部
Components
619 examples found
containing '反'
よそう
予想
にはん
反
して、このいちねんかん
一年間
でかれ
彼
らのにんき
人気
がじょうしょう
上昇
しました。
Contrary to everyone's expectations, their popularity has increased over this year.
こんかい
今回
のきかく
企画
では、わたし
私
のじゅんびぶそく
準備不足
でまわ
周
りにめいわく
迷惑
をかけたことをとてもはんせい
反省
しています。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
は
晴
れるとおも
思
ったが、はんたい
反対
にあめ
雨
がふ
降
りだ
出
した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
かれ
彼
はとてもがんぐ
頑愚
で、あたら
新
しいアイデアにたい
対
してつね
常
にはんぱつ
反発
する。
He is very obstinate and foolish, and he always resists new ideas.
みんなは
へいき
平気
なのに、からだ
体
やこころ
心
がはんのう
反応
してしまうのは、どうして?
Why are my body and mind reacting, even though everyone is calm?
かれ
彼
らがあなたにい
言
ったことは、きのう
昨日
わたし
私
にい
言
ったこととせいはんたい
正反対
だ。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
その
しごと
仕事
はじゅうぶん
十分
におかね
金
になるが、そのはんめん
反面
1にち
日
に12じかん
時間
はたら
働
かなくてはならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
しんごう
信号
があか
赤
のあいだ
間
におうだん
横断
するのはきそく
規則
いはん
違反
です。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
わたし
私
としては、こんど
今度
のあたら
新
しいていあん
提案
にはんたい
反対
はありません。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
ざいかい
財界
では、ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
にはんぱつ
反発
をつよ
強
めているそうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
あま
余
りよくし
知
りあ
合
っていないひと
人
にはんたい
反対
するのは、れいぎ
礼儀
ただ
正
しくないことだとかんが
考
えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
みんなが
はんたい
反対
したが、それでもメアリーとジョンはけっこん
結婚
した。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
ねんれい
年齢
によるさべつ
差別
はほうりつ
法律
いはん
違反
であり、たいしょく
退職
がきょうせい
強制
されるのは、ほんのしょうすう
少数
のしょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
