部
Components
595 examples found containing '品'
その
しょうひん
商品
って
てんいん
店員
が
い
言
う
ように
か
買
う
べきだと
おも
思
う
?
Do you think I should do as the shop assistant says and buy that product?
せいふ
政府
は
こくさんひん
国産品
の
しよう
使用
を
しょうれい
奨励
している
。
The government is promoting the use of domestically produced goods.
げんりょう
原料
ちち
乳
は
ひょうごけん
兵庫県
の
たんば
丹波
、
たじま
但馬
ちいき
地域
げんてい
限定
。だから
しょうひんめい
商品名
が
たんたん
丹但
なのね。
They use milk only from the Tamba and Tajima areas of Hyogo Prefecture. That’s why the brand name is Tantan.
くにお
邦夫
は
じぶん
自分
の
げひん
下品
な
テーブルマナーをあらためようとしなかったので、
われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
てんらんかいじょう
展覧会場
へ
さくひん
作品
を
はんにゅう
搬入
した
。
I carried my work into the exhibition hall.
びじゅつかん
美術館
から
てんじひん
展示品
を
はんしゅつ
搬出
した
。
We carried exhibits out of the art museum.
このドキュメンタリーは
ぎろんふっとう
議論沸騰
の
さくひん
作品
である。
This documentary is a controversial piece of work.
せんしゅう
先週
の
しん
新
せいひん
製品
の
きぎょう
企業
む
向
け
せつめいかい
説明会
の
ほうこく
報告
しりょう
資料
を
み
見
ました
。
I reviewed the report about the briefing on the new products presented to companies last week.
この
しょうひん
商品
は
あんぜんせい
安全性
が
ほしょう
保証
いる。
The safety of this product is guaranteed.
わが
しゃ
社
の
しょうひん
商品
はここで
せいぞう
製造
されている
。
Our company's products are manufactured here.
この
とうげいか
陶芸家
の
さくひん
作品
は
せんだい
先代
と
くら
比
べても
そんしょく
遜色
がない
。
This potter's work is comparable to that of his predecessors.
この
せいひん
製品
は
せんもんか
専門家
からも
すいしょう
推奨
されています
ので
あんしん
安心
して
お
つか
使
いいただけます
。
This product is recommended by experts, so you can feel at ease about using it.
しんしょうひん
新商品
の
はんばいもくひょう
販売目標
を
たっせい
達成
した
チームに
かいしゃ
会社
から
ほうしょうきん
報奨金
が
しきゅう
支給
された
。
The company awarded a bonus to the team that achieved the sales target for the new product.
しょうひん
商品
はお
ひ
引
き
と
取
りいただいても
けっこう
結構
ですし、
へんそう
返送
しても
かまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
かれ
彼
は
ひんこうほうせい
品行方正
かつ
きんちょく
謹直
な
ひと
人
であった。
He was a man of irreproachable conduct, and he was conscientious.
「
しゅくじょ
淑女
に
み
見
える
きひん
気品
のルール」 title (book, album etc.)
Rules for Looking Like an Elegant Lady
トイレの
なか
中
に
みせいさん
未精算
の
しょうひん
商品
を
もちこさい
持ち込まないで下さい
。
Please do not bring unpaid items into the toilet.
ユーザーから
はいき
廃棄
される
しようず
使用済
み
せいひん
製品
については、
せっきょくてき
積極的
に
かいしゅう
回収
・リサイクルを
すいしん
推進
する
。
We are engaged in proactive efforts to promote the collection and recycling of used products discarded by consumers.
その
しょくひん
食品
の
なか
中
からコレラ
かね
菌
が
けんしゅつ
検出
された
。
Cholera germs were found in the food.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
を
にほん
日本
で
はんばい
販売
させていただきたく
おも
思
います
。
We would like to distribute your product in Japan.
エンドユーザーの
しや
視野
にたった
しょうひん
商品
かいはつ
開発
が
ひっす
必須
。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
われわれ
我々
はその
じどうしゃ
自動車
メーカーに
ぶひん
部品
を
きょうきゅう
供給
している
。
We supply parts to the auto manufacturer.
その
さくひん
作品
は
しょうせつ
小説
の
しん
新
りゅうは
流派
を
う
生
む
だろう。
The work will give birth to a new school of novel.
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
から1つ
えら
選
び
なさい。
Choose one from among these products.
じぶん
自分
の
さくひん
作品
を
じが
自画
じさん
自賛
して
どうするの。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
これは
ひばいひん
非売品
です。
This isn't for sale.
わたし
私
に
い
言
わせれば
きみ
君
は
ふ
不
りょうひん
良品
をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
これはターナーの
えんじゅくき
円熟期
の
さくひん
作品
です。
This is a work from Turner's mature period.
この
やくひん
薬品
は
にっこう
日光
に
あ
当
てない
ようにしなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
わたし
私
って、
あたら
新
しい
もの
す
好
き
で、
みせ
店
で、
しん
新
せいひん
製品
(
た
食
べ
もの
物
)をみるとすぐ
か
買
ってしまう
。でも、そのうち
はんぶん
半分
は
しっぱい
失敗
する
ね。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×