部
Components
413 examples found
containing '一つ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ストロンチウム９０：ストロンチウムの
ほうしゃせい
放射性
どういたい
同位体
のひと
一
つ；ほうしゃせい
放射性
こうかぶつ
降下物
にふく
含
まれじんたい
人体
にゆうがい
有害
。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
その
こうどう
講堂
（のがいへき
外壁
）はひどくくろ
黒
ずんでいる。そのげんいん
原因
のひと
一
つはさんせいう
酸性雨
である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
TOEICの
がくしゅう
学習
にかぎ
限
らず、えいご
英語
をまな
学
ぶのであればえいわ
英和
じてん
辞典
はひっけい
必携
のしょ
書
のひと
一
つでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
わたし
私
のちゅうい
注意
をひ
引
いたもっと
最
もきょうみぶか
興味深
いことのひと
一
つは、び
美
のひょうか
評価
においてはえいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
せいふ
政府
ていあん
提案
のひと
一
つはこうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームをはいふ
配布
するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
にほんじん
日本人
とアメリカじん
人
とのじゅうよう
重要
なちが
違
いのひと
一
つは、にほんじん
日本人
があんぜん
安全
なじんせい
人生
のコースをえら
選
ぶけいこう
傾向
があるのにたい
対
して、アメリカじん
人
はじんせい
人生
をたんきゅう
探求
し、それにちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
ないめん
内面
をりかい
理解
してもら
貰
うためのアピールもひつよう
必要
なのさ！ボクのアグレッシブなこうどう
行動
もそのなか
中
のひと
一
つ！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
ひと
一
つわす
忘
れてならないたいせつ
大切
なことは、あなたがどうい
同意
できないことをい
言
ったときアメリカじん
人
はだま
黙
ったままでいることがある、ということである。
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
アメリカでは
だいがく
大学
へのもうしこみ
申込
のてつづ
手続
きのひと
一
つに「なぜＸだいがく
大学
にい
行
きたいのか」ということにかん
関
してエッセイをか
書
くというのがあります。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
とくてん
特典
のひと
一
つとしてせんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
がおきゃくさま
客様
にひとり
一人
ずつつ
着
きます。
Special services include a personal driver for each guest.
かぞく
家族
せいかつ
生活
にみ
見
られるもうひと
一
つのへんか
変化
は、りょうしん
両親
のこども
子供
にたい
対
するせっ
接
しかた
方
である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
わざわざ
にく
憎
まれやく
役
をか
買
ってで
出
るようだが、でもひと
一
つき
聞
きたいね。きたい
期待
しているようなきゃく
客
がもしひとり
一人
もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
