部
Components
324 examples found containing 'そし' (results also include variant forms and possible homonyms)
そして
おすい
汚水
を
なが
流
す
ために
ちか
地下
に
げすいどう
下水道
を
も
持
っていた
。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして、
でんしゃ
電車
はキーッという
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
Then the train screeched to a halt.
こうえんしゃ
講演者
はアメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について、そしてとりわけ、フォークナーについて
はなし
話
をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
そして、この
ゆうぐ
遊具
には
すべ
滑
り
だい
台
のデッキに
あ
上
がる
ほうほう
方法
がもう
ひと
一
つ
あります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
かれ
彼
は
えいご
英語
とドイツ
ご
語
しか
はな
話
せません
。そして
わたし
私
はそのどちらも
わ
分
かりません
。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
シーザーはゴールを
た
発
ち
、ルビコン
がわ
川
を
わた
渡
り
、そしてイタリアにはいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
そして
はたけ
畑
の
なか
中
に
たくさんの
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々
とできました。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
いつも
かんが
考
えていた
わ、そして、
けっこん
結婚
した
ほう
方
がいいという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
の。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
この
そしき
組織
はまとまりに
か
欠
ける
。
This organization lacks unity.
この
そしき
組織
は
きみな
君無
し
には
な
成
り
た
立
たない
。
This organization cannot exist without you.
その
そしき
組織
はまもなく
じっし
実施
されます
。
The system will go into operation in a short time.
きんにく
筋肉
そしき
組織
は
むすう
無数
の
さいぼう
細胞
からなっている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
かいきゅう
階級
そしき
組織
は
なが
長
い
あいだ
間
こてい
固定
されてきた
。
The hierarchy of rank has long been fixed.
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立
てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱
い
。
He has poor ability to organize.
かのじょ
彼女
の
じぎょう
事業
は
かいしゃ
会社
の
そしき
組織
になった。
Her business was incorporated.
この
かいしゃ
会社
は
りっぱ
立派
な
そしき
組織
をもっている。
This company has a fine organization.
この
そしき
組織
は
せんご
戦後
う
生
まれた
。
This institution came into being after the war.
リサーチ・イン・モーションが
やく
約
2
せんにん
千人
の
じゅうぎょういん
従業員
かいこ
解雇
と
そしき
組織
さいへん
再編
を
はっぴょう
発表
した
。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
にほん
日本
の
てつどう
鉄道
の
そしき
組織
はすばらしいと
い
言
われている
。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
「GE
ていこく
帝国
せいすい
盛衰
し
史
:『
さいきょう
最強
きぎょう
企業
』だった
そしき
組織
はどこで
まちが
間違
えた
のか」 title (book, album etc.)
The History of the Rise and Fall of GE: Where Did the So-Called Strongest Company Go Wrong?
ちい
小
さな
かいしゃ
会社
が
だい
大
そしき
組織
に
きゅうしゅう
吸収
された
。
The small companies were absorbed into a big organization.
その
そしき
組織
について
なに
何
か
き
聞
いた
ことがありますか。
Have you heard anything about the organization?
こっきふくれい
克己復礼
を
おも
重
んじる
ひと
人
は
かいしゃ
会社
などの
そしき
組織
で
ちょうほう
重宝
されます
。
People who value exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality are prized in organizations like companies.
その
そしき
組織
の
だい
大
けっかん
欠陥
を
み
見
つけた
。
We detected a great fault in the system.
ひみつ
秘密
そしき
組織
めいた
いろあ
色合
い
を
お
帯
びてくる
。
It carries an air of a secret organization.
そしき
組織
の
しんちんたいしゃ
新陳代謝
がうまくいかないと、
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
が
のこ
残
り
つづ
続
ける
。
If an organization doesn't transition smoothly from the old to the new, outdated practices remain.
とうかんぶ
党
ら
幹部ら
は、
とう
党
そしき
組織
の
けっかん
欠陥
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
んでいます
。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
スポーツ
かい
界
はこの
さい
際
、
はんざい
犯罪
そしき
組織
との
ゆちゃく
癒着
を
いっそう
一掃
すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
この
そしき
組織
は
かんぶ
幹部
ばかり
な
名
を
つら
連
ねている
のではたして
けってい
決定
を
くだ
下
せる
のかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
「
そしき
組織
の
せいすい
盛衰
:
なに
何
が
きぎょう
企業
の
めいうん
命運
を
き
決
める
のか」 title (book, album etc.)
The Rise and Fall of Organizations: What Determines the Fate of Companies?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×