部
Components
278 examples found
containing 'イン'
(results also include variant forms and possible homonyms)
エメット
りろん
理論
がぶつりがく
物理学
にあた
与
えたインパクトについてはひろ
広
くぎろん
議論
されているが、このろんぶん
論文
ではあつか
扱
わない。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
あのコマーシャルってインパクト
つよ
強
いね。とく
特
に、おんがく
音楽
がみみ
耳
にのこ
残
るよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
エメット
りろん
理論
がせいぶつがく
生物学
にあた
与
えたインパクトにかん
関
してはあつか
扱
わない。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」のしん
真
のインパクトは、じょうほう
情報
インフラのこうちく
構築
によりけいざい
経済
がじゅうらい
従来
のハードやモノづくりちゅうしん
中心
のじったい
実体
けいざい
経済
からちしき
知識
、じょうほう
情報
、ソフトをしゅたい
主体
としたけいざい
経済
にいこう
移行
し、そこからう
生
まれるあたら
新
しいさんぎょう
産業
やけいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
ひと
人
のであ
出会
いなんて、なんだかんだ、さいしょ
最初
のインパクトで５０％いじょう
以上
はき
決
まってしまっている。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
イントネーションからして
しょうじょ
少女
じだい
時代
はスペインごけん
語圏
にす
住
んでいたとおも
思
われる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish-speaking country when she was young.
かのじょ
彼女
のイントネーションからお
推
すにしょうじょ
少女
じだい
時代
はスペインごけん
語圏
にす
住
んでいたとおも
思
われる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
このブログは
じょうほう
情報
インフラをちゅうしん
中心
としたトピックをと
取
りあ
上
げています。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
げんえき
現役
コンポーザーとじゅくれん
熟練
インストラクターがかいせつ
解説
するにゅうりょく
入力
そうさ
操作
とレイアウトのごくい
極意
fragment, headline etc.
An active composer and a skilled instructor explain the innermost secrets of input operations and layouts
これこそ
ふじ
富士
というしゃしん
写真
をの
載
せたつもりだったが、でんちゅう
電柱
がうつ
写
っていてインスタな
萎
えした。
I thought I posted a great photo of Mount Fuji on Instagram, but I was disappointed to find (that the image contains) a utility pole.
かのじょ
彼女
はれい
例
のきん
金
のインチキしょうけん
証券
しょうほう
商法
にひ
引
っかかりも
持
ちきん
金
のほとんどをうしな
失
ってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
インチキなセールスマンにだまされて、
やくだ
役立
たずのきかい
機械
をか
買
わされたとジョンはしゅちょう
主張
した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インサイダー
とりひき
取引
にあ
当
たるうたが
疑
いがのうこう
濃厚
になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
インサイダー
とりひき
取引
スキャンダルによってたすう
多数
のひと
人
がはさん
破産
しました。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.
ふと
太
ったじょせい
女性
も、わか
若
いカップルも、ねむ
眠
っているインドじん
人
も、そして、せ
背
のたか
高
いくろふく
黒服
のおとこ
男
も。しかし、いま
今
ではひふ
皮膚
もにく
肉
もかみ
髪
もなくなって、ぼんやりひか
光
るしろ
白
いずがいこつ
頭蓋骨
から、からっぽのがんか
眼窩
がにらみつけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
