部
Components
410 examples found containing '向'
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
では、
りようしゃ
利用者
へのサービス
こうじょう
向上
のために、
にんき
人気
の
たか
高
い
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことが
ふ
増
えている。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
ひと
人
は
こうふん
興奮
すると
おおごえ
大声
を
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
One tends to shout when excited.
きょう
今日
の
せいねん
青年
は
がくもん
学問
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
がある。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつく
けいこう
傾向
がある。
He tends to tell lies.
かのじょたち
彼女達
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
こうじょう
向上
を
ねが
願
った。
The women longed to climb up the social ladder.
にほん
日本
では、
となり
隣
どうし
同士
の
かんけい
関係
は
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
冷
たい
けいこう
傾向
がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
へんじ
返事
を
ま
待
つアリスに
む
向
けられたのは
とつぜん
突然
の
ほうこう
咆哮
。それは
みみ
耳
を
つらぬ
貫
かんばかりに
するど
鋭
く、
てん
天
に
とど
届
かんばかりに
おお
大
きく
ひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
げんだい
現代
の
わかもの
若者
たちは
もの
物
が
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
に
う
生
まれたため、
ぶつよく
物欲
があまりない
けいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
ほうこうせい
方向性
がはっきりしない。
The course of action is unclear.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってるから、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
じつわ
実話
をもとに
か
書
いただけなのに、
せいふ
政府
に
ひはんてき
批判的
であったため
けいこうぶんがく
傾向文学
との
してき
指摘
を
う
受
けてしまった。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している。
Economic conditions point to further inflation.
かれ
彼
は
ちゅういりょく
注意力
をその
ほうこう
方向
に
む
向
けた。
He turned his mind to it.
かれ
彼
は
こじん
個人
より
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
に
りきてん
力点
を
お
置
く
けいこう
傾向
がある。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
しゅしょう
首相
が
せいてき
政敵
の
ちょうせん
挑戦
と
ま
真
っ
こう
向
から
たいけつ
対決
しました。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
きみ
君
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
だ。
You have no sense of direction.
ナンシーは
とお
通
りの
む
向
こうから
わたし
私
に
えしゃく
会釈
した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
かのじょ
彼女
は
む
向
こうでごちそうをぱくついているようだ。
She seems to be having a good feed over there.
しゃどう
車道
の
む
向
こう
がわ
側
にあるバリケードは、「
い
入
れない」ということである。
Barricades across driveways say "Keep Out."
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
いどおりにならないと
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
かれ
彼
は
がいこうてき
外向的
だ。
He is outgoing.
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させるために
ねっしん
熱心
に
はたら
働
かされた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
おか
丘
の
む
向
こう
がわ
側
に
うつく
美
しい
たに
谷
がある。
A beautiful valley lies behind the hill.
あの
けいびいん
警備員
は
なん
何
でも
きそくどお
規則通
りにする
けいこう
傾向
がある。
That guard tends to do everything by the book.
わたし
私
の
むすめ
娘
がドイツに
む
向
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発
したのは
かのじょ
彼女
が
そつぎょう
卒業
して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
ボールが
みち
道
の
む
向
こう
がわ
側
に
ころ
転
がった。
The ball rolled across the road.
わたし
私
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
なのでいつも
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
も
持
ち
ある
歩
いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
む
向
こうではセレブという
ことば
言葉
を「
かねも
金持
ち」の
いみ
意味
では
つか
使
わない。という
こと
事
で
にほんじん
日本人
と
はんめい
判明
しました。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
しゅと
首都
キガリで
せんとう
戦闘
が
つづ
続
く
なか
中
、ルワンダの
はん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
は
みなみ
南
に
む
向
かって
こうせい
攻勢
を
つよ
強
めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
かれら
彼等
の
いえ
家
はバス
てい
停
のちょうど
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Their house is just opposite the bus stop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×