部
Components
279 examples found containing '場所' (results also include variant forms and possible homonyms)
いえ
家
のない
ひとびと
人々
は
ゆうだち
夕立
の
あまやど
雨宿
り
をする
ばしょ
場所
を
さが
探
した
。
The homeless sought shelter from a shower.
ジョン・レノンがこの
ばしょ
場所
で
う
撃
たれた
のは、1980
ねん
年
のことだった。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
この
けしょうだい
化粧台
は
ばしょ
場所
を
と
取
りすぎる
。
This dresser takes up too much room.
しょくどう
食堂
はロビーの
ま
真
となり
隣
だが・・・てゆーか、
えこ
恵子
の
ばしょ
場所
から、あと3
ほ
歩
しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
わたし
私
の
ちち
父
はわたしがその
ばしょ
場所
を
み
見
に
い
行
く
ようにと
ようきゅう
要求
した
。
My father wanted me to go and see that place.
ほうせき
宝石
は
おも
思
いがけない
ばしょ
場所
で
み
見
つかった
。
The jewel was found in an unlikely place.
わたし
私
たち
はその
ばしょ
場所
へ2
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できると
よそう
予想
した
。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
ときどき、とても
あい
愛
されてきた
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
して
、アパートを
た
建
てる
ばしょ
場所
を
つく
作
ろ
うという
ていあん
提案
が、あらしのような
いか
怒
り
の
こうぎ
抗議
を
まね
招
く
ことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
くらしき
倉敷
たいざいちゅう
滞在中
に
みやけ
三宅
くん
君
がいろんな
ばしょ
場所
を
あんない
案内
してくれた
よ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
きみ
君
たち
ふたり
二人
がそんな
ばしょ
場所
へ
い
行
く
ことを
わたし
私
は
この
好
まない
。
I don't like both of you going to such a place.
われわれ
我々
はいつか
せかい
世界
をより
よ
良
い
ばしょ
場所
にするだろう。
We will someday make the world a better place.
い
行
け
ども
い
行
け
ども、やはり
おな
同
じ
ばしょ
場所
をグルグル
まわ
回
っている
き
気
がしてならない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
あんないじん
案内人
は
わたし
私
たち
にホテルの
ばしょ
場所
を
まちが
間違
えて
おし
教
えた
。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
かれ
彼
はすかさず
て
手
を
さ
差
し
の
伸
べて
く
来
る
と、
わたし
私
の
は
恥
ずかしい
ばしょ
場所
を
て
手
で
ふ
触
れて
き
来
た
。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
このため、
かいだん
会談
の
せき
席
の
はいち
配置
では
べいこく
米国
と
あいたい
相対
して
すわ
座
る
ばしょ
場所
を
もと
求
めた
。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
かのじょ
彼女
たちは、
けんいち
健一
のはからいで、
まち
町
の
さまざま
様々
な
ばしょ
場所
で
はたら
働
く
ことになった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
るすちゅう
留守中
にその
ばしょ
場所
を
かんり
管理
していた
じゅうぎょういん
従業員
に
であ
出会
った
。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
このようなうるさい
ばしょ
場所
に
す
住
む
のはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
わたし
私
の
いえ
家
からほど
ちか
近
い
ばしょ
場所
にある
なんけん
何軒
かのホテルの
なまえ
名前
と
りょうきん
料金
せってい
設定
を
どうふう
同封
しました
。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
わたし
私
、このひどい
ちかしつ
地下室
だけが
いのち
命
を
すく
救
ってくれる
ゆいいつ
唯一
の
ばしょ
場所
だと
き
気
がついた
の。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
く
が
くるま
車
を
も
持
っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった
。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
がくせい
学生
たるものはいかがわしい
ばしょ
場所
にちかづかない
ほう
方
がよい。
Students are expected to stay away from dubious places.
わたし
私
たち
は
かばん
鞄
をどけて、
ろう
老
ふじん
婦人
が
すわ
座
れる
ように
ばしょ
場所
をあけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
いえ
家
の
な
無
い
ひとびと
人々
は
ゆうひ
夕日
の
あまやど
雨宿
り
をする
ばしょ
場所
を
さが
探
した
。
The homeless sought shelter from a shower.
おんがく
音楽
がなかったら、
せかい
世界
は
たいくつ
退屈
な
ばしょ
場所
になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
わたし
私
は
いま
今
まであなたとこの
ばしょ
場所
を
むす
結
び
つ
付
けて
かんが
考
えた
ことはなかった。
I've never associated you with this place.
かれ
彼
ら
は
あまやど
雨宿
り
をする
ばしょ
場所
を
さが
捜
した
。
They sought shelter from the rain.
おれ
俺
は
あおい
葵
の
ゆび
指
さした
ばしょ
場所
に
こざ
胡坐
をかく。
I sit down crosslegged where Aoi points.
わたし
私
の
そふ
祖父
は、その
じだい
時代
と
ばしょ
場所
にしては、
ひじょう
非常
に
がくしき
学識
ある
ひと
人
だったが、
じつぎょうか
実業家
になるには
まった
全
く
む
向
いていなかった
。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
かれ
彼
はおいしい
しょくじ
食事
を
だ
出
してくれる
ばしょ
場所
に
ちょっこう
直行
した
。
He went straight to a place where good food was served.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×