部
Components
748 examples found containing '合'
かれ
彼
らは
あい
愛
し
あ
合
うようになり、やがて
けっこん
結婚
した。
They fell in love, and in due course they were married.
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、
ごうけいきんがく
合計金額
が
ひょうじ
表示
されます。
After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
おおだいこ
大太鼓
は
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
と
どうじ
同時
に
ほうのう
奉納
され
どう
胴
は
たる
樽
と
どうよう
同様
に
あ
合
わせ
きづく
木作
りで
しんりゅう
神龍
が
えが
画
かれている
The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
きょう
わたし
私
たちは
どうとく
道徳
の
てん
点
から、この
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
りょうしゃ
両者
の
かんけい
関係
は
も
持
ちつ
も
持
たれつで
つごう
都合
がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
ＡもＢも、
あいて
相手
と
じぶん
自分
が
おな
同
じぐらいの
わりあい
割合
で
はな
話
すようにしようと
の
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
まわ
周
りにいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
ランドルフ
しゃ
社
に
し
知
り
あ
合
いはいませんか。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
かれ
彼
ら
ふたり
二人
はよく
はだ
肌
が
あ
合
う。
They are very compatible.
くがつ
九月
で
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
ってまる
いちねん
一年
た
経
つことになる。
By September I will have known her for a whole year.
こういう
かぜ
風
に
がったい
合体
すれば、
じゅうよん
１４
ポートのＵＳＢハブになります。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
かれ
彼
は、ガールフレンドを
むり
無理
やりいっぱい
つ
付
き
あ
合
わせた。
He made his girlfriend go out for a drink with him.
いあ
居合
わせた
ひと
人
はその
ほうこく
報告
にがっかりした。
Those who were present were disappointed at the report.
どようび
土曜日
には
かいごう
会合
にお
で
出
かけになりますか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
それでもやはり、その
わだい
話題
は
はな
話
し
あ
合
う
かち
価値
がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
かか
関
わり
あ
合
いになったら、ドスどころかチャカが
で
出
てきそうだ。
If you mess with them, never mind shivs - they're probably packing heat.
かいごう
会合
は９
じ
時
きっかりに
はじ
始
まった。
The meeting began at nine o'clock sharp.
かいごう
会合
を
お
終
わりにしようと
わたし
私
は
ていあん
提案
した。
I suggested that we bring the meeting to an end.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
より
くわ
詳
しい
じょうほう
情報
をお
し
知
りになりたい
ばあい
場合
は、ご
れんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
アラン
くん
君
は
うん
運
よ
良
く
ぜいりし
税理士
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
いっしょ
一緒
にいるのを
み
見
られたくない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
にいるときに
かぎ
限
って、
し
知
り
あ
合
いに
あ
会
うことが
おお
多
い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
あま
余
りよく
し
知
り
あ
合
っていない
ひと
人
に
はんたい
反対
するのは、
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくないことだと
かんが
考
えるのである。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
どたんば
土壇場
になって、その
しあい
試合
は
と
取
り
け
消
された。
The game was canceled at the last minute.
ちゅう
注
：この
ばあい
場合
「まさぐる」とはここでは、
てさぐ
手探
りをするという
いみ
意味
です。
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
ゆずり
あ
合
ってご
りよう
利用
ください
Please show others respect.
わがし
和菓子
と
ほんとう
本当
に
あ
合
いますね。この
にがみ
苦味
が
だいす
大好
きです。
おだ
穏
やかな
きも
気持
ちになりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
あんな
すてき
素敵
な
おんな
女
の
こ
子
とどうして
し
知
り
あ
合
いになったんだい。
How did you come to know such a wonderful girl?
ジョンは
とつぜん
突然
びょうき
病気
になったが、ビルの
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
のことをすっかり
わす
忘
れていたのだ。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
わたし
私
たちはロンドンで
し
知
り
あ
合
った。
We got to know each other in London.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×