部
Components
304 examples found containing '付'
あたら
新
しい
アパートに
かぐ
家具
を
そな
備
え
つ
付
ける
のは
ひよう
費用
がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
しょうにん
商人
は
かのじょ
彼女
の
むち
無知
に
つ
付
け
こ
込
んで
、その
え
絵
を
やす
安
く
か
買
った
。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
わたし
私
たち
がこうもりを
くら
暗
い
ばしょ
場所
と
むす
結
び
つ
付
ける
のも
あ
当
たり
まえ
前
だ。
No wonder we associate bats with dark places.
あね
姉
は
おこ
怒
った
め
目
で
ぼく
僕
を
にら
睨
み
つ
付
けた
。
My sister fixed me with an angry stare.
さくや
昨夜
はとても
む
蒸
し
あつ
暑
くて
ねつ
寝付
けません
でした。
It was too muggy for me to get to sleep last night.
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまんえん
一万円
を
か
貸
し
つ
付
けてくれた
。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
ぎんこう
銀行
は
かいしゃ
会社
に100
まん
万
ドル
か
貸
し
つ
付
けた
。
The bank loaned the company $1 million.
き
気
を
つ
付
けない
と
かのじょ
彼女
に
だ
出
し
ぬ
抜
かれる
よ。
She'll get the better of you if you aren't careful.
われわれ
我々
はしばしば
こくしょく
黒色
を
し
死
と
むす
結
び
つ
付
けて
かんが
考
える
。
We often associate black with death.
われわれ
我々
の
あたら
新
しい
けいかく
計画
には
だれ
誰
も
もんく
文句
を
つ
付
けられない
。
No one can find fault with our new plan.
おれ
俺
は
ほんとう
本当
の
じぶん
自分
を
みつ
見付
ける
ために
よる
夜
の
なか
中
へ
か
駆
け
だ
出
していた
。
I started running into the night to find the truth in me.
ユナイテッド
こうくう
航空
の
うけつけ
受付
カウンターはどこですか。
Where is the United Airlines check-in counter?
もし
き
気
を
つ
付
けなければ
かのじょ
彼女
はそんなことをしているうちに
じんたい
靭帯
を
き
切
ってしまう
だろう。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
その
かしつけきん
貸付金
は、8分の
りえき
利益
を
う
生
む
。
The loan bears an 8% interest.
このステッカーをスーツケースに
は
貼
り
つ
付
けない
といけません。
You must attach this label to your suitcase.
あの
ぶれい
無礼
な
おとこ
男
を
だれ
誰
かが
しか
叱
り
つ
付
けなければならない
。
Somebody should tell off that rude man.
「かぎは
じょうまえ
錠前
に
さ
差
し
こ
込
んである
」と、
かれ
彼
は
つ
付
け
くわ
加
えた
。
"The key," he added, "is in the lock".
ひと
人
の
こうい
好意
に
つ
付
け
こ
込
む
のはいやだね。
I don't like to take advantage of people's goodwill.
かのじょ
彼女
は
あと
後
で
おも
思
いついた
ように
か
買
い
もの
物
をしに
で
出
かける
のだと
つ
付
け
た
足
した
。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
つ
付
け
とるやいなや
ふた
2
つ
にさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
とき
時
が
た
経
つ
のにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていった
のです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
わたし
私
はビニール
ぶくろ
袋
にワインを
そそ
注
ぎ
、それからそれを
こおりみず
氷水
に
つ
付
けた
。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
わたし
私
の
いえ
家
の
かべ
壁
に
ほんだな
本棚
が
つく
作
り
つ
付
け
になっている。
The bookshelves are built into the walls of my room.
わたし
私
たち
がハトの
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
を
と
取
り
つ
付
ける
とハトはどんな
はんのう
反応
をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大
な
せいかく
性格
に
つ
付
け
こ
込
む
べきではない。
You should not play on his generous nature.
きん
金
に
いとめ
糸目
を
つ
付
けない
から、いい
じんざい
人材
を
しょうかい
紹介
して
よ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
きし
騎士
の
じだい
時代
には、
かれら
彼等
は
けん
剣
での
たたか
闘
い
による
けが
怪我
から
み
身
を
まも
守
る
ため
よろい
鎧
を
み
身
に
つ
付
けた
。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
いちじかん
一時間
ぐらいの
あいだ
間
、
わたし
私
の
か
代
わり
に
うけつけ
受付
をやってください。
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
この
きかい
機会
を
むだ
無駄
にしないように
き
気
を
つ
付
け
よ。
Take care not to throw away this chance.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
は
へいじつ
平日
、
どにち
土日
しゅくじつ
祝日
を
と
問
わず
にじゅうよじかん
24時間
かのう
可能
で、
よやく
予約
は、
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
と
どうよう
同様
に
、
しよう
使用
び
日
の
いっ
一
か
げつ
月
まえ
前
から
う
受
け
つ
付
けます
。
The reservation system is available 24 hours a day, including weekdays, weekends, and holidays, and reservations can be made one month in advance of the date of use, just like at the counter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×