部
Components
3218 examples found containing '合'
あなたは
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ワシントンに
い
行
った
ことがありますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
かれ
彼
がおとうさんの
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
で
出
ました
。
He attended the meeting for his father.
かれ
彼
がこちらに
く
来
る
かどうかいずれの
ばあい
場合
でも
し
知
らせます
。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
かれ
彼
は8時30分の
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
He failed to catch the 8:30 train.
かれ
彼
ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよ
うと、
ごうほうてき
合法的
な
ぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
この
すうじ
数字
の
れつ
列
を
ごうけい
合計
し
なさい。
Add up this column of figures.
この
しん
新
にってい
日程
でご
つごう
都合
が
わる
悪
い
ようでしたら、ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
If you will not be available at the new time, please let us know.
かれ
彼
はいつでも
ま
間
に
あ
合
う
ようにやってくる。
He will come to always be on time.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り
、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
い
をすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
わたし
私
は
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
る
のが
す
好
き
だ。
I like to watch a baseball game.
どうゆうふうにして
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
った
のですか。
How did you come to know her?
トウモロコシは
がっしゅうこく
合衆国
の
じゅうよう
重要
な
のうさくもつ
農作物
だ。
Corn is an important crop in the United States.
ぶちょう
部長
の
つごう
都合
が
わる
悪
く
なってしまったので、
の
飲
み
かい
会
の
にってい
日程
は
しき
仕切
り
なお
直
し
だね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
にほんじん
日本人
しんようくみあい
信用組合
の
そしきか
組織化
など、
どうぼう
同胞
のための
しゃかいほうし
社会奉仕
にも
つ
尽
くした
。
He worked hard for the welfare of his fellow Japanese by for example organizing a credit union.
かれ
彼
のことはこれ
いじょう
以上
し
知
りません
。
かお
顔
を
あ
合
わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
し
知
り
あ
合
い
ですから。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.
まえ
前
もって
かれ
彼
ら
と
う
打
ち
あ
合
わせ
をしておかなくてはならない。
We must make arrangements with them beforehand.
いちろう
一郎
はどことなく
きず
傷
ついた
ように
い
言
った
が、それが
うそ
嘘
っぱち
であることはこいつとの
ながねん
長年
の
つ
付
き
あ
合
い
が
おし
教
えてくれた
。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
この
てんき
天気
とは
きなが
気長
に
つ
付
き
あ
合
っていく
しかない。
You have to learn to put up with this weather.
きみ
君
は
いそが
忙
しい
ひと
人
なのだから、
わたし
私
が
きみ
君
の
よてい
予定
に
あ
合
わせます
。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げる
とは、
すこ
少
し
も
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう。
Work hard, and you will pass the examination.
ひとむかし
一昔
まえ
前
だったら、
えき
駅
や、レストランや、
びょういん
病院
の
まちあいしつ
待合室
でタバコに
ひ
火
をつけるのをためらう
ひと
人
はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
とき
時
と
ばあい
場合
によっては
じぜん
次善
を
えら
選
ばなくて
はならぬ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
ご
きょうだい
兄弟
のことはカンザス
しゅう
州
から
と
問
い
あ
合
わせ
を
う
受
けた
ばかりです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
せいかつ
生活
のしかたを
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合
わせたら
どうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
ビバリーヒルズのような
こうきゅう
高級
じゅうたくち
住宅地
で
みえ
見栄
を
は
張
り
あ
合
う
のは
たか
高
く
つく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
この
けん
件
について
はな
話
し
あ
合
い
をご
きぼう
希望
でしたらご
れんらく
連絡
ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は、
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか、
まち
街
の
とお
通
り
を
はし
走
っている
じどうしゃ
自動車
に
む
向
けて
あいず
合図
を
つた
伝
える
。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
この
かいしゃ
会社
は
いちにち
一日
に200
だい
台
の
わりあい
割合
で
くるま
車
を
せいぞう
製造
している
。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
、その
けっか
結果
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×