Components
751 examples found containing '合'
ふたり
二人
たが
きん
欽慕
っていた

Two people adored each other.
まわ
いる
みな
とつぜん
突然
わせて
おが
んでいました

Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
みき
美希
ちゃん
えが
いた
りん
ゆり
百合
はな
とても
うつく
しい

The five pictures of lilies Miki drew are very pretty.
あいて
相手
じぶん
自分
おな
ぐらい
わりあい
割合
はな
ようにしよう
べている

Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
かれ
あい
ようになりやがて
けっこん
結婚
した

They fell in love, and in due course they were married.
うんてんし
運転士
せってい
設定
そうさ
操作
かんりょうご
完了後
ごうけいきんがく
合計金額
ひょうじ
表示
されます

After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
かれ
ふたり
二人
よく
はだ

They are very compatible.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
きのう
昨日
かく
はばつ
派閥
りょうしゅう
領袖
ごくひ
極秘
かいごう
会合
ひら
いていた
そうだ
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
かのう
可能
かぎ
ほど
よろしくお
ねが
いします
polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
ランドルフ
しゃ
いません
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
くがつ
九月
かのじょ
彼女
って
まる
いちねん
一年
ことなる
By September I will have known her for a whole year.
あま
よく
っていない
ひと
はんたい
反対
する
れいぎ
礼儀
ただ
しくない
こと
かんが
える
である
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
わたし
たち
しゃこう
社交
ダンス
サークル
いました

We became acquainted at ballroom dancing class.
たまたま
わたし
ある
かいごう
会合
かのじょ
彼女
となり
すわ
った
です
It happened that I sat next to her at a meeting.
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
ほか
かれ
わたし
まだ
じゅう
10
ドル
ある
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
ケネディー
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
その
たてもの
建物
じつ
うつく
しい
いろあ
色合
だいりせき
大理石
できている
The building is built of marble of a most lovely color.
こくりつだいがく
国立大学
ごうかく
合格
した
けいせつ
蛍雪
こう
である
Thanks to hard work, she passed the exam and was accepted at a national university.
ジョン
とつぜん
突然
びょうき
病気
なったビル
ばあい
場合
かれ
かい
ことすっかり
わす
れていた

John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
それでもやはりその
わだい
話題
はな
かち
価値
ある
Nevertheless, the topic is worth discussing.
ちょっと
じかん
時間
いてくれません
ふたりにとって
だいじ
大事
こと
はな
いたい
です
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
カナダメキシコ
りょうほう
両方
とも
がっしゅうこく
合衆国
せっ
している

Both Canada and Mexico border on the United States.
より
くわ
しい
じょうほう
情報
なりたい
ばあい
場合
れんらく
連絡
ください
If you would like to have further information, please contact me.
アラン
くん
うん
ぜいりし
税理士
しけん
試験
ごうかく
合格
しました

Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
じょおう
女王
しあいご
試合後
せんしゅ
選手
ひとりひとり
一人一人
あくしゅ
握手
した
The queen shook hands with each player after the game.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
ごじゅう
50
しゅう
から
こうせい
構成
されている

The USA is composed of 50 states.
かれ
そのもめごと
かかわ
こと
こば
んだ

He refuses to become involved in the trouble.
ふく
だいとうりょう
大統領
だいとうりょう
大統領
かわりその
かいごう
会合
はなし
した
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
けっきょく
結局
かれ
たが
いに
ついた
After all they came to terms with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×