部
Components
676 examples found containing 'かしら' (results also include variant forms and possible homonyms)
こういうわけで
わたし
私
は
かれ
彼
を
くび
首
にした。
This is why I fired him.
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長
い
スカーフを
ま
巻
いていた
。
The girl had a long scarf around her neck.
かれ
彼
はしょっちゅう
もんちゃく
悶着
を
お
起
こした
ため、
くび
首
になった。
He got fired for making waves too often.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ようにいったが、
かのじょ
彼女
は
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った
。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
くび
首
を
ねちが
寝違
えました
。
I woke up with a crick in my neck.
くび
首
になるのがこわいから、
こようぬし
雇用主
にあえて
さか
逆
らお
うとする
ひと
人
はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が、いかに
たし
確
かな
ものか
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当
て
がはずれた
とき
時
は
くび
首
をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
かのじょ
彼女
は
けっきん
欠勤
がち
だという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.
かれ
彼
をトレードに
だ
出
してたら
、スターズは
じぶん
自分
の
くび
首
を
し
絞
める
ことになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
そんな
ささい
些細
な
ことで、
おに
鬼
の
くび
首
を
と
取
った
ようにはしゃがなくてもいいじゃない。
There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
であるという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
お
まえ
前
は
くび
首
だ、と
かれ
彼
は
やぶ
藪
から
ぼう
棒
に
わたし
私
に
つ
告
げた
。
He told me point-blank that I was fired.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるとだめになる。たまには、
じぶん
自分
で
じぶん
自分
の
くび
首
をしめるくらい
きゅうち
窮地
に
お
追
い
こ
込
む
のもありだと
おも
思
う
。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
まわた
真綿
で
くび
首
を
し
絞
める
ような
い
言
い
かた
方
をしないで、お
ねが
願
い
だから、もっとはっきり
い
言
ってくれない
。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
We came to the conclusion that he should be fired.
とり
鳥
は
くび
首
をひょいと
みず
水
に
ひた
浸
した
。
The bird dipped its head into the water.
かれ
彼
は
ぬす
盗
み
のために
くび
首
になった。
He was fired for stealing.
こいびと
恋人
たち
は
じぶん
自分
たちの
かしらもじ
頭文字
をかしの
き
木
に
きざ
刻
んだ
。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
USAと
い
言
う
かしらもじ
頭文字
はアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
を
いみ
意味
する
。
The initials USA stand for the United States of America.
かしらもじ
頭文字
のNTTは
なに
何
を
あらわ
表
しています
か。
What do the initials NTT stand for?
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「
かしらもじ
頭文字
から
まちが
間違
っとる
わい!!」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
しけん
試験
のことで
あたま
頭
がいっぱいだ。
I'm preoccupied with the exam.
あたま
頭
が
おも
重
い
のです。
My head feels heavy.
あたま
頭
の
なか
中
で
せかい
世界
がぐるぐる
まわ
回
ってた
。
With the world turning circles running round my brain.
アリスは
あたま
頭
に
はな
花
をさしています。
Alice has a flower in her hair.
ちち
父
は
すこ
少
し
あたま
頭
が
ふる
古
い
。
My father is a bit old-fashioned.
あたま
頭
に
き
気
をつけて!
Watch your head!
わたし
私
の
あね
姉
はとても
あたま
頭
が
よ
良
い
。
My sister has a very good brain.
いっぱい
一杯
のコーヒーを
の
飲
んだら
あたま
頭
がすっきりした。
A cup of coffee cleared my head.
はは
母
は
あたま
頭
が
ふる
古
い
。
Mother has old-fashioned ideas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×