部
Components
282 examples found containing '口'
わたし
私
によくもそんな
くち
口
のきき
かた
方
ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人
のような
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をする。
The boy talks as if he were a man.
ぶどう
しゅ
酒
は
わたし
私
の
くち
口
に
あ
合
わない
。
Wine is not to my taste.
くち
口
が
さ
裂
けて
もそのことは
こうがい
口外
しません
。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
がいまい
外米
はぼそぼそしていて、
にほんじん
日本人
の
くち
口
には
あ
合
わない
。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
かれ
彼
は、
かのじょ
彼女
の
ふく
服
の
きかた
着方
について
かなら
必
ず
なに
何
か
くち
口
を
だ
出
す
。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
くち
口
に
しょくもつ
食物
をほおばったままものを
い
言
って
はいけません。
Don't speak with your mouth full.
かのじょ
彼女
は、
じょがくせい
女学生
がやるように、
て
手
を
くち
口
にあてて
わら
笑
った
。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
ロイはいつも
ぼく
僕
たち
の
はなし
話
に
くち
口
をはさむんだ。
Lois always butts into our conversation.
くち
口
ばかりで
しごと
仕事
をしないのでは
なに
何
にもならない。
Talk will not avail without work.
ほとんど
くち
口
もきかずに
もくもく
黙々
とうごいていた。
They moved silently, barely opening their mouths to speak.
ヘレン・ケラーは
め
目
と
みみ
耳
と
くち
口
が
ふじゆう
不自由
だった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
わたし
私
は
かれ
彼
の
くち
口
のききかたが
きら
嫌
い
だ。
I do not like the way he talks.
あいつは
くち
口
ばかりで、
せいい
誠意
がないね。
こうげんれいしょく
巧言令色
すく
少
なし
じん
仁
とはよくいったもんだ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
かのじょ
彼女
は
あま
余
りに
もおびえて
くち
口
がきけなかった。
She was so scared that she couldn't speak.
わたし
私
は
いぬ
犬
を
み
見
た
。その
いぬ
犬
は
いっぺん
一片
の
にく
肉
を
くち
口
にくわえていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
ライオンはその
おお
大
きな
くち
口
を
あ
開
けて
ほ
吠
えた
。
The lion opened its huge mouth and roared.
ああ
い
言
えば
、こう
い
言
う
。まったく、
くち
口
が
へ
減
らない
やっこ
奴
だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
くち
口
に
もの
物
をほおばって
はな
話
す
のは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくない
。
It's not polite to speak with your mouth full.
まあよく
しゃべ
喋
る
ね。
くち
口
から
さき
先
に
う
生
まれた
んじゃないの。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
ぞんがい
存外
、
くち
口
は
たっしゃ
達者
な
ようね。
It seems like you're unexpectedly eloquent.
りょうやく
良薬
は
くち
口
に
にが
苦
し
。
A good medicine tastes bitter.
かれ
彼
は
くち
口
を
おお
大
きく
あ
開
けた
。
He opened his mouth wide.
くち
口
に
もの
物
をほおばってしゃべるのは
ぶさほう
不作法
だ。
It is bad manners to speak with your mouth full.
ジョーはやかましい
りんじん
隣人
と
くち
口
をきく
あいだがら
間柄
ではなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ののしりの
ことば
言葉
が
かれ
彼
の
くち
口
をついて
で
出
てきた
。
Words of abuse poured from his lips.
おれ
俺
に・・・
おれ
俺
にそんな
くち
口
をきくな。
You don't... you don't talk to me like that.
その
え
絵
は
くち
口
で
い
言
い
あらわ
表
せない
ほど
うつく
美
しい
。
The picture of beauty beyond description.
きみ
君
はよくもそんな
くち
口
がきけるもんだ。
How dare you speak like that?
おとこ
男
の
こ
子
は
くち
口
いっぱい
一杯
にケーキを
ほおば
頬張
った
。
The boy stuffed cake into his mouth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×