部
Components
294 examples found containing '図'
みち
道
に
まよ
迷
うといけないから、
ちず
地図
をもって
い
行
きなさい。
Take a map with you in case you get lost.
かれ
彼
はそれを
いとてき
意図的
に
い
行
ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
それはちょうど
かのじょ
彼女
が
いと
意図
した
とお
通
りのことだった。
That was exactly what she intended.
かれ
彼
は
わたし
私
にたちなさいと
みぶ
身振
りで
あいず
合図
した。
He motioned me to stand up.
きょ
巨
だいがらん
大伽藍
に
ひ
秘
められた
くうかい
空海
の
いと
意図
 fragment, headline etc.
Kukai’s intention, hidden in an enormous temple
１１ページの
ちず
地図
はとても
きみょう
奇妙
に
み
見
える。
さか
逆
さまにしてみると、
みな
見慣
れた
ちず
地図
になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
ほうがくぶ
法学部
の
としょかん
図書館
で
しごと
仕事
を
み
見
つけた。
He got a job at the Law Library.
わたしたち
私達
の
としょかん
図書館
は
さんかい
三階
です。
Our library is on the third floor.
けいかん
警官
は
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
で
くるま
車
に
と
止
まれと
あいず
合図
をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
にじゅうごにち
二十五日
までに
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
しなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.
Ａは
あいて
相手
の
はつげん
発言
の
いと
意図
を
かんが
考
えることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べ、Ｂはまずは
あいて
相手
に
はなし
話
をさせることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べている。
A states that considering the intent behind the other person’s words is important, while B states that letting the other person speak first is important.
かれ
彼
は
わたし
私
に
しばふ
芝生
に
た
立
ち
い
入
るなと
い
言
う
あいず
合図
をした。
He made a sign to me to keep off the grass.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
いして、
ずめん
図面
に
か
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
ったほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的
にふるまって
じゃあく
邪悪
な
いと
意図
を
かく
隠
した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
このスローガンは
こくみん
国民
を
ふる
奮
い
た
立
たせる
いと
意図
で
つく
作
られた。
The slogan was designed to rouse the people.
いと
意図
していたものとかけ
はな
離
れた
けっか
結果
となった。
It had an effect alien from the one intended.
われわれ
我々
は
こうりつ
公立
としょかん
図書館
を
も
持
つことを
しみん
市民
の
とうぜん
当然
の
けんり
権利
と
かんが
考
えている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
この
ちず
地図
がとても
やく
役
に
た
立
つことが
わ
分
かるでしょう。
You'll find this map very useful.
みぶん
身分
しょうめいしょ
証明書
を
も
持
っている
がくせい
学生
なら、
だれ
誰
でも
としょかん
図書館
に
はい
入
ることができる。
Any student with an I.D. card has access to the library.
としょしつ
図書室
は４
かい
階
にあります。
The library is on the 4th floor.
しろ
白
いスーツを
き
着
たバレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
くと、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じるアメリカ
じん
人
は
おお
多
く、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こると、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
としょかん
図書館
で
いちじかん
一時間
ヘレンを
ま
待
ったが
かのじょ
彼女
は
あらわ
現
れなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”と
よ
呼
ばれるもので、
しゅご
主語
の
いと
意図
が
ふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
なが
流
れ
さぎょう
作業
ず
図
というのは
さぎょう
作業
こうてい
工程
の
てじゅん
手順
を
ずしき
図式
か
化
したものです。
An assembly line chart shows the order of the assembly process in graphical form.
ちち
父
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
で
出
ていくようにと
て
手
で
あいず
合図
した。
Father gestured to me to leave the room.
その
あたら
新
しい
としょかん
図書館
は
さくねん
昨年
から
けんせつちゅう
建設中
です。
The new library has been under construction since last year.
そんなことを
い
言
うとは、きみも
そうとう
相当
ずうずう
図々
しいね。
You've got a nerve to say such a thing!
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いと
意図
を
し
知
っているべきだ。
He should be apprised of our intentions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×