Components
375 examples found containing '分'
かのじょ
彼女
さんじっぷん
30分
はんたいがわ
反対側
ついた
She was across in thirty minutes.
まいた
たね
じぶん
自分
らなければならない

As a man sows, so he shall reap.
なぜあの
ひと
このような
はつげん
発言
するのか
かんが
えていく
じぶん
自分
それまで
みお
見落
としていた
ことがあることに
がつく
こともある
When thinking, “Why does this person say this kind of thing?” one may realize something they had previously overlooked.
じぶん
自分
してもらいたいように
ひと
なさい
Do as you would be done by.
かれ
じぶん
自分
つま
うけとりじん
受取人
する
まん
えん
こぎって
小切手
いた

He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
ははおや
母親
んでしまう
という
じっかん
実感
そそられてはじめて
いくよ
幾代
じぶん
自分
ははおや
母親
つながり
ふか
づいた

It took the realization that her mother was dying for Ikuyo to feel the depth of the bond between herself and her mother for the first time.
Source: 佐多稲子, translation by Bunsuke)
じぶん
自分
かった
つもりいたけど
あらた
めて
かんが
える
かんなく
なってきた
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
かれ
さくぶん
作文
よはく
余白
じぶん
自分
ろんぴょう
論評
いた

He wrote his comments in the margin of the composition.
じぶん
自分
まいた
たね
じぶん
自分
ことなる
As you sow, so shall you reap.
じぶん
自分
ひと
からしてもらいたい
おも
こと
ひと
せよ
Do as you would be done by.
わたし
とお
だれ
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
いた

I heard my name called by someone on the street.
かれ
よる
ずいぶん
随分
おそ
まで
はたら
いた

He worked far into the night.
かんとく
監督
じぶん
自分
チーム
ちから
あいて
相手
チーム
ちから
くらべてため
いき
ついた
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
みよこ
美代子
ずい
ぶん
なが
あいだ
かたおも
片想
つづ
けていた
さぞかし
むね
いためていたことだろう
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
みぶん
身分
かくにん
確認
ためにあなた
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
せて
いただけますその
かかりいん
係員
いった
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
かのじょ
彼女
ひとご
人混
なか
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
いた

She heard her name called out in the crowd.
だいたい
ひと
すす
んで
じぶん
自分
について
かた
ってくれる

The majority of people would willingly talk about themselves.
ちち
テーブル
かみざ
上座
じぶん
自分
せき
ついた
Father took his place at the head of the table.
おおゆき
大雪
ために
れっしゃ
列車
じっぷん
10分
おく
れていた

The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
ちち
テーブル
かみざ
上座
じぶん
自分
せき
いた

Father took his place at the head of the table.
かれ
かれ
じぶん
自分
たち
しはいしゃ
支配者
おもっていた
They regarded him as their leader.
かれ
トレード
してたら
スターズ
じぶん
自分
くび
める
ことなっていた
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
ハイカー
もり
なか
でも
ほうこう
方向
かる
ようにコンパス
けいたい
携帯
する
ひつよう
必要
ある
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
この
さいご
最後
しつもん
質問
いた
ときイギリス
じん
じぶん
自分
みみ
しん
じられません
でした
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この
かん
づいたら
サイドブレーキ
げっぱなし
うんてん
運転
してた
じぶん
自分
よく
くるま
うご
いてた
おも
けど
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
けいこ
恵子
いつもグースカ
てる
じゃない
しょくじ
食事
たの
しんで
もら
いたい
きも
気持
かる
そんな
あわ
てる

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
あごひげはやした
かみさま
神様
じぶん
自分
はな
れた
おな
ほうほう
方法
もど
ってくる
やくそく
約束
していた

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
かれ
じぶん
自分
がくせい
学生
たち
われわれ
我々
みんなどのくらい
たが
いぞん
依存
しあっている
おし
えた

He taught his students how we were all dependent on each other.
かれ
さんじっぷん
30分
おく
れて
いた
そのため
われわれ
我々
たいへん
大変
いらいらした
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
フェリー
うご
われわれ
我々
さんじっぷん
30分
こう
ぎし
いた

The ferry started to move and we were across in half an hour.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×