
はすべてを
あき
明
らか
にして
いさぎよ
潔
く
せきにん
責任
を
と
取
る
べきです。
He should disclose everything and face the music.
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝
ちたい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明
らか
に
しめ
示
さない
。
He don't manifest much desire to win the game.
あき
明
らか
に
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
している
ように
み
見
えます
。
It clearly looked as if everyone was present.
かれ
彼
が
つか
疲
れている
のは
だれ
誰
の
め
目
にも
あき
明
らか
だった。
It was obvious to everybody that he was tired.
かのじょ
彼女
が
うそ
嘘
をついたのは
あき
明
らか
だ。
It became clear that she had told a lie.
かれ
彼
がやましいのは
あき
明
らか
だ。
It is clear that he is guilty.
ホーキングが、
さいしょ
最初
に
かんが
考
えていた
よりも
なが
長
く
い
生
きる
ことは
あき
明
らか
であった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
かれ
彼
が
むじつ
無実
であることは
わたし
私
たち
にとって
あき
明
らか
だった。
It was evident to all of us that he was innocent.
その
かいしゃ
会社
の
しゃいん
社員
は
じじつ
事実
を
かく
隠
そ
うとしたが、すぐにそれは
あき
明
らか
になった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
われわれ
我々
の
ぎろん
議論
が
か
噛
み
あ
合
わない
のは
あき
明
らか
だ。
It's clear that our arguments don't overlap at all.
お
きゃくさま
客様
の
こんご
今後
の
こうばい
購買
じゅよう
需要
を
あき
明
らか
にしようとしています。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
ひとびと
人々
が
せんそう
戦争
より
へいわ
平和
を
この
好
む
のは
あき
明
らか
だ。
There is no doubt that people prefer peace to war.
かれ
彼
がうそをついているのは、
あき
明
らか
だった。
It was obvious that he was lying.
わたし
私
は
た
食
べ
す
過
ぎない
ようにしてる。なぜなら
た
食
べ
す
過
ぎ
が
けんこう
健康
に
わる
悪
い
こと
事
は
あき
明
らか
だから。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
せかいじゅう
世界中
でスポーツの
にんき
人気
が
たか
高
まっている
ことは、
しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツ
ようひんてん
用品店
の
おお
多
さ
、マラソンその
た
他
のレースに
さんか
参加
する
ひと
人
の
かず
数
などによって
あき
明
らか
である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
しかし、このかたがイスラエルに
あき
明
らか
にされるために、
わたし
私
は
き
来
て
、
みず
水
でバプテスマを
さづ
授
けている
のです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
かれ
彼
はプロのフットボール
せんしゅ
選手
になる
いし
意志
のないことを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
その
たいだ
怠惰
な
せいと
生徒
が
かぞく
家族
の
きたい
期待
に
けっ
決
して
そ
添
えない
のは
あき
明
らか
だった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
あき
明
らか
に
かれ
彼
はそのような
ひと
人
ではない。
Obviously, he's not that kind of person.
ケイトの
こえ
声
は
た
他
の
おんな
女
の
こ
子
の
こえ
声
とは
あき
明
らか
に
ちが
違
っています
。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×