部
Components
272 examples found containing '位'
かれ
彼
はその
かいしゃ
会社
でたたき
あ
上
げ
で
さいこう
最高
の
ちい
地位
まで
のぼ
登
りつめた
。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
もくようとう
木曜島
はオーストラリア
さいほくたん
最北端
ヨーク
みさき
岬
とニューギニア
とう
島
の
あいだ
間
のトレス
かいきょう
海峡
に
いち
位置
する
。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
その
せいねん
青年
はその
ちい
地位
にうってつけだ。
The young man is quite suited for the position.
いち
位置
Aと
いち
位置
Bと
わたし
私
じしん
自身
とのあいだで
さんかくそくりょう
三角測量
をおこなうみたいに。
As if I were triangulating between position A, position B and myself.
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
に
ちい
地位
の
ひく
低
い
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑
する
。
He despises people of a lower social class.
その
すうねんかん
数年間
に
つぎつぎ
次々
と
おうい
王位
が
けいしょう
継承
された
。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
ぶちょう
部長
は、その
ちい
地位
に
てき
適
している
には
ひか
控
え
め
目
な
ひと
人
だとほのめかした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
かれ
彼
は
く
組
んだ
かい
下位
こうほしゃ
候補者
が
わる
悪
かった
ので
らくせん
落選
しました
。
He was dropped because of his running mate.
かれ
彼
はただ
うそ
嘘
をつくことを
こば
拒
んだ
という
りゆう
理由
だけで
じぶん
自分
の
ちい
地位
を
うしな
失
った
。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
かれ
彼
は、
なま
怠
け
もの
者
なのでその
ちい
地位
から
かいにん
解任
された
。
He was removed from his post because he was idle.
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
。
His office is located in the center of the town.
ちち
父
はもっとよい
ちい
地位
につくために
じしょく
辞職
した
。
Father resigned from his position for a better one.
わたし
私
たち
が
う
生
まれる
とすぐに、
せかい
世界
は
わたし
私
たち
に
えいきょう
影響
を
あた
与
え
はじ
始
め
、
わたし
私
たち
を
たん
単
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
へ
か
変
える
。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
ビルは
つね
常
に
しず
静
か
で、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にする
おとこ
男
だったが、
あたら
新
しい
ちい
地位
について
すうかげつご
数ヶ月後
には
せいかく
性格
が
か
変
わってしまった
。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
ピアノ・コンクールで
わたし
私
が
だいいち
第1
い
位
になるなんて
むそう
夢想
だにしなかった。
Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
ジョンは
しはいにん
支配人
にされたあとで、そんな
たか
高
い
ちい
地位
につくとは
まった
全
く
おも
思
い
もしなかったと
わたし
私
に
い
言
った
。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
この
うた
歌
はヒットチャートの
だい
第
1位にランクされています。
This song is No. 1 on the hit chart.
おじは
きょねん
去年
きょうしょく
教職
を
しりぞ
退
いた
が、それでも
なん
何
とか
だいがく
大学
での
ちい
地位
にしがみつこうとした。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
この
せかい
世界
は、あなたたちの
す
住
む
せかい
世界
から
はる
遥
か
3
おく光ねん
億光年
はな
離
れた
いち
位置
にあります。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
はんしん
阪神
みっかてんか
三日天下
。あっと
い
言
う
ま
間
に
しゅい
首位
から
てんらく
転落
しちゃった
よ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
えいご
英語
をはなさなければ、
きみ
君
が
たか
高
い
ちい
地位
を
て
手
に
い
入
れる
かのうせい
可能性
はずっとひくくなる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
その
ご
後
、ホーキングは、
がくい
学位
を
と
取
り
、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
おこな
行
い
、
い
生
き
つづ
続
けたい
と
おも
思
った
。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
かれ
彼
はとんとん
びょうし
拍子
に
げんざい
現在
の
ちい
地位
まで
あ
上
がった
。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
さとう
砂糖
はポンド
たんい
単位
で
う
売
っている
。
We sell sugar by the pound.
わたし
私
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
なのでいつも
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
も
持
ち
ある
歩
いています
。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
フロスト
し
氏
はその
ちい
地位
につく
しかく
資格
がある。
Mr Frost is eligible for the post.
かれ
彼
はなんでも
きんほんい
金本位
に
かんが
考
える
。
He thinks of everything in terms of money.
センチメートルは
なが
長
さ
の
たんい
単位
だ。
A centimeter is a unit of length.
このステーキは
くつ
靴
の
かわ
皮
と
おな
同
じ
くらい
位
かた
固
い
。
This steak is as tough as shoe leather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×