部
Components
1011 examples found
containing 'ような'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ある
ひ
日
、クリスはゆめ
夢
にえが
描
いていたようなみりょくてき
魅力的
なおんな
女
のこ
子
をみつ
見付
けました。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
もん
門
はまわ
周
りのいえいえ
家々
とはそぐわないようなやすぶしん
安普請
だった。
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
おくば
奥歯
にも
物
ののはさ
挟
まったようない
言
いかた
方
をせず、ちょっきゅう
直球
でい
言
うこと
事
をおすす
奨
めします。
Don't beat around the bush. I recommend giving it to them straight.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターがぶんがく
文学
さくひん
作品
のほんやく
翻訳
にちゃくしゅ
着手
するようになれば、われわれがし
知
るようなぶんがく
文学
はさいご
最期
をむか
迎
えることになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
アレックスは、「クルミ」や、「
かみ
紙
」や、「とうもろこし」のようなもの
物
のなまえ
名前
をい
言
うことができる。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
おとな
大人
のしはい
支配
にたい
対
し、かれ
彼
らはこのようなしょうきょくてき
消極的
なはんこう
反抗
のしかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
もせいかく
性格
もちが
違
う。そのふたり
二人
をいっしょ
一緒
にさせようとするのはまるあな
丸穴
にかくくぎ
角釘
をう
打
つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
お
ちゃ
茶
はしごと
仕事
をスムーズにはこ
運
ばせるためのじゅんかつゆ
潤滑油
のようなもの。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
ノルウェーやフィンランドのような
くに
国
ではふゆ
冬
にはゆき
雪
がおお
多
い。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
