Components
752 examples found containing '合'
わたし
たち
しゃこう
社交
ダンス
サークル
いました

We became acquainted at ballroom dancing class.
かのじょ
彼女
しこうほう
思考法
ごうりてき
合理的
だった
Her way of thinking was rational.
かれ
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
ていど
程度
いるい
衣類
っていった

He took adequate clothes for a weekend trip.
ほけん
保険
ぜいきん
税金
ふく
めて
ごうけい
合計
きんがく
金額
いくらなります
How much is it including insurance and tax?
ボブすっかり
いきとうごう
意気投合
した

I found a kindred spirit in Bob.
かか
わり
になったらドスどころかチャカ
てきそう

If you mess with them, never mind shivs - they're probably packing heat.
やちん
家賃
かん
して
わたし
かれ
ついた
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
ちょっと
じかん
時間
いてくれません
ふたりにとって
だいじ
大事
こと
はな
いたい
です
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
かのじょ
彼女
スカート
あか
るい
いろあ
色合
みどり
だった
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
けっきょく
結局
かれ
たが
いに
ついた
After all they came to terms with each other.
かれ
わたし
ごみ
もんだい
問題
さい
りよう
利用
てん
から
はな
った

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
ぴったり
かどうかこの
しんちょう
新調
ふく
てみなさい

Try on this new suit to see if it fits well.
ぜんかい
前回
しゅっちょうひ
出張費
うちわけ
内訳
たら
こうつうひ
交通費
わりあい
割合
よそうがい
予想外
たか
かった

When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
たいていスポーツ
ばあい
場合
もっと
きび
しい
れんしゅう
練習
するチームふつう
しょうり
勝利
おさ
める

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
ランドルフ
しゃ
いません
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
かいごう
会合
わり
しよ
わたし
ていあん
提案
した

I suggested that we bring the meeting to an end.
より
くわ
しい
じょうほう
情報
なりたい
ばあい
場合
れんらく
連絡
ください
If you would like to have further information, please contact me.
にほんじん
日本人
しんせつ
親切
そうでない
ひと
たい
して
れいたん
冷淡
われています

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
ゆずり
って
りよう
利用
ください
Please show others respect.
たまたま
わたし
ある
かいごう
会合
かのじょ
彼女
となり
すわ
った
です
It happened that I sat next to her at a meeting.
こくりつだいがく
国立大学
ごうかく
合格
した
けいせつ
蛍雪
こう
である
Thanks to hard work, she passed the exam and was accepted at a national university.
つごう
都合
いい
とき
どうぞ
ください
Please drop in when it is convenient for you.
わたし
かれ
すっかり
いきとうごう
意気投合
している

He and I are kindred spirits.
ちゅう
この
ばあい
場合
まさぐるとはここでは
てさぐ
手探
するという
いみ
意味
です
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
きょう
今日
わたしたち
私達
どうとく
道徳
てん
からこの
もんだい
問題
について
はな
つもりです
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
それでもやはりその
わだい
話題
はな
かち
価値
ある
Nevertheless, the topic is worth discussing.
アラン
くん
うん
ぜいりし
税理士
しけん
試験
ごうかく
合格
しました

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
だれ
ばあい
場合
でも
しごと
仕事
さぼらせないようにすること
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
その
たてもの
建物
じつ
うつく
しい
いろあ
色合
だいりせき
大理石
できている
The building is built of marble of a most lovely color.
ばあい
場合
によって
わんりょく
腕力
うった
えて
よい
It is sometimes acceptable to resort to violence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×