部
Components
372 examples found containing '古'
ふるほんや
古本屋
と
ふるぎや
古着屋
をあさるのが
す
好
きです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
ふる
古
いブリッジを
もとどお
元通
りに
い
入
れておきます。
I'll put the old bridge back.
ぼくはこの
ほん
本
を
ふるほんや
古本屋
で
み
見
つけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ペルシャ
ねこ
猫
に
かんれん
関連
した
ふる
古
いお
はな
話
しがあります。
There is an old story about a Persian cat.
そぼ
祖母
は
ふる
古
い
もの
物
でも
す
捨
てずに、
なが
長
い
あいだ
間
たいせつ
大切
に
つか
使
っている。
My grandmother doesn’t throw away even old things; she uses treats them with care and uses them for a long time.
なぜなら
わたし
私
は
ふる
古
い
げんご
言語
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
だから。
Because I am a student of old language.
その
ろうじん
老人
はいつも
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
を
かいそう
回想
していた。
The old man was always looking back on the good old days.
その
がろう
画廊
では
おお
多
くの
ふる
古
い
めいが
名画
を
てんじ
展示
することになっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
ははおや
母親
の
ふる
古
い
かぐ
家具
を
う
売
り
はら
払
わなければならないのは
かな
悲
しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
この
ふる
古
い
ほん
本
はまったく
じだいおく
時代遅
れです。
This old book is quite out of date.
この
ふる
古
い
うわぎ
上着
を
した
仕立
て
なお
直
したい。
I want to have this old coat made over.
へや
部屋
の
なか
中
の
かぐ
家具
はすべて
つか
使
い
ふる
古
されていた。
All the furniture in the room was all worn out.
わたし
私
はこの
ほん
本
を
ふるほんや
古本屋
で
ぐうぜん
偶然
み
見
つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
そのような
ふる
古
い
くるま
車
はほとんど
やく
役
に
た
立
たない。
Such an old car was next to useless.
あの
ふる
古
いコインをどこで
て
手
に
い
入
れたのか。
Where did you pick up those old coins?
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ふる
古
い
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
せん
線
を
ひ
引
いて
まっしょう
抹消
した。
He crossed her old telephone number off.
ふる
古
きよき
じだい
時代
は
さ
去
り、
にど
二度
と
もど
戻
らない。
The good old days have gone, never to return.
ふる
古
きよき
じだい
時代
は
す
過
ぎ
さ
去
って
にど
二度
と
もど
戻
ってこない。
The good old days are gone never to return.
ふる
古
くささといい、
むしんけい
無神経
さといい、どう
かんが
考
えても
しんりがくしゃ
心理学者
より
けいさつちょう
警察庁
か
ほうむしょう
法務省
の
かんりょう
官僚
が
つく
造
りそうな
ことば
言葉
よ。
Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
Source: 黒い家（貴志祐介）
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ちがない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
かたり
語
の
ふる
古
い
いみ
意味
が
げんざい
現在
の
きほんてき
基本的
な
いみ
意味
であるとは
かぎ
限
らない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
ふる
古
いインドの
でんせつ
伝説
が
かずおお
数多
くある。
There are many old Indian legends.
ポルノ
えいが
映画
はたいてい
まち
町
のみすぼらしい
ところ
所
にある
ふる
古
びた
えいがかん
映画館
で
じょうえい
上映
される。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
かべ
壁
の
すみ
隅
に
ふる
古
れんが
煉瓦
と
はいざい
廃材
で
ま
間
にあわせにこしらえたような
こや
小屋
が
た
建
っていた。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
そのコラムニストは
ふる
古
い
しゅうぶん
醜聞
を
む
蒸
し
かえ
返
した。
The columnist raked up some old gossip.
わたしたち
私達
は
ふる
古
いルールをすてさるべきだ。
We must do away with these old rules.
とき
時
は
かね
金
なりと
ふる
古
いことわざにもある。
An old proverb says that time is money.
あなたがここで
て
手
にしている
ふる
古
いこのコインを
み
見
てご
らん
覧
なさい。
Look at this old coin you have here.
しょうねん
少年
は
おお
大
きくなって、
ふる
古
い
ふく
服
がどれも
ちい
小
さくて
き
着
られなくなってしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.
あたら
新
しい
ぶどうしゅ
葡萄酒
は
ふる
古
い
かわぶくろ
皮袋
に
い
入
れてはならない。
Do not put new wine into old bottles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×