Components
383 examples found containing '一生懸命' (results also include variant forms and possible homonyms)
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって1日それ
われない

However hard you try, you can't finish it in a day.
かのじょ
彼女
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
フランス
べんきょう
勉強
した

She studied French as hard as possible.
でき
出来
ない
その
おとこ
じぶん
自分
ごい
語彙
やそ
いっしょうけんめい
一生懸命
だった
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
かれ
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
みて
わたし
いけん
意見
わらない

No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
ある
つる
よめ
さん
みず
ぎわ
なか
いっしょうけんめい
一生懸命
くちばしたべもの
さが
していました

Then one day, the crane wife was prodding desperately with her beak along the water’s edge, searching for something to eat.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
あなたもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
べんきょう
勉強
べきです
You should study English harder.
しけん
試験
ため
わたし
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せざるを
なかった

The examination compelled me to study hard.
あなたもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
さえすればいいです
All you have to do is study harder.
あのころもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
からだ
きた
えていたら
かれ
いまごろ
今頃
もっと
けんこう
健康
であろう
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
もし
わたし
わか
ころ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いていた
ならば
いまごろ
今頃
せいこう
成功
している
だろう
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
あなた
せいこう
成功
する
つもりいるなら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かなければならない

You must work hard if you are to succeed.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
きみ
いちにち
一日
やり
げる
ことできない
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
かのじょ
彼女
こどもたち
子供達
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

She worked hard on account of her children.
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
かれ
とうとう
けいやく
契約
こぎつけた
After much effort, he ended up with a contract.
かのじょ
彼女
かぞく
家族
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

She worked hard in behalf of her family.
かれ
だいがく
大学
れる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した

He studied hard in order to get into college.
だいがくせい
大学生
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
べき
どうよう
同様
また
かっぱつ
活発
しゃかい
社会
せいかつ
生活
ため
じかん
時間
つく
べき
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
らくだい
落第
しない
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
なさい
Study hard so you don't fail.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
しゅうかん
週間
そこらそれ
しあ
仕上
げる
むり
無理

However hard you try, you can't finish it in a week or so.
とうせん
当選
あかつき
みなさま
皆様
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
きます

Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
すうがく
数学
しけん
試験
ごうかく
合格
する
ために
わたし
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しました

I worked hard in order to pass the math test.
ロイスキー
しどういん
指導員
めんきょ
免許
とるためにとても
いっしょうけんめい
一生懸命
れんしゅう
練習
しました

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
いっしょうけんめい
一生懸命
なに
してるだい
What are you doing so hard?
かれ
ふたり
2人
とも
にゅうし
入試
ごうかく
合格
できるように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した

Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
かれ
かね
たくさん
かせ
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

He worked hard to earn a lot of money.
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
はたら
きすぎる
ということない
We cannot work too hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
やったというわかるそれでも
ぼく
きみ
ほうこくしょ
報告書
まんぞく
満足
ない
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
かれ
もくてき
目的
たっせい
達成
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

He worked hard to obtain his objective.
わたし
うしな
った
じかん
時間
おぎな
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
しなければいけない
I must work hard to make up for lost time.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
きみ
ためになる
It will pay you to study hard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×