部
Components
359 examples found containing 'にわ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は、
となり
隣
の
ひと
人
が
か
飼
い
いぬ
犬
が
かれ
彼
の
にわ
庭
に
はし
走
り
こ
込
んでくる
のを
ほう
放
りっぱなし
しているのに
はら
腹
を
た
立
てた
。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
その
にわ
庭
は
てい
手入
れ
が
い
行
き
とど
届
いている
。
The garden is tended with great care.
かれ
彼
は
あ
荒
れ
ち
地
を
うつく
美
しい
にわ
庭
に
か
変
えた
。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
に
もくせい
木犀
を
う
植
えた
。
She planted fragrant olives in the garden.
いえ
家
が
ゆ
揺
れる
のを
かん
感
じた
とたんに、
かれ
彼
は
にわ
庭
に
と
飛
び
だ
出
した
。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
にわか
しこ
仕込
み
の
ちしき
知識
ではその
もんだい
問題
は
と
解
けなかった
。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
かれ
彼
ら
の7
ねん
年
にわたる
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
は
破
たんした
。
They broke up after 7 years of marriage.
かれ
彼
ら
は
ちよ
千代
にわたる
へいわ
平和
を
いの
祈
りました
。
They prayed for peace for a thousand generations.
じょせい
女性
が
きょう
今日
も
持
っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には、
やく
約
150
ねん
年
にわたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
ちょうき
長期
にわたる
びょうき
病気
のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
12
さい
歳
から18
さい
歳
にわたるたくさんの
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
たち
がそのコンテストに
おうぼ
応募
した
。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
に
たい
対
する
、
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
にもかかわらず、かれが
むく
報
われた
のは
わず
僅
かな
きんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
ちょうき
長期
にわたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
がたたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
をひどく
がい
害
してしまった
。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
つま
妻
の
おも
思
いがけない
し
死
は、50
ねん
年
いじょう
以上
にわたる、
こうふく
幸福
な
ふうふ
夫婦
せいかつ
生活
に
しゅうしふ
終止符
をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
にわたり
かろう
過労
が
つづ
続
いていた
。
At that time, I had been overworked for several days.
わたし
私
ども
は、
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
い
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111のお
しはら
支払
い
をしていただくようにお
ねが
願
いしてまいりました
。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
よんじゅう
40
ねん
年
いじょう
以上
にわたり
こくさい
国際
ちつじょ
秩序
を
かたち
形
づくってきた
ジーセブン
G7
は
きろ
岐路
にさしかかっている。
The G7, for 40 years defined by the global order, is facing a crossroads.
Source: 朝日新聞
にわとりが
た
食
べ
もの
物
をさがしていました。
Chickens were looking for food.
こ
肥
えた
にわとり
鶏
は
たまご
卵
を
う
産
まない
。
Fat hens lay few eggs.
かのじょ
彼女
は
にわとり
鶏
を
か
買
った
。
She bought a chicken.
その
めす
雌
にわとり
鶏
は
いっしゅうかん
一週間
たまご
卵
を
だ
抱
いている
。
The hen has been brooding its eggs for a week.
りんじん
隣人
の
にわとり
鶏
は
じぶん
自分
の
にわとり
鶏
にまさる。
My neighbors's hen is better than mine.
その
にわとり
鶏
は
さいきん
最近
たまご
卵
を
う
産
んでいない
。
The chicken hasn't laid eggs lately.
きょう
今日
の
たまご
卵
は
あした
明日
の
にわとり
鶏
に
まさ
勝
る
。
Better an egg today than a hen tomorrow.
その
にく
肉
は
にわとり
鶏
の
にく
肉
です。
That meat is chicken.
この
にわとり
鶏
は
ちかごろ
近頃
たまご
卵
を
う
産
まない
。
This hen does not lay eggs at all these days.
にわとり
鶏
に
たね
種
を、えさとして
あた
与
える
。
Feed chickens with seeds.
にわとり
鶏
の
な
鳴
き
ごえ
声
は
よあ
夜明
け
の
まえぶ
前触
れ
です。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
この
にわとり
鶏
は
ちかごろ
近頃
ちっとも
たまご
卵
を
う
産
まない
。
This hen does not lay eggs at all these days.
わたし
私
たち
の
にわとり
鶏
は
きのう
昨日
たくさんの
たまご
卵
を
う
産
んだ
。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×