部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
284 examples found containing '人たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
かぶき
歌舞伎
やくしゃ
役者
は
わか
若
い
ひとたち
人達
に
ひじょう
非常
に
にんき
人気
がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.
せいじてき
政治的
な
たいりつ
対立
は
たな
棚
に
あ
上
げて
、とにかく
こま
困
っている
ひとたち
人達
を
たす
助
けよう
。
Let's put our political differences aside and just help people in need.
ある
ひとたち
人達
は
よ
良
き
じだい
時代
がいつまでも
つづ
続
く
と
おも
思
っている
ようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
ガーデニングをする
ひとたち
人達
どうし
同士
で、もっと
じょうほうこうかん
情報交換
をしてほしい。
I want gardeners to exchange more information with each other.
あの
ひとたち
人達
は
あたら
新
しい
ビルの
けんちく
建築
に
じゅうじ
従事
してきた
のです。
They have been working on the new building.
こさく
小作
ひとたち
人達
は
りょうしゅ
領主
に
はんこう
反抗
して
ほうき
蜂起
した
。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
わたし
私
は
おお
多
く
の
ひとたち
人達
によって、
きも
気持
ち
を
きず
傷
つけられた
。
I was hurt by many people.
かれ
彼
は
た
他
の
たいせい
大勢
の
ひとたち
人達
に
とも
共
に
ぼうめい
亡命
した
。
Along with thousands of others, he fled the country.
ボランティアグループの
ひとたち
人達
は
せんそう
戦争
ひがいしゃ
被害者
に
しょくりょう
食料
と
いやくひん
医薬品
を
くば
配
った
。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
オーナーの
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
。
The owners appointed him manager.
サダムが
きょうい
脅威
でないなどと
い
言
う
のは、
あか
赤
がかった
はんせん
反戦
うんどう
運動
の
ひとたち
人達
くらい。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
な
ものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
かれ
彼
ら
がどういう
ひとたち
人達
だかおわかりですか。
Do you know who they are?
その
ひとたち
人達
はまた
たにん
他人
に
こうへい
公平
であるべきだ。
They should also be fair to others.
あなたのサイトは、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
のある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
まわ
周
り
の
ひとたち
人達
と
くら
比
べる
と
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
しあわ
幸
せそう
だった。
He looked quite happy in contrast with those around him.
その
じぶんがって
自分勝手
な
おとこ
男
は、
いっしょ
一緒
に
こうどう
行動
している
ひとたち
人達
に
けいべつ
軽蔑
された
。
The selfish man was despised by his companions.
スフィンクスは
し
テーベ市
へ
い
行
く
とちゅう
途中
の
なんひゃくにん
何百人
もの
ひと
人
を
た
食
べてしまっていた
。というのはその
ひとたち
人達
が、こうかつなスフィンクスが
だ
出
す
なぞなぞに
こた
答
えられなかった
からであった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
げんち
現地
の
ひとたち
人達
はその
ちく
地区
に
た
立
ち
い
入
る
ことを
ゆる
許
されなかった
。
The natives were not allowed to enter the district.
わたしたち
私達
は
やきゅうぶ
野球部
の
ひとたち
人達
を
はた
旗
を
ふ
振
って
むか
迎
えた
。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
へや
部屋
の
こうほう
後方
の
ひとたち
人達
には
はな
話
し
て
手
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった
。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
か
勝
った
ひとたち
人達
に
しょう
賞
を
おく
贈
る
でしょう。
The headmaster will present the winners their prize.
キューバの
わか
若
い
ひとたち
人達
はよくアメリカのテレビを
しちょう
視聴
している
。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
わたし
私
は
わか
若
い
ひとたち
人達
に
やく
役
に
た
立
つ
と
おも
思
った
ことを
か
書
き
と
留
めた
。
I put down what I thought was useful to young men.
お
なか
腹
をすかせている
ひと
人
がいればその
ひとたち
人達
のために
た
食
べ
もの
物
を
こ
乞
うた
。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
ヨハネの
しょうげん
証言
はこうである。ユダヤ
ひとたち
人達
が
さいし
祭司
とレビ
じん
人
をエルサレムからヨハネのもとに
つか
遣
わして
、あなたは
だれ
誰
ですかと
たず
尋
ねさせた
。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
おおざっぱ
大雑把
に
い
言
えば
、バスには30
めい
名
ほどの
ひとたち
人達
がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
あの
ひとたち
人達
は
たいくつ
退屈
な
しごと
仕事
にあきあきしているのだ。
They are weary of their tedious work.
たまたま
し
知
り
あ
合
った
ひとたち
人達
と
はな
話
す
にしてその
わだい
話題
は
た
立
ち
い
入
りすぎている
。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
あの
ひとたち
人達
はきっと
じかんどお
時間通
り
に
き
来
ます
よ。
You can rely on their coming on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×