部
Components
384 examples found containing '一生けん命' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことが
ひつよう
必要
である。
It is necessary for you to work hard.
かれ
彼
はどれだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても
しけん
試験
に
う
受
かる
のはむりだろう。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
にしてもそれはできないだろう。
However hard you may try, you will not be able to do it.
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走
った
が
れっしゃ
列車
に
の
乗
りそこなった
。
I ran and ran, but missed the train.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
、かれは
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
いっしょうけんめい
一生懸命
やったなら
せいこう
成功
する
だろうに。
If he tried hard, he would succeed.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
、そうでなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければ
、テストに
ごうかく
合格
しない
だろう、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
あなたはもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
す
べきです。
You should study English harder.
しけん
試験
の
ため
為
に
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せざるを
え
得
なかった
。
The examination compelled me to study hard.
ある
ひ
日
、
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さん
は
みず
水
ぎわ
のなかを、
いっしょうけんめい
一生懸命
くちばしでたべものを
さが
探
していました
。
Then one day, the crane wife was prodding desperately with her beak along the water’s edge, searching for something to eat.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
あのころ、もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
体
を
きた
鍛
えていたら
、
かれ
彼
は
いまごろ
今頃
はもっと
けんこう
健康
であろうに。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あなたはもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
さえすればいいのです。
All you have to do is study harder.
あなたが
せいこう
成功
する
つもりでいるのなら、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かなければならない
。
You must work hard if you are to succeed.
もし
わたし
私
が
わか
若
い
ころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
いていた
ならば、
いまごろ
今頃
は
せいこう
成功
している
だろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
かのじょ
彼女
は
こどもたち
子供達
のために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
She worked hard on account of her children.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していた
に
ちが
違
いない
。
She must have studied very hard.
わたし
私
は、
しっぱい
失敗
しない
ように、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
かれ
彼
は
かぞく
家族
のために、とても
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked very hard for the sake of his family.
きみ
君
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
し
さえすればよい。
All you have to do is to try hard to master English.
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked hard to obtain his objective.
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走
った
けど、
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。
I ran and ran, but missed the train.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しゅび
首尾
よく
しょうがくきん
奨学金
を
え
得
る
つもりだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
あの
せいねん
青年
は
たいきん
大金
を
え
得
る
ため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
のをいとわなかった。
The young man was extremely money hungry.
ほかの
がくせい
学生
に
おく
遅
れない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならなかった
。
I had to work hard to keep up with the other students.
でき
出来
る
だけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ことによって
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
かえ
返
します
。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
ひっし
必死
で
かんが
考
えた
きかく
企画
は
きゃっか
却下
、
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
った
ほん
本
は
う
売
れない
。
やました
山下
さんは
はっぽうふさ
八方塞
がり
の
じょうたい
状態
に
おちい
陥
っている
。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
ので
かれ
彼
は
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
He must be tired after such hard work.
かれ
彼
はたくさんのお
かね
金
をもうけるためにたいへん
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked very hard to earn a lot of money.
ジェーンは
いっしょうけんめい
一生懸命
しか
鹿
を
お
追
いかけました
。
Jane ran after the deer as fast as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×