部
Components
417 examples found containing '以内' (results also include variant forms and possible homonyms)
あいて
相手
のいない
けんか
喧嘩
はない。
It takes two to make a quarrel.
かれ
彼
には
じぶん
自分
を
けいしょう
継承
してくれる
こども
子供
が
ひとり
一人
もいない。
He has no children to succeed to him.
へいわ
平和
と
あんぜん
安全
を
せつぼう
切望
しない
ひと
人
はいない。
There is no one but longs for peace and security.
わたし
私
はもう
かれ
彼
を
あい
愛
して
はいない。
I do not love him any longer.
かげぐち
陰口
を
い
言
われる
のが
す
好
きな
ひと
人
はいない。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
とし
年
をとった
ばか
馬鹿
ほど
だい
大
ばか
馬鹿
はいない。
There's no fool like an old fool.
あなたしか
ぼく
僕
を
たす
助
けられる
ひと
人
はいないんだ。
You're the only one who can help me.
かのじょ
彼女
には
じぶん
自分
の
せわ
世話
をしてくれる
ゆうじん
友人
も
しんせき
親戚
もいない。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
じぶん
自分
の
かてい
家庭
を
あい
愛
さない
ひと
人
はいない。
There is no man but loves his home.
その
むら
村
には
だれ
誰
もいないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きょうぐう
境遇
をよろこんではいないようです。
He does not seem pleased with his condition.
わたしたち
私達
はみんなだれ
ひとり
一人
として
かんぺき
完璧
な
にんげん
人間
はいないことは
わ
分
かっている
。
We all know that no one is perfect.
ひとり
一人
として
い
生
き
のこ
残
った
もの
者
はいない。
Not even a single one survived.
かれ
彼
は
だれ
誰
か
しじ
支持
してくれる
ひと
人
がいないとその
しょく
職
につけないだろう。
He will not get the job without someone to back him up.
じぶん
自分
を
あい
愛
さない
ものはいない。
There is no man but loves himself.
わたし
私
の
き
聞
いた
ところでは、かれはこの
くに
国
にはながくいないそうだ。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
けいだい
境内
に
はい
入
る
と、まだ
だれ
誰
も
いない。
When I entered the shrine grounds, there was no one else there yet.
かのじょ
彼女
はいつだって
じぶん
自分
が
めいれい
命令
する
たちば
立場
にいないと
き
気
がすまないのです。
She always has to be the one giving orders.
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あい
愛
さない
ははおや
母親
はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
おや
親
がいないとどうしようもないほど
わる
悪
さ
をする
こども
子供
たち
もいるものだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
いうち
井内
くん
君
にたよる
ひと
人
がいない。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
いえ
家
の
なか
中
はがらんとしてだれもいなかった。
The house was deserted.
トムがいない
あいだ
間
だれ
誰
が
か
代
わり
をするんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?
わたし
私
がいない
あいだ
間
も
さぎょう
作業
を
つづ
続
け
なさい。
Carry on working while I am away.
きみ
君
いがい
以外
に
、
ぼく
僕
を
しあわ
幸
せ
に
でき
出来
る
ひと
人
はいない。
Nobody but you can make me happy.
コブさんがいない
あいだ
間
あなたの
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
をしてくれることになります。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
じぶん
自分
の
くに
国
を
あい
愛
さない
もの
者
はいない。
There is no one but loves his own country.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
それらの
こども
子供
たち
は
せわ
世話
をしてくれる
ひと
人
が
だれ
誰
もいない。
Those children have no one to care for them.
エレクトロニクスの
ぶんや
分野
で
かれ
彼
に
かた
肩
を
なら
並
べる
もの
者
はいない。
He has no equal in the field of electronics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×