部
Components
319 examples found containing 'でる' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
じしん
地震
で
こうはんい
広範囲
に
およ
及
ぶ
ひがい
被害
がでた。
The earthquake caused widespread damage.
こうした
ほん
本
でも、いつかは
かち
価値
が
で
出
る
んだよ。
All these books will be worth their weight in gold someday.
ねんえきびん
粘液便
がでます。
I have mucous in my stool.
かのじょ
彼女
は
さくしゅう
昨週
、
たび
旅
にでた。
She set out on a trip last week.
ちょうさ
調査
の
あと
後
で2、3の
じゅうよう
重要
な
じじつ
事実
が
あか
明
るみ
にでた。
A few important facts emerged after the investigation.
かれ
彼
は
わたし
私
にすぐに
へや
部屋
から
で
出
る
ようにと
めいれい
命令
した
。
He commanded me to leave the room immediately.
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
に
で
出
る
ために
た
立
ち
あ
上
がった
。
She stood up to answer the phone.
すうふん
数分
ある
歩
く
とわたしたちは、
かいがん
海岸
へでた。
We walked a few minutes and reached the shore.
いちど
一度
この
ぎじゅつ
技術
をマスターすると、
きょくせん
曲線
を
こうりつ
効率
てき
的
に
せいかく
正確
に
えが
描
く
ことがでるでしょう。
Once you have mastered this technique, you will be able to draw curves efficiently and accurately.
かのじょ
彼女
はステージに
で
出
る
まえ
前
に、1
ど
度
じぶん
自分
のせりふを
ふくしょう
復唱
した
。
She ran over her lines once before she went on stage.
たにん
他人
のあら
さが
捜
し
なら、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
で
出
る
くい
杭
が
う
打
たれる
かいしゃ
会社
じゃ、
おお
大
きな
せいちょう
成長
は
のぞ
望
めない
ね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
その
しゅうかんし
週刊誌
は
もくようび
木曜日
に
で
出
る
。
The weekly appears on Thursday.
わざわざ
にく
憎
まれ
やく
役
を
か
買
って
で
出
る
ようだが、でも
ひと
一
つ
き
聞
きたい
ね。
きたい
期待
している
ような
きゃく
客
がもし
ひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
もし
わたし
私
があなたの
たちば
立場
だったら、
しごと
仕事
をやめてロンドンにでるでしょう。
If I were you, I would quit my job and leave London.
きゅうち
窮地
から
あが
足掻
き
で
出
る
。
He will wriggle out of the fix.
じかんどお
時間通
り
に
じゅぎょう
授業
に
で
出
る
ことを
きみ
君
に
もと
求
める
のはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
こんど
今度
のイベントのアトラクションにはK
せんせい
先生
が
で
出
る
んでしょ?
たの
楽
しみ
だなあ
じつ
実
に
。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
「ここのバスは1
じかん
時間
に
なんかい
何回
くらい
で
出
る
のですか」「30分ごとに
で
出
ます
」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
いえ
家
を
で
出
る
や
いな
否
や
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
で
出
る
くぎ
釘
は
う
打
たれる
。
The nail that sticks up gets hammered down.
あつ
暑
い
きせつ
季節
には
むすこ
息子
の
ひふ
皮膚
に
ふ
吹
き
でもの
出物
がでやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
がっこう
学校
を
で
出
る
とすぐ、
かれ
彼
は
じつぎょうかい
実業界
へ
はい
入
った
。
On leaving school, he went into business.
がっこう
学校
をでるとすぐ
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
ざっかや
雑貨屋
に
はたら
働
き
に
で
出
た
。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
かいしゃ
会社
を
で
出
る
とき
時
は、「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
」と
い
言
う
のが
いっぱんてき
一般的
ですよ。
つづ
続
けて
「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」と
い
言
っても
しぜん
自然
です。
まわ
周
り
の
ひと
人
も「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」と
かえ
返
してくれます
よ。
When leaving the office, saying "osakini shitsurei shimasu" is standard. It's also natural to add "otsukaresama deshita" right after. The people around you will reply with "otsukaresama deshita" as well.
がっこう
学校
を
いっほ
一歩
で
出
る
と、
す
住
む
いえ
家
のない
ひとびと
人々
が
だん
段
ボール
ばこ
箱
を
いえ
家
か
代
わり
にして
せいかつ
生活
している
ようす
様子
が
め
目
にはいった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
かれ
彼
が
いえ
家
を
で
出
る
か
で
出
ない
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
He had hardly left home when it began to rain.
そと
外
へ
で
出
る
と、
わたし
私
は
ふかぶか
深深
と
あんど
安堵
のため
いき
息
をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出
る
やいなや
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
I had scarcely left home when it began to rain.
そうですね。
へた
下手
にでてばかりもなんだし。かつ、
りんりてき
倫理的
ですね。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×