部
Components
249 examples found containing '場合' (results also include variant forms and possible homonyms)
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れないが、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
いのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
（
ちゅう
注
）
がぞう
画像
がリンク
ぎ
切
れになっている
ばあい
場合
があります。
NB: Pictures may have become dead links.
あした
明日
は
あさ
朝
イチで
だいじ
大事
なミッションがあるのだ。こんなことしてる
ばあい
場合
じゃない。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼
びなさい。
In case of an emergency, call the police.
そしてこの
ほうりつあん
法律案
が
とお
通
らなかった
ばあい
場合
において、おまえはどういう
せきにん
責任
をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
これは
れいがいてき
例外的
な
ばあい
場合
だ。
This is an exceptional case.
め
目
が
み
見
えない
ひと
人
の
ちょうりょく
聴力
は
えいびん
鋭敏
な
ばあい
場合
が
おお
多
い。
A blind person's hearing is often very acute.
しかし、あるばあいには
ことば
言葉
をまったく
いしき
意識
さえしていないのだ。
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか（吉本隆明, translation by Bunsuke）
そしてあるばあいは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
していることをまったく
いしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか（吉本隆明, translation by Bunsuke）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×