部
Components
682 examples found containing '仕'
だれ
誰
もが
かのじょ
彼女
の
しごと
仕事
を
たか
高
く
ひょうか
評価
している
。
Everyone estimates her work highly.
しごと
仕事
をしているというよりかは、ただ
かいしゃ
会社
にいるだけって
かん
感
じ
。
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
しましょ
うよ。
つか
疲
れていて
、
しょくじ
食事
の
したく
仕度
ができないの。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
をしている
じかん
時間
よりも、
しごと
仕事
について
かんが
考
えている
じかん
時間
の
ほう
方
が
なが
長
い
。
She spends more time thinking about work than doing it.
わたし
私
は
しごと
仕事
より
かてい
家庭
のほうが
だいじ
大事
だ。
I put my family before my career.
すぐ
はじ
始
めて
しあ
仕上
げよ
う。
Let's start at once and have done with it.
ちち
父
は
よる
夜
く
9
じ
時
ごろ
しごと
仕事
から
かえ
帰
ってきます
。
Father comes home from work about nine in the evening.
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
と
取
り
く
組
まなければならない
じゅうよう
重要
な
しごと
仕事
がある。
I have an important business to attend to in my office.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers can do extremely complicated work in a split second.
ろうどう
労働
じかん
時間
が
なが
長
くなった
けれども、
いま
今
の
しごと
仕事
がとても
す
好
き
だから、かえって
しあわ
幸
せ
です。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
しごと
仕事
にかけては
もりもと
森本
さんは
たんき
短期
でものを
おぼ
覚
える
のが
はや
早
い
から、
かのじょ
彼女
に
まか
任
せれば
?
When it comes to work, Ms Morimoto is quick to learn things in a short period of time, so why don't you get her to do it?
しごと
仕事
で
しっぱい
失敗
してしまった
が、
ゆうじん
友人
が
なぐさ
慰
めて
くれたので
げんき
元気
が
で
出
た
。
I made a mistake at work, but my friend comforted me, so I felt better.
しごと
仕事
が
お
終
わって
もう
かえ
帰
れる
かと
おも
思
ったら
、
じょうし
上司
に
あら
新
た
な
しごと
仕事
が
たの
頼
まれた
。
I'd finished my work and just when I thought I could go home, my boss gave me a new job to do.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
はじ
始
めよう
と
あせ
焦
っていた
。
He was in a hurry to begin the new job.
ある
ひ
日
、ローザ・パークスという
こくじん
黒人
じょせい
女性
が、
いちにち
一日
のつらい
しごと
仕事
を
お
終
えて
きたく
帰宅
している
ところだった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
おな
同
じ
しごと
仕事
をしているのに、
きゅうりょう
給料
が
ちが
違
う
。それは、
ふこうへい
不公平
というものだ。
Doing the same job, yet receiving different salaries. That's just unfair.
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
に
ぜん
全
せいりょく
精力
をつぎ
こ
込
んだ
。
She directed her whole energy to the task.
いっしょ
一緒
に
やれる
しごと
仕事
なんてカタギじゃ
そんざい
存在
しねえよ。
There's no respectable work we could do together.
それを
しあ
仕上
げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
をやめる
じかん
時間
となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
わたし
私
の
おっと
夫
は、
ふつう
普通
8
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
わたし
私
の
しゅじん
主人
は
わたし
私
につらい
しごと
仕事
を
か
課
した
。
My master inflicted hard work on me.
きみ
君
の
きょうりょく
協力
がなかったら、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じかん
時間
までに
お
終
える
ことはできなかっただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
と
わたし
私
は
かくしん
確信
している
。
I'm sure that she'll make good in the new job.
かいしゃ
会社
の
しごと
仕事
が
お
終
わって
から、
わたし
私
たち
はよく
しんじゅく
新宿
の
きっさてん
喫茶店
で
あ
会
った
。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
しごと
仕事
の
じゃま
邪魔
をされるのにたえられない。
I can't stand being disturbed in my work.
ひょうばん
評判
で
さっ
察
する
と、
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
がなかったら、あの
しごと
仕事
は
かんせい
完成
できなかったのだが。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れていた
けれども、その
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げよ
うと
どりょく
努力
した
。
Although she was tired, she tried to finish the work.
ぜっこう
絶好
のタイミングに
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ができれば
しあい
試合
に
か
勝
てる
よ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
に
じむしょ
事務所
の
きそく
規則
をよく
りかい
理解
させる
のは
きみ
君
の
しごと
仕事
になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×