部
Components
270 examples found containing '会議' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいぎ
会議
は
しちがつ
7月
じゅうごにち
15日
(
かようび
火曜日
)の
ごご
午後
、
しちがつ
7月
じゅうろくにち
16日
(
すいようび
水曜日
)
しゅうじつ
終日
、および
しちがつ
7月
じゅうしちにち
17日
(
もくようび
木曜日
)
ごぜんちゅう
午前中
に
おこな
行
われます
。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
かれ
彼
が
かがく
科学
の
せんもんか
専門家
でない
ひと
人
たち
のために
ほん
本
を
か
書
く
けっしん
決心
をしたのは、アメリカでの
かいぎ
会議
の
あと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
かいぎ
会議
の
あいだ
間
、
つぎ
次
のホテルを
よやく
予約
して
いただけると
たす
助
かります
。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
この
じゅうよう
重要
な
しちがつ
7月
のDCA
かいぎ
会議
にご
しゅっせき
出席
いただき、さらにご
しゅくはくちゅう
宿泊中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様
な
みりょく
魅力
もお
たの
楽
しみくださる
よう
きぼう
希望
しています
。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
このミーティングの
もくてき
目的
は、
いちがつ
1月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立
ち
、
しん
新
せいひん
製品
のプランを
かんが
考
える
ことです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
サミットって、
しゅようこく
主要国
しゅのう
首脳
かいぎ
会議
のことなんですか?
By summit, do you mean the Group of Eight?
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
とうきょう
東京
に
き
来
ました
。
I came to Tokyo to attend a conference.
その
だいひょうしゃ
代表者
は
ねんじ
年次
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
。
The representative was absent from the annual conference.
こんど
今度
だけはスーは
じかん
時間
どおり
に
かいぎ
会議
にやってきた。
For once, Sue came to the meeting on time.
お
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。またお
へんじ
返事
をいただくことにより、
わたし
私
ども
はより
こうりつ
効率
よく
かいぎ
会議
の
じゅんび
準備
をすることができます。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
おお
多
く
の
こくさい
国際
かいぎ
会議
がジュネーブで
ひら
開
かれてきた
。
Many international conferences have been held in Geneva.
かいぎ
会議
のたびにノートをとることは、
ひしょ
秘書
の
こうむ
公務
の
ひと
一
つ
です。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
その
しじん
詩人
と
しょうせつか
小説家
は
ふたり
2人
とも
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していた
。
The poet and novelist were both present at the meeting.
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行
わせる
。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
この
へや
部屋
が
われわれ
我々
が
せんしゅう
先週
の
きんよう
金曜
に
かいぎ
会議
を
ひら
開
いた
へや
部屋
だ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
かいしゃ
会社
の
とりしまりやく
取締役
の
なんにん
何人
かは
かいぎ
会議
のために
しゅっちょうちゅう
出張中
である。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
わたし
私
たち
がこの
かいぎ
会議
にまいりましたのは、
わたし
私
たち
にもこの
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かか
関
わり
あ
合
う
けんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
クラブの
かいいん
会員
は
かいぎしつ
会議室
に
あつ
集
まった
。
The club members assembled in the meeting room.
ご
五
かい
階
の
かいぎしつ
会議室
にてお
まち
待
しています
。
I'll be waiting for you in the fifth floor conference room.
かいぎしつ
会議室
は
かいだん
階段
を
お
降
りた
ところにあります。
The meeting room is downstairs.
いいえ、3
がい
階
の
おお
大
きい
かいぎしつ
会議室
になりました。
No, it will be in the large meeting room on the 3rd floor.
わかりました。
となり
隣
の
かいぎしつ
会議室
を
つか
使
います
か。
Got it. Are we using the meeting room next door?
かのじょ
彼女
はしっかりした
しせん
視線
で
わたし
私
を
み
見
て
、
かいぎしつ
会議室
をでた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
かいぎしつ
会議室
は
げんざい
現在
しようちゅう
使用中
です。
The meeting room is in use now.
もっと
かいぎじょう
会議場
に
ちか
近
い
ばしょ
場所
の
へや
部屋
の
ほう
方
が
よろ
宜
しければ
、ご
れんらく
連絡
くだ
下
さい
。
Please let me know if you need help reserving a room closer to the convention center.
もっと
かいぎじょう
会議場
に
ちか
近
い
ばしょ
場所
の
へや
部屋
の
ほう
方
がよろしければ、ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
かいぎは
く
9
じ
時
にじゅうご
25
ふん
分
からです。
The meeting starts at 9:25.
いつか
五日
にかいぎがあります。
I have a meeting on the fifth.
きょう
今日
のかいぎは
なんじ
何時
から
ありますか。
What time does the meeting start today?
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて
、それを
さいよう
採用
し
、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め
、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った
。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×