部
Components
345 examples found containing '似'
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
にあ
似合
いの
けっこん
結婚
あいて
相手
だ。
She will make a fine match for my son.
とお
遠
くから
み
見
ると、この
やま
山
は
ふじさん
富士山
に
に
似
ている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
かに
蟹
は
こうら
甲羅
に
に
似
せて
あな
穴
を
ほ
掘
る。
A crab digs a hole the same size as its shell.
なまえ
名前
は
に
似
ているが、それらは
けっ
決
して
おな
同
じではない。
Although the names are similar, they are far from being the same.
に
似
たように
み
見
えるものの、まったく
ちが
違
う
うご
動
き
かた
方
をしている。
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
ふたり
二人
は
たが
互
いに
こくじ
酷似
している。
They bear a close resemblance to each other.
たまご
卵
の
かたち
形
が「ゼロ」（
ぜろ
０
）の
かたち
形
に
に
似
ているからであろう。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
かずこ
和子
さんはお
ねえ
姉
さんによく
に
似
ています。
Kazuko really takes after her sister.
かっぽう
ぎ
着
に
に
似
た
しろ
白
い
さぎょうぎ
作業着
を
き
着
ていた。
He was wearing white work clothes similar to a kitchen apron.
がい
概
して
ふたご
双子
には
に
似
た
ところ
所
が
おお
多
い。
As a rule, twins have a lot in common.
ケンと
おとうと
弟
は
ほんとう
本当
によく
に
似
ている。
Ken and his brother are very much alike.
ショーンはコナーに
げきに
激似
なんだぜ。
Sean really greatly resembles Conner!
とうち
当地
の
きこう
気候
はフランスのそれと
に
似
ている。
The climate here is like that of France.
スーザンは
ほんとう
本当
に
ははおや
母親
に
に
似
ている。
Susan really takes after her mother.
この
こうせい
構成
において、
さんかっけい
三角形
の
か
変
わりに
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用
いても
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生
ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
ただびと
直人
は、
がいけん
外見
が
ちちおや
父親
に
に
似
てる。
Naoto takes after his father in appearance.
かれ
彼
らは
ほんとう
本当
によく
に
似
ている。
They are very alike to me.
オウムは、
にんげん
人間
の
ことば
言葉
を
まね
真似
することができる
ゆいいつ
唯一
の
どうぶつ
動物
です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
その
あか
赤
ちゃんは
ほんとう
本当
に
ちちおや
父親
に
に
似
てる。
The baby really takes after its father.
にほん
日本
の
きこう
気候
はイングランドの
きこう
気候
と
に
似
ていない。
The climate of Japan is not like that of England.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
に
に
似
た
れんちゅう
連中
が
だいきら
大嫌
いだった。
He hated his own kind.
かに
蟹
は
こうら
甲羅
に
に
似
せて
あな
穴
を
ほ
掘
る、っていうけど
けっきょく
結局
、
かれ
彼
のような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
が
せき
関
の
やま
山
だよね。それ
いじょう
以上
は
むり
無理
だったんだよ。
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
あのいとこは
み
見
かけは
に
似
ているが
せいかく
性格
はまるで
ちが
違
う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
ピンクとばら
いろ
色
は
に
似
た
いろ
色
だ。
Pink and rose are similar colors.
ブルーがよく
にあ
似合
いますね。
You look very good in blue.
に
似
たところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
らで
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しようとしないことが
あ
挙
げられる。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
に
ははおや
母親
によく
に
似
ている。
She looks like her mother, I tell you.
ほんとう
本当
によく
にあ
似合
う。
Really it looks good in.
ぜんぜん
全然
へや
部屋
に
にあ
似合
わないけど、
もら
貰
ったから
よ
良
し！
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
かれ
彼
らはお
にあ
似合
いのカップルです。
They are a good couple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×