部
Components
1978 examples found containing 'いち' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちじ
一時
、
わたし
私
たち
は
てき
敵
だったが、
わかい
和解
した
からには、もう
した
親
しい
あいだがら
間柄
である。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
けいき
景気
の
げんたい
減退
が
はじ
始
まる
と、
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
は
つぎつぎ
次々
に
いちじ
一時
かいこ
解雇
を
い
言
い
わた
渡
された
。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
きり
霧
のために、
こうつう
交通
は
いちじ
一時
ふつう
不通
になっている。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
だい
第
いちじ
一次
しぼう
志望
の
だいがく
大学
に
い
入
れなかった
からといって、
じぼうじき
自暴自棄
になるなよ。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
よくねん
翌年
、
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
はじ
始
まりました
。
The next year, World War I broke out.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1914
ねん
年
に
ぼっぱつ
勃発
した
。
World War I broke out in 1914.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
を
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわりに、
かれら
彼等
の
ろうどう
労働
じかん
時間
を
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
はそのように
おそ
恐
ろしく
ざんこく
残酷
な
せんそう
戦争
が
ふたた
再
び
お
起
こる
だろうとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
ジェレミは
かれ
彼
の
かいけいし
会計士
の
いちじ
一次
しけん
試験
のためノートを
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
していた
よ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
いち
一
がつ
はとてもさむいです。
January is very cold.
いちがつ
1月
に
しけん
試験
を
う
受
ける
よてい
予定
です。
I'm taking an exam in January.
いちがつ
一月
は
ゆき
雪
が
ふ
降
る
。
We have snow in January.
いちがつ
1月
とおか
10日
づけ
付
の
でんし
電子
メール
を
う
受
け
と
取
りました
か。
Did you receive my e-mail of January 10?
あたたかいおきなわでは、
いちがつ
一月
げ
下
じゅん
から
にがつ
二月
の
あいだ
間
さきます。
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
ぼく
僕
が
う
生
まれた
のは
せんきゅうひゃくごじゅういち
一九五一
ねん
年
の
いちがつ
一月
よっか
四日
だ。
I was born on January 4th 1951.
Source: 国境の南、太陽の西 (村上春樹, translation by Bunsuke)
かれ
彼
の
ちじ
知事
としての
にんき
任期
は
らいねん
来年
の
いちがつ
一月
に
き
切
れる
。
His term of office as governor expires next January.
いちねん
一年
の
さいしょ
最初
の
つき
月
は
いちがつ
一月
です。
The first month of the year is January.
サムは
いちがつ
一月
にスキーに
い
行
った
。
Sam went skiing in January.
わたし
私
は1950
ねん
年
いちがつ
1月
ようか
8日
に
とうきょう
東京
で
う
生
まれました
。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
いちがつ
1月
いつか
5日
から
いちがつ
1月
じゅうご
15
にち
日
までおねがいします。
From the 5th to the 15th of January, please.
あしたは
いち
一
がつ
みっ
か
日
です。
Tomorrow is January 3rd.
わたし
私
は
きしゃ
貴社
のモデル123を「テクノワールド」
し
誌
の1997
ねん
年
いちがつ
1月
ごう
号
で
はいけん
拝見
しました
。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
だんとう
暖冬
などの
とし
年
には
いちがつ
1月
ごろに
まんかい
満開
になることも。
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
けんせつしょう
建設省
は、2001
ねん
年
いちがつ
1月
いつか
5日
まで
そんざい
存在
していた
にほん
日本
の
ぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The Ministry of Construction was a government ministry until January 5th 2001.
よていび
予定日
は
いちがつ
1月
ちゅうじゅん
中旬
ごろ
頃
です。
I’m expecting my baby in mid-January.
へいせい
平成
16
ねん
年
いちがつ
1月
ついたち
1日
から、
かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
しこう
施行
されます
。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
いちがつ
一月
までにこの
ほん
本
を
よ
読
まなくてはいけない
。
We have to read this book by (the start of) January.
いちがつ
1月
なのか
7日
づ
付
け
のお
てがみ
手紙
、ありがとうございました。
Thank you very much for your letter of January 7th.
いちがつ
1月
に
こうじょう
工場
けんがく
見学
ができるのは、
じゅうくにち
19日
(
もく
木
)
じゅうじ
10時
、
じゅういちじ
11時
と26
にち
日
(
もく
木
)
じゅうよじ
14時
、
じゅうごじ
15時
だそうです。
The available dates in January for the factory tour are Thursday, the 19th at 10:00 and 11:00, and Thursday, the 26th at 14:00 and 15:00.
いちがつ
1月
にじゅうはちにち
28日
のミーティングの
ぎじ
議事
じこう
事項
です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×