部
Components
269 examples found containing '体'
まいばん
毎晩
、
よる
夜
ふ
更
かししていると、
からだ
体
をこわすよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
さむ
寒
さがじきに
かれ
彼
のキルトの
うわぎ
上着
を
かんつう
貫通
して
からだ
体
に
つた
伝
わってきた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
その
からだ
体
の
よわ
弱
い
しょうねん
少年
はその
きび
厳
しい
きょうぎ
競技
でふるい
お
落
とされた。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
しごと
仕事
のしすぎで
かれ
彼
は
からだ
体
を
こわ
壊
した。
He ruined his health by working too much.
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪
いのは、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大
きく、
あし
足
が
ふと
太
いからである。このため、
ある
歩
くと
からだ
体
が
よこ
横
に
ゆ
揺
れるのだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
からだ
体
こわ
壊
したらどうするんだ。アンバランスな
しょくじ
食事
は、
まんびょう
万病
の
もと
元
だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
けんこう
健康
を
がい
害
さないように、
つね
常
ひごろ
日頃
から、
からだ
体
に
たい
対
して
さまざま
様々
な
きくば
気配
りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震
わせて
おこ
怒
っていた。
His body was shaking in anger.
かべ
壁
に
む
向
かって
からだ
体
を
お
起
こし
あた
辺
りを
みまわ
見回
しても
なに
何
もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
わたし
私
は
なつ
夏
が
ちか
近
づくにつれて、つい
からだ
体
を
きた
鍛
えようとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
かれ
彼
はストーブで
からだ
体
を
あたた
暖
めた。
He warmed himself at the stove.
ゆき
雪
がしんしんと
ふ
降
り
つ
積
もる・・・オレの
からだ
体
に。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
ろうか
老化
を
ふせ
防
ぐためにもっと
からだ
体
を
うご
動
かすべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
む
蒸
し
あつ
暑
いと
こころ
心
も
からだ
体
もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
るほど、
からだ
体
の
たいせつ
大切
さが
わ
分
かります。
The older I get, the more I value my health.
その
ほそ
細
っこい
からだ
体
のどこに
はい
入
るのだ？
In that slender body, where does it all go?
かれ
彼
はボディビルが
しゅみ
趣味
というだけあって
からだ
体
がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
からだ
体
の
ちい
小
さい
にんげん
人間
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
ディーゼルの
はいき
排気
ガスは
からだ
体
に
わる
悪
い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
きぐろう
気苦労
が
かれ
彼
の
からだ
体
に
ひび
響
いた。
Worry affected his health.
みな
皆
さんは、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いにあり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
からだ
体
はもうすっかり
よわ
弱
っていたが、この
つる
鶴
のおかげで
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
つよ
強
い
きも
気持
ちになることができた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
からだ
体
が
ねつ
熱
っぽいのです。
I feel feverish.
ミルクを
いっぱい
一杯
の
飲
みなさい。それは
からだ
体
のためになるよ。
Have a cup of milk. It will do you good.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しっぱい
失敗
にご
まんえつ
満悦
の
からだ
体
でそこに
すわ
座
っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.
おでかけスポットはたくさんあるけれど、
ことし
今年
は、
からだ
体
を
おも
思
い
き
切
り
うご
動
かして、"
ほんき
本気
で"
なつ
夏
を
あそ
遊
び
つ
尽
くしてみよう。
There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?
からだ
体
をベルトで
し
締
めてありますか。
Are you strapped in?
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×