部
Components
310 examples found
containing 'たに'
(results also include variant forms and possible homonyms)
なんじ
汝
じしん
自身
にしんじつ
真実
であれ、なんじ
汝
みずか
自
らたにん
他人
にいつわ
偽
りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
あなたは
じぶん
自分
にしめ
示
してもらいたいとおも
思
うようなおも
思
いやりをたにん
他人
のかんじょう
感情
にたい
対
してかなら
必
ずしもしめ
示
しなさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
われわれは、
せいかつ
生活
にひつよう
必要
なものやせいかつ
生活
をかいてき
快適
にするものをすべてたにん
他人
のろうどう
労働
にかんせつてき
間接的
にいぞん
依存
している。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
げんざい
現在
では、さらに15おく
億
のにんげん
人間
がたにん
他人
のためにはたら
働
きながらじぶん
自分
をささ
支
えてこのちきゅうじょう
地球上
でく
暮
らすことができ
出来
る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
うぬぼれた
ひと
人
というのはじぶん
自分
たちはたにん
他人
よりもすぐ
優
れているのはとうぜん
当然
だとおも
思
っている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
われわれ
我々
はしばしば、どのていど
程度
までたにん
他人
にいぞん
依存
しているか、き
気
づかないことがある。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
たにん
他人
のいけん
意見
をお
押
さえつけることはできても、じぶん
自分
のはつげん
発言
がどんなけっか
結果
にむす
結
びつくかをそうぞう
想像
できていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
げんご
言語
はひとびと
人々
がたにん
他人
とでんたつ
伝達
しあ
合
うのにつか
使
うしゅだん
手段
である。
Language is the means by which people communicate with others.
ジャックはいつも
たにん
他人
にけちをつけている。そういうわけでみんなはかれ
彼
をさ
避
けている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
その
けっか
結果
として、たいせつ
大切
なしつけ
躾
やしゃかい
社会
どうとく
道徳
のきょういく
教育
がおろそかにされてきたこと
事
はいな
否
めない。おお
多
くのしん
親
じしん
自身
が、こども
子供
のべんきょう
勉強
をゆうせん
優先
するあまり、たにん
他人
へのおも
思
いやりなどしゃかい
社会
のいちいん
一員
としてのせきにん
責任
をわす
忘
れがちになっているのもじじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.