部
Components
2885 examples found containing '入'
どうやってこの
かいが
絵画
を
て
手
に
い
入
れたのですか。
How did you obtain this painting?
だれ
誰
もこの
へや
部屋
へ
い
入
れたり
ちか
近
づけたりしてはいけません。
Don't let anyone enter or approach this room.
かれ
彼
の
いえ
家
の
まいつき
毎月
の
しゅうにゅう
収入
は８００ドルです。
His family has 800 dollars coming in every month.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
かのじょ
彼女
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだよ。
You should reckon with her obstinate character.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
なものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入
ると
かれ
彼
は
た
立
ち
あ
上
がった。
When she entered the room, he got to his feet.
かのじょ
彼女
が
はい
入
ってきた
とき
時
、
わたし
私
たちは
しょくじ
食事
を
お
終
えていました。
When she came inside, we had finished eating dinner.
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
りに
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
かのじょ
彼女
は
にゅういんちゅう
入院中
のお
かあ
母
さんを
みま
見舞
いに
い
行
くつもりだったのですが。
She expected to have called on her mother in hospital.
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
してからどんどん
よ
良
くなってきている。
She has been mending since she entered the hospital.
あに
兄
は
どくしょ
読書
に
むちゅう
夢中
だったので、
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
ったのに
き
気
づかなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
きみ
君
は
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない。
You must take his age into account.
すべてのことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れると、
かのじょ
彼女
の
じんせい
人生
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
だ。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
つゆい
梅雨入
りは
らいしゅう
来週
いこう
以降
になりそうだ。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
この
たてもの
建物
は、
げんざい
現在
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
だ。
This building is off limits now.
いね
稲
の
と
取
り
い
入
れはもう
す
済
んだ。
The rice crop is already in.
かれ
彼
には
きゅうりょう
給料
の
ほか
他
に
すこ
少
し
しゅうにゅう
収入
がある。
He has some income in addition to his salary.
かれ
彼
らは
だいどころ
台所
の
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した。
They broke in through the kitchen window.
かれ
彼
らは
かりいれきん
借入金
が
おお
多
すぎて、
ちゅうしょう
中小
きぎょうむ
企業向
け
ゆうし
融資
を
う
受
けられない。
They are too far in debt to get the small business loan.
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
って
い
行
くと、
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
と
摂
っているところだった。
He was having lunch when I entered the room.
あなたはどうやってこれらの
めずら
珍
しい
ほん
本
を
て
手
に
い
入
れたのですか。
How did you come by these rare books?
せんたくぶつ
洗濯物
を
なか
中
へ
と
取
り
い
入
れて
くだ
下
さい。
Please bring in the washing.
わたし
私
は
か
蚊
を
い
入
れないよう
まど
窓
を
し
閉
めた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
あなたはあのテニスクラブに
はい
入
るつもりですか。
Do you intend to join that tennis club?
わたし
私
はその
しなもの
品物
を
はんがく
半額
で
こうにゅう
購入
した。
I purchased the goods for half price.
そして、
にゅうこく
入国
しんさかん
審査官
の
しんさ
審査
を
う
受
けて
じょうりく
上陸
きょか
許可
を
う
受
けなければなりません。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入
っていたものについては
すうにちかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させてから、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
しかし
た
他
のことも
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
しゅうにゅう
収入
に
かんけい
関係
なく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
くべきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×