部
Components
329 examples found containing '太'
たいよう
太陽
がなければ、
われわれ
我々
は
い
生
きて
ゆけないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
たいよう
太陽
がなければ、
われわれ
我々
は
い
生
きていられない
だろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
たいよう
太陽
の
ひざ
日差
し
に
さそ
誘
われて
ひとびと
人々
が
がいしゅつ
外出
した
。
The sunshine tempted people out.
もし
たいよう
太陽
がなかったら、
われわれ
我々
は
い
生
きられない
だろう。
If it were not for the sun, we could not live.
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
と、ブクブク
ふと
太
り
す
過
ぎる
こと
まちが
間違
え
なし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
たいようこう
太陽光
の
あ
浴
びすぎ
は、
ひふ
皮膚
に
ゆうがい
有害
だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
きょう
今日
の
たいよう
太陽
に
う
浮
かんだ
ちい
小
さな
こくてん
黒点
。
There's a little black spot on the sun today.
もうすぐ
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
る
だろう。
The sun will come up soon.
しょとう
初冬
の
たいよう
太陽
がおずおずと
かお
顔
をのぞかせていた。
The early winter sun was timidly showing its face.
わたし
私
たち
の
の
乗
っていた
ひこうき
飛行機
は、3000メートルの
こうど
高度
を
たも
保
って
、
たいへいようじょう
太平洋上
をウェーク
とう
島
のほうへ
と
飛
んで
い
行
った
。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
わたし
私
が
いけん
意見
をかえるのを
きたい
期待
する
より
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
る
のを
きたい
期待
した
ほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
さだこ
貞子
は
にし
西
に
しず
沈
んでゆく
たいよう
太陽
をみて、メクラになった。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
にわ
庭
に
いす
椅子
があるんだ。そこに
すわ
座
って
たいよう
太陽
の
した
下
で
ごご
午後
を
す
過
ごす
のが
す
好
きな
んだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
を
う
受
けられた
みなさま
皆様
に、
こころ
心
よりお
みま
見舞
いを
もう
申
し
あ
上
げます
。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
を
めぐ
巡
る
すべての
わくせい
惑星
を
たんけん
探検
する
だろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
たいよう
太陽
の
て
照
り
がえ
返
し
が
つよ
強
い
。
There's a lot of glare.
ジェーンは
ふと
太
ってる
し、
たいど
態度
も
わる
悪
い
し、
たばこ
煙草
もぷかぷか
す
吸
う
し。でも、ケンは
かのじょ
彼女
のことを
かわい
可愛
くて
チャーミングだと
おも
思
ってる
んだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
登
る
ようなことがあっても、
わたし
私
の
かんが
考
え
は
か
変
わりません
。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
した
下
に
ぼっ
没
した
。
The sun went below the horizon.
たいよう
太陽
はギラギラと
われわれ
我々
に
て
照
りつけた
。
The sun glared down on us.
あめ
雨
の
あと
後
、
たいよう
太陽
が
くもま
雲間
から
あらわ
現
れた
。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
アメリカの
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
い
に
す
住
む
げんじゅうみん
原住民
は、おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
の
しそん
子孫
なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
1
へいほう
平方
メートル
の
たいようこう
太陽光
はつでん
発電
パネルの
しゅつりょく
出力
は
やく
約
1ワットであり、
いま
今
のところ
だい
大
きぼ
規模
に
たいよう
太陽
でんりょく
電力
を
りよう
利用
する
のは
こんなん
困難
である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
なつ
夏
の
たいよう
太陽
がギラギラと
われわれ
我々
に
て
照
りつけた
。
The summer sun glared down on us.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
エネルギーや
げんし
原子
エネルギーのような
あたら
新
しい
しげん
資源
を
かいはつ
開発
し
つつある。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
たいようねつ
太陽熱
は
にほん
日本
では
はつでん
発電
より
たいようねつ
太陽熱
おんすいき
温水器
として
りよう
利用
されています
。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
もんだい
問題
は、
たいよう
太陽
エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The problem is that solar energy costs too much.
たいよう
太陽
が
て
照
り
かがや
輝
いている
。
The sun is shining brightly.
しお
潮
の
かんまん
干満
は
つき
月
と
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受
ける
。
The tides are influenced by the moon and the sun.
ぶどうしゅ
葡萄酒
のない
しょくじ
食事
なんて
たいよう
太陽
の
かがや
輝
き
のない
ひ
日
のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×