Components
347 examples found containing 'かんけい' (results also include variant forms and possible homonyms)
たし
のう
いしき
意識
かんけい
関係
もともと
いんが
因果
かんけい
関係
ない
かんが
える
がくしゃ
学者
いる
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
じじつ
事実
かがくしゃ
科学者
たい
する
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Facts are to the scientist what words are to the poet.
これら
ふた
ていすう
定数
かんけい
関係
かいにゅう
介入
する
ほか
ようそ
要素
あるかもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
にほん
日本
となり
どうし
同士
かんけい
関係
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
たい
けいこう
傾向
ある
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
わたしたち
私達
きんりん
近隣
しょこく
諸国
ゆうこう
友好
かんけい
関係
いじ
維持
べきである
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
その
じこ
事故
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
ある
ひと
つれてきなさい
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
じゅよう
需要
かんけい
関係
タイト
The supply-demand balance is tight.
じじつ
事実
としたところ
わたし
かんけい
関係
ありません
Even if it is true, it has nothing to do with me.
かいぎ
会議
てんこう
天候
かんけい
関係
なく
ひら
かれる
でしょ
The meeting will be held regardless of the weather.
あの
にん
かんけい
関係
ややこしい
The relationships among those five people are complicated.
あの
くに
きんりん
近隣
しょこく
諸国
がいこう
外交
かんけい
関係
った

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
その
あらそ
こんげん
根源
にこくかん
二国間
たいりつ
対立
かんけい
関係
ある
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
かんりょうたち
官僚達
だい
きぎょう
企業
きょうこ
強固
かんけい
関係
いじ
維持
している

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
これ
じっさい
実際
かれ
かんけい
関係
えいきょう
影響
する
だろう
Is this in fact going to affect their relationships?
ストレス
いっぱんてき
一般的
げんいん
原因
しごと
仕事
にんげん
人間
かんけい
関係
である
Common causes of stress are work and human relationships.
ひと
しゅっせ
出世
まれながら
さいのう
才能
ほとんど
かんけい
関係
ない
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
かがくしゃ
科学者
かがく
科学
ジャーナリズム
かんけい
関係
あり
かた
あらた
めて
みなお
見直
べきである
Scientists should review their relationship with science journalism.
コミュニケーション
ほうほう
方法
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
にんげん
人間
かんけい
関係
きはく
希薄
ものなりつつあるまさに
ほんまつてんとう
本末転倒

Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
これあれどういう
かんけい
関係
ある
How is this connected to that?
なつ
かんけい
関係
あることなら
なん
でも
です
I like everything that comes with summer.
こらい
古来
さくら
かいか
開花
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
かんけい
関係
あった
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
うつく
しさ
により
みりょう
魅了
される
ようになっていた
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
かれ
こきゃく
顧客
かんけい
関係
こうじょう
向上
させよ
えず
どりょく
努力
している

They strive constantly to improve customer relations.
きつえん
喫煙
がん
おお
いに
かんけい
関係
ある
Smoking has a great deal to do with cancer.
その
だい
ふごう
富豪
ひよう
費用
かんけい
関係
なくその
けっさく
傑作
こうにゅう
購入
する
つもりだった
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
りょうこく
両国
いっしょくそくはつ
一触即発
かんけい
関係
ある
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
するとイエス
われた
あなた
わたし
なに
かんけい
関係
あるでしょ
おんな
ほう

Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
みなみ
しょとう
諸島
コミュニティ
なか
まったく
せいはんたい
正反対
けつえん
血縁
かんけい
関係
パターン
かんさつ
観察
される
であろう
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
あいて
相手
ちゅうい
注意
そらすため
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
ない
はなし
もちだした
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
わたし
そのスキャンダルなん
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with the scandal.
せいじ
政治
せんそう
戦争
かんけい
関係
なに
でしょ
What is the relationship between politics and war?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×