部
Components
あ is too common - try narrowing your search down with a longer word
わ is too common - try narrowing your search down with a longer word
382 examples found containing 'あれ' (results also include variant forms and possible homonyms)
このカーペットはあれよりも
しつ
質
がいい。
This carpet is superior to that one in quality.
これとあれはどういう
かんけい
関係
があるの。
How is this connected to that?
おとこ
男
の
こ
子
であれ、
おんな
女
の
こ
子
であれ、
けっこん
結婚
する
までの
あず
預
かり
ぶつ
物
だと
わたし
私
は
おも
思
う
ことにしている。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
これはあれよりも
なが
長
い
ように
み
見
える
が、
さっかく
錯覚
だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれの2
ばい
倍
の
おお
大
きさ
がある。
This is twice as large as that.
その
えき
駅
は
あれ
彼
の
いえ
家
から2キロメートル
ばな
離
れ
ている。
The station is two kilometers away from his house.
あれ
彼
の
い
言
い
かた
方
は
しつれい
失礼
だとは
おも
思
う
が、
い
言
いたい
ことそのものは
りかい
理解
できる。
I think his manner of speaking is rude, but I can understand what it is he wants to say.
その
ほうりつ
法律
には
こんご
今後
フットボールをしてはならず、そしてこの
ほうりつ
法律
を
やぶ
破
った
ものはだれであれ
とうごく
投獄
される
と
か
書
かれていました
。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
はんだん
判断
を
くだ
下
す
ための
かちきじゅん
価値基準
が
あれ
彼
に
けつらく
欠落
していた
。
He was lacking a value framework for making that decision.
かれ
彼
はあまりぜいたくをして
みょうり
冥利
が
つ
尽
きた
のだ。
He has ruined himself through his excessive extravagance.
そう
い
言
えば
、あれから30
ねん
年
いじょう
以上
も
た
経
つ
のね。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
あれだけのコインを
しゅうしゅう
収集
する
のにどれだけの
としつき
年月
がかかりましたか。
How long did it take you to collect so many coins?
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ、
なんじ
汝
みずか
自
ら
たにん
他人
に
いつわ
偽
り
なきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
しんらつ
辛辣
さがあった。
There was a bitterness in his words.
あれ?この
きょく
曲
・・・。プレイリストが
いっしゅう
一周
してる
な。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれはメアリーであるはずがない。
かのじょ
彼女
は
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
だから。
That can't be Mary. She is in hospital now.
りせいてき
理性的
な
ひと
人
であれば、
せいじてき
政治的
しんじょう
信条
がどうであれ、その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
ことはないだろう。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
かれ
彼
を
いか
怒
らせた
が
さいご
最後
、いつまでも
わ
喚
き
け
続
ける
。
Once you make him angry, he never stops screaming.
あれが
わたし
私
たち
の
やきゅうじょう
野球場
です。
That is our baseball field.
せんきょ
選挙
では、それが
だれ
誰
であれ、
かはんすう
過半数
を
え
得
た
こうほしゃ
候補者
が
とうせん
当選
とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
かれ
彼
はひょろりと
や
痩
せていた
。
He was tall and thin.
かれ
彼
は
こっきしん
克己心
が
な
無
い
。
He has no control over his passions.
まさかあれは
わたし
私
たち
の
さが
探
している
いえ
家
じゃないだろう。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、その
しょくぎょう
職業
にどんなに
まんぞく
満足
していて
も、
なに
何
かほかの
しごと
仕事
を
えら
選
べば
よかったと
おも
思
う
ときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、「モトを
と
取
る
ために、とにかく
たの
頼
まなきゃ
ソンでしょ!」という
きも
気持
ち
になるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
む
だけ
たの
頼
んで
、
けっきょく
結局
た
食
べきれず
にたくさん
のこ
残
す
のは、ルール
いはん
違反
!
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
かれ
彼
は
うわやく
上役
にいつもへいこらしている。
He is always fawning over his superiors.
かれ
彼
の
ちょうしょ
長所
は
たんしょ
短所
を
おぎな
補
って
あま
余
りある
。
His merits more than offset his demerits.
あれ
彼
は
へや
部屋
を
せいとん
整頓
した。
He put his room in order.
どんな
そしき
組織
であれ、
ないぶ
内部
の
ゆうわ
融和
と
だんけつ
団結
はその
そしき
組織
の
せいばい
成敗
を
き
決
める
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
あ、あれ?なんか・・・すっごい
まけ
負
のオーラを
かん
感
じます
よ?
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×