部
Components
375 examples found
containing '分'
「なぜあの
ひと
人
はこのようなはつげん
発言
をするのか」とかんが
考
えていくと、じぶん
自分
がそれまでみお
見落
としていたことがあることにき
気
がつくこともある。
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
かれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をうけとりじん
受取人
とする2まん
万
えん
円
のこぎって
小切手
をか
書
いた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
ははおや
母親
がし
死
んでしまう、というじっかん
実感
にそそられて、はじめていくよ
幾代
は、じぶん
自分
とははおや
母親
とのつながりのふか
深
さにき
気
づいた。
It took the realization that her mother was dying for Ikuyo to feel the depth of the bond between herself and her mother for the first time.
じぶん
自分
では、わ
分
かったつもりでいたけど、あらた
改
めてかんが
考
えるとわ
分
かんなくなってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
かんとく
監督
はじぶん
自分
のチームのちから
力
をあいて
相手
チームのちから
力
とくらべてためいき
息
をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
みよこ
美代子
はずいぶん
分
なが
長
いあいだ
間
かたおも
片想
いをつづ
続
けていた。さぞかしむね
胸
をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたのうんてん
運転
めんきょしょう
免許証
をみ
見
せていただけますか」とそのかかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
かれ
彼
をトレードにだ
出
してたら、スターズはじぶん
自分
のくび
首
をし
絞
めることになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
ハイカーは
もり
森
のなか
中
でもほうこう
方向
がわ
分
かるようにコンパスをけいたい
携帯
するひつよう
必要
がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
この
さいご
最後
のしつもん
質問
をき
聞
いたとき、イギリスじん
人
はじぶん
自分
のみみ
耳
がしん
信
じられませんでした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この
かん
間
、き
気
づいたらサイドブレーキあ
上
げっぱなしでうんてん
運転
してた。じぶん
自分
でも、よくくるま
車
うご
動
いてたとおも
思
うけど。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
けいこ
恵子
はいつもグースカね
寝
てるじゃないか。しょくじ
食事
をたの
楽
しんでもら
貰
いたいきも
気持
ちはわ
分
かるが、そんなあわ
慌
てるな。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
あごひげをはやした
かみさま
神様
はじぶん
自分
がはな
離
れたのとおな
同
じほうほう
方法
でもど
戻
ってくるとやくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
かれ
彼
は、じぶん
自分
のがくせい
学生
たちに、われわれ
我々
みんながどのくらいおたが
互
いにいぞん
依存
しあっているかをおし
教
えた。
He taught his students how we were all dependent on each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
