Components
346 examples found containing 'ませんでした'
どんなに
れんしゅう
練習
して
わたし
せおよ
背泳
できませんでした
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
そのとき
わたし
じじつ
事実
じぶん
自分
なに
しているよくわかっていませんでした
I was not conscious what in fact I was doing then.
そして
ちんぎん
賃金
として
だいよう
代用
かへい
貨幣
その
みせ
しか
つか
使
えません
でした
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
この
じぎょう
事業
わたし
せいこう
成功
する
なんて
おも
っていません
でした
Little did I dream of my success in this business.
この
さいご
最後
しつもん
質問
いた
ときイギリス
じん
じぶん
自分
みみ
しん
じられません
でした
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
こちら
てちが
手違
から
めいわく
迷惑
おかけしてすみませんでした
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
ウイリアムさんベトナム
せんそう
戦争
けいけん
経験
している
ってこと
りません
でした
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ベルきゅうでんもどりませんでした
Belle didn't go back to the palace.
いま
まで
ふた
2
かいしゃ
会社
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
っていませんでした

Until now the two companies have not sold electric vehicles.
しかし
まず
しい
ひとびと
人々
コンサート
きません
でした
But poor people did not go to concerts.
ほん
とう
ませんでした

"You really didn't see him?"
でも
げんき
元気
ありませんでしたからおいしくかんじませんでした
But she was feeling down and so she didn't notice the tea tasted nice.
なるほど
われてみれば
たし
たなか
田中
さん
もぎせん
模擬戦
いちど
一度
ひだん
被弾
していません
でした
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
そうじゃなくて
もと
じぶん
自分
ほんとう
本当
わたし
ひつよう
必要
してくれる
ひと
いるなんて
かんが
えた
ことありませんでしたから
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
かあ
さん
コーヒーのみませんでした
Mom didn’t drink any coffee.
なかやま
中山
さんしごと
きませんでした

Nakayama-san didn’t go to work.
めんぜいてん
免税店
もの
ひと
しませんでした
I didn't buy anything at the duty-free shops.
うれしさあまりほとんど
くち
をきけませんでした

Ki was so happy she could hardly speak.
わたしニュース
ませんでした

I didn’t watch the news.
へんじ
返事
おく
れて
もう
わけ
ありませんでしたこのところ
しごと
仕事
ぼうさつ
忙殺
されておりまして

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
びょうき
病気
ために
ほんじつ
本日
うかが
ことできませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today.
かのじょ
彼女
まち
んでいる
ありませんでした
She didn't like living in the city.
いいえ
べませんでした

No, I didn’t.
かのじょ
彼女
ショック
けて
なに
はな
した
ろうしませんでした
まで
じかん
時間
かかりそう
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
かれ
あさ
はや
きません
でした
He did not get up early in the morning.
かれ
たいいくかん
体育館
ある
いて
はい
って
きません
でした
He did not walk into the gym.
かれ
やま
いき
にど
二度
もど
りません
でした
He left for the mountain never to return.
だれ
その
しつもん
質問
どのように
こた
えたら
よいわかりませんでした
No one knew how to answer the question.
まれて
はじめて
りょうしん
良心
かしゃく
呵責
かん
じました
そうする
いがい
以外
その
しのぐ
ほうほう
方法
ありませんでした
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
わたしたち
私達
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばってジェーン
てません
でした
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×