部
Components
301 examples found containing '図'
かれ
彼
は
わたし
私
にたちなさいと
みぶ
身振
りで
あいず
合図
した。
He motioned me to stand up.
ゼンの
さいしん
最新
の
にんむ
任務
は、
みどり
緑
の
ぜつめつ
絶滅
を
はか
図
る
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
を
すく
救
うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
かれ
彼
らは
としょかん
図書館
に
おお
多
くの
ほん
本
を
そな
備
え
つ
付
けた。
They furnished the library with many books.
ほん
本
が
ひつよう
必要
なら、
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
しなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.
このような
としょかん
図書館
の
しせい
姿勢
に
たい
対
して、
よさん
予算
は
かぎ
限
られているのだから
か
買
える
ほん
本
の
しゅるい
種類
が
すく
少
なくなってしまうのではないかと
しんぱい
心配
する
こえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
としょかん
図書館
は
い
行
かないんだよ。でも
えき
駅
までなら
つ
連
れてってあげるよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
やとう
野党
を
おこ
怒
らせようという
いと
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
を
か
嗅
ぎ
つ
付
けましたね。
She caught wind of his true intentions.
ここから
としょかん
図書館
までどれくらいありますか。
How far is it to the library from here?
ず
図
いち
１
ちゅう
中
のグラフは
かく
各
がくねん
学年
の
はくじん
白人
と
こくじん
黒人
の
そうけい
総計
てん
点
の
へいきんち
平均値
の
そうい
相違
を
しめ
示
している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
すうにん
数人
の
がくせい
学生
が
としょかん
図書館
へやってきた。
Several students came to the library.
せいと
生徒
たち
達
の
なんにん
何人
かは
としょかん
図書館
にいます。
た
他
は
ぜんいん
全員
きょうしつ
教室
にいます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
きんしつ
均質
な
ずめん
図面
の
む
向
こう
がわ
側
に
ひと
人
の
すがた
姿
が
み
見
えにくい
ぶん
分
、CADでは
おお
大
きなリスクを
みお
見落
とす
かのうせい
可能性
もある。
Since standardized CAD drawings make it harder to see the human touch of the creator, there is a greater risk of overlooking critical issues.
１１ページの
ちず
地図
はとても
きみょう
奇妙
に
み
見
える。
さか
逆
さまにしてみると、
みな
見慣
れた
ちず
地図
になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
そんなことを
い
言
うとは、きみも
そうとう
相当
ずうずう
図々
しいね。
You've got a nerve to say such a thing!
としょかん
図書館
にはたくさんの
じどうしょ
児童書
がある。
We have a lot of children's books in the library.
きょうとし
京都市
の
ちず
地図
を
も
持
っていますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
をつきとめたときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
このスローガンは
こくみん
国民
を
ふる
奮
い
た
立
たせる
いと
意図
で
つく
作
られた。
The slogan was designed to rouse the people.
われわれ
我々
は
こうりつ
公立
としょかん
図書館
を
も
持
つことを
しみん
市民
の
とうぜん
当然
の
けんり
権利
と
かんが
考
えている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
ぜいきん
税金
で
うんえい
運営
されている
こうりつとしょかん
公立図書館
の
そんざいいぎ
存在意義
は、
がくもんてき
学問的
に
かち
価値
のある
ほん
本
や
て
手
に
はい
入
りにくい
ほん
本
など、さまざまな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
いっさつ
一冊
でも
おお
多
くそろえていることだ。
The true purpose of public libraries, which are funded by taxes, is to provide as many books as possible, including academically valuable or hard-to-find books.
けいかん
警官
は
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
で
くるま
車
に
と
止
まれと
あいず
合図
をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
しろ
白
いスーツを
き
着
たバレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
くと、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じるアメリカ
じん
人
は
おお
多
く、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こると、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
としょかん
図書館
で
いちじかん
一時間
ヘレンを
ま
待
ったが
かのじょ
彼女
は
あらわ
現
れなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
その
あたら
新
しい
としょかん
図書館
は
さくねん
昨年
から
けんせつちゅう
建設中
です。
The new library has been under construction since last year.
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
ドールが
つうしん
通信
プロトコルの
こうせい
構成
を
か
変
えることは
いと
意図
していなかったということに
ちゅうい
注意
すべきである。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
この
ず
図
が
わたし
私
の
い
言
いたいことを
せつめい
説明
してくれるでしょう。
This diagram will illustrate what I mean.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
しん
真
の
いと
意図
を
か
嗅
ぎつけましたね。
She had the wind of his true intentions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×