部
Components
304 examples found containing 'やって来る' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとこ
男
が
うま
馬
に
の
乗
って
その
みち
道
をやってきた。
A man on horseback came along the path.
かのじょ
彼女
はどこからともなくひょっこりやってきた。
She came up from goodness knows where.
こちらへやってくる
しょうねん
少年
とその
いぬ
犬
をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
かれ
彼
はボストンからやってきた。
He has come from Boston.
かのじょ
彼女
は
おんがくかい
音楽会
が
お
終
わる
までにはやってこなかった。
She did not arrive until the concert was over.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によれば、
たいふう
台風
がやってくるそうだ。
Today's paper says that a typhoon is coming.
かれ
彼
は、
いぬ
犬
を
つ
連
れて
やってきた。
He came along with his dog following him.
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
していた
とき
かれ
彼
がやってきた。
He came when I was out.
かのじょ
彼女
が
じかん
時間
どおり
にやってくる
のぞ
望
み
はほとんどない。
There is little hope that she will come on time.
かれ
彼
はわざわざ
わたし
私
が
かか
抱
えている
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
う
ためにやってきた。
He came all the way to talk over a problem with me.
かれ
彼
ははるばるロンドンから
とうち
当地
へやってきた。
He came here all the way from London.
かれ
彼
は、その
けいかく
計画
を
わたし
私
と
はな
話
し
あ
合
う
ために、わざわざ
わたし
私
の
しょくば
職場
にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
かれ
彼
は
やま
山
の
なか
中
のちっぽけな
まち
町
からやってきた。
He came from a tiny mountain town.
だい
大
こうじょう
工場
が
まち
街
の
なか
中
や
しゅうへん
周辺
に
つく
作
られる
と、
ひとびと
人々
が
しごと
仕事
を
もと
求
めて
やってきて、まもなく
さんぎょう
産業
ちいき
地域
が
できはじ
出来始
める
。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
かのじょ
彼女
ははるばる
ほっかいどう
北海道
からお
にい
兄
さん
に
あ
会
う
ためにやってきたと
い
言
った
。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
ご
後
には、その
た
他
の
おお
多
く
の
くに
国
からなだれ
こ
込
んだ
が、
かれ
彼
ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょうてき
宗教的
およ
及
び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大
きい
という
うわさ
噂
に
み
見
せられて
やってきたのだった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
などが
ひつよう
必要
な
ので、こうした
ひつよう
必要
を
み
満
たす
ためにさらに
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がやってくる。かくして、
とし
都市
が
でき
出来
てくる
のである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
いくどとなくおのを
う
埋
めて
は、きまって、また、ほりかえす。
えいえん
永遠
の
へいわ
平和
がやってくる
けはい
気配
もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
かれ
彼
は
おか
丘
をころげるようにやってきた。
He came tumbling down the hill.
こんど
今度
だけはスーは
じかん
時間
どおり
に
かいぎ
会議
にやってきた。
For once, Sue came to the meeting on time.
ハレー
すいせい
彗星
は、
はちじゅう
80
ねん
年
ごとに
いちど
1度
やってくる。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
の
すうにん
数人
が
ことし
今年
にほん
日本
へやってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.
わたし
私
は、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
ろっ
6
か
げつ
月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
までやってくるのを
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
あくま
悪魔
がやってくるかもしれないよ。
Devil may come.
かれ
彼
ははるばるシカゴからやってきた。
He came all the way from Chicago.
ボクサーと
はいゆう
俳優
が
われわれ
我々
のほうへやってくる。
A boxer and an actor are coming toward us.
かれ
彼
は
おか
丘
を
ころ
転
げる
ようにやってきた。
He came tumbling down the hill.
インディアンの
そせん
祖先
はアジアからやってきた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
わたし
私
は
かいしゃ
会社
のために
せいいっぱい
精一杯
やってきた。
I've given my best for the company.
おお
多
く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
にやってくる
おも
主
な
りゆう
理由
は、
しごと
仕事
のためである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×