部
Components
279 examples found containing '兄'
わたし
私
の
おっと
夫
には、
あに
兄
が
ふたり
2人
います。(そう、
わたし
私
は
さんなん
三男
の
よめ
嫁
です)
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
かれ
彼
の
あね
姉
は
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
より
としうえ
年上
である。
His elder sister is older than my eldest brother.
わたし
私
は
びょうき
病気
のために
あに
兄
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってもらわなくて
はならなかった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
わたし
私
の
あに
兄
は
わたし
私
の2
ばい
倍
も
た
食
べる
。
My brother eats twice as much as I do.
わたし
私
の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんいしゃ
権威者
である。
My elder brother is an authority on philosophy.
「そっか。
ひま
暇
なら
そうじ
掃除
しといて
。」「なんだそれ。
あにき
兄貴
をアゴで
つか
使
う
なよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
わたし
私
の
あに
兄
は、
みこん
未婚
なので、
しょたい
所帯
を
も
持
たず
、
ほうこうにん
奉公人
と
いっしょ
一緒
によその
いえ
家
で
しょくじ
食事
をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
さっぽろ
札幌
に
す
住
んでいる
あに
兄
に
てがみ
手紙
を
おく
送
る
つもりだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
「
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
に
こぐま
小熊
を
さが
探
し
に
い
行
く
つもりはない」と
あに
兄
がいった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
わたし
私
の
あに
兄
は、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進
める
ために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行
った
。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
あに
兄
は
だいがく
大学
にいけるように
しょうがくきん
奨学金
を
ねら
狙
っている
。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
あに
兄
は
しばふ
芝生
に
ね
寝
ころんで
なんじかん
何時間
も
なま
怠
けて
す
過
ごした
ものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
は
どくしん
独身
です。
My oldest brother is single.
かれ
彼
はテニスに
こ
凝
っている
が、
かれ
彼
の
あに
兄
はフットボールと
やきゅう
野球
にもっと
こ
凝
っている
。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
ふたた
再
び
、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって、
かれ
彼
はある
ひ
日
、
あに
兄
の
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
わたし
私
の
あに
兄
は
ねっしん
熱心
に
はたら
働
いてる
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
My brother pretended to be working very hard.
わたし
私
の
あに
兄
〔
おとうと
弟
〕は
びょうき
病気
に
ちが
違
いない
。
My brother must be sick.
わたし
私
はイタリアにいる
あに
兄
からクリスマスカードを
う
受
け
と
取
った
。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
わたし
私
の
あに
兄
は
ほうりつ
法律
の
べんきょう
勉強
をするためにアメリカへいった。
My brother went to the United States to study law.
おじ
叔父
の
あに
兄
の
せがれ
倅
が
へん
変
な
ビジネスに
て
手
を
そ
染
めて
、
かめい
家名
を
お
落
とす
ことになった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
かれ
彼
について
い
言
った
こと
事
は
かれ
彼
の
あに
兄
についても
あ
当
てはまる
。
What I told you about him also holds good for his brother.
かれ
彼
は
あに
兄
に
おと
劣
らず
あたま
頭
がいい。
He is not less bright than his brother.
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あに
兄
が
ちち
父
の
なだい
名代
としてその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
あに
兄
は
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買
った
ので、それはあまり
たか
高
くなかった
。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
それで、
おとうと
弟
は
しゅっぱつ
出発
した
。
あに
兄
はそのまま
のこ
残
った
。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
ジュリーはイタリアにいる
あに
兄
からクリスマスカードを
う
受
け
と
取
った
。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
あに
兄
は
ほんとう
本当
に
せ
背
が
たか
高
く
、180センチほどあります。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
あに
兄
は
せんげつ
先月
うらわ
浦和
にマイホームを
た
建
てた
。
My brother had a house built in Urawa last month.
あに
兄
はいわゆるポップミュージックに
きょうみ
興味
があります。
My brother is interested in what you call pop music.
せんじつ
先日
の
よる
夜
のパーティーで、
あに
兄
は
すこ
少
し
のみ
す
過
ぎて
よ
酔
いつぶれてしまった
。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×