部
Components

Example details

 
せかいじゅう
世界中
でスポーツの
にんき
人気
が
たか
高
まっている
ことは、
しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツ
ようひんてん
用品店
の
おお
多
さ
、マラソンその
た
他
のレースに
さんか
参加
する
ひと
人
の
かず
数
などによって
あき
明
らか
である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
around the world; throughout the world
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ス ポ ー ツ 2
sport; sports
(click the word for examples and links)
に ん き 0
popularity; popular feeling; business conditions
(click the word for examples and links)
た か ま る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
to rise; to swell; to be promoted
(click the word for useful expressions, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
し ん ぶ ん 0
newspaper
(click the word for examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ニ ュ ー ス 1
noun
news
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う ひ ん 0
noun
articles; supplies; parts
(click the word for examples and links)
お お い 1 お お い 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
マ ラ ソ ン 0
noun
1. marathon; long-distance race
2. malathion  (from Malathon (trademark))
(click the word for examples and links)
そ の た 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), conjunction
etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth  (そのた is more the written form)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
レ ー ス 1
noun
1. race
2. lace
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
さ ん か 0
participation
(click the word for examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か ず 1
noun
number; amount
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of; depends on  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
あ き ら か 2
obvious; evident; clear; plain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
世
セ   セイ   よ the world   
界
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
聞
ブン   モン   きく to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
用
ヨウ   もちいる to use   
品
ヒン    elegance   しな goods   
店
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
他
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
参
サン   まいる to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
加
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
数
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×