部
Components
419 examples found containing '好'
きみ
君
の
す
好
きな
ようにしたまえ。
Do as you like.
たいてい、
がくせい
学生
は
がっか
学科
の
じゅぎょう
授業
よりクラブ
かつどう
活動
の
ほう
方
が
す
好
き
だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
ジョンはソファーの
うえ
上
にくつろいで
よこ
横
になるのが
す
好
き
だ。
John likes lying at ease on the sofa.
アメリカ
じん
人
にはよくあることだが
かれ
彼
はなまの
さかな
魚
を
す
好
かない
。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
ぼく
僕
は
がっき
楽器
よりも
せいがく
声楽
のほうが
す
好
き
だ。
I like vocal music better than instrumental music.
ぼく
僕
はテレビを
み
見
る
よりもラジオを
き
聞
く
ほうが
す
好
き
だ。
I prefer listening to the radio to watching television.
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
が
つよ
強
かった
ので、その
はこ
箱
を
あ
開
けてみた
。
She was so curious that she opened the box.
ぜっこう
絶好
のタイミングに
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ができれば
しあい
試合
に
か
勝
てる
よ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
わたし
私
はいつも
せいじ
政治
について
はな
話
す
こと
事
を
つよ
強
く
もと
求
める
ひと
人
は
す
好
き
でない。
I don't like people who always insist on talking about politics.
きみ
君
が
はや
早
く
けつだん
決断
をしなければ
こうき
好機
を
に
逃
がす
ことになるよ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
からというより
みえ
見栄
からテニスを
はじ
始
めた
。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
わたし
私
は
にほん
日本
の
こめまくら
米枕
が
す
好
き
です。とても
くび
首
に
よ
良
い
です。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
わたし
私
はコーヒーより
こうちゃ
紅茶
のほうが
す
好
き
です。
I prefer tea to coffee.
トムはコーヒーよりもお
ちゃ
茶
のほうが
す
好
き
です。
Tom likes tea better than coffee.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
きみ
君
は
す
好
きな
ときにいつでも
しゅっぱつ
出発
して
よい。
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
いじり
を
この
好
む
ようになった。
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
さいきん
最近
の
わか
若
い
じょせい
女性
は、ヨーロッパの
ふんいき
雰囲気
を
ただよ
漂
わせる
わようせっちゅう
和洋折衷
の
ゆかた
浴衣
が
す
好
き
だ。
Lately, young women prefer European-inspired yukata.
しょうめい
照明
はツマミ
ひと
一
つ
で
ひかりりょう
光量
を
か
変
えられる
ようになっていて
す
好
きな
あか
明
るさ
を
えんしゅつ
演出
でき
出来
る
ようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
こどもたち
子供達
は
べんきょう
勉強
する
ことよりも
あそ
遊
ぶ
ことの
ほう
方
が
す
好
き
である。
Children like playing more than studying.
わたし
私
が
だん
断
ぜん
す
好
きな
のはこれらのうちの
よっ
4
つ
め
目
と
さいご
最後
である。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
たばこを
なんど
何度
も
やめようとしたけど、
す
吸
う
かんかく
感覚
が
す
好
き
だからやめられない。
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
す
好
き
であろうとなかろうと、
べんきょう
勉強
は
こんき
根気
よく
つづ
続
けなければ
だめだ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
わたし
私
は
ほん
本
が
す
好
き
で、よく
ほん
本
を
か
買
う
のですが、
せんじつ
先日
しっぱい
失敗
をしてしまいました。
I love books and often buy them, but recently I made a blunder.
ほん
本
を
す
好
きになる
ために、これからも
しっぱい
失敗
を
き
気
にせず
に
ほんや
本屋
かよ
通
い
をするだろう。
In order to like books, I will probably keep going to bookstores without worrying about making blunders.
へいそ
平素
は
こぼくかんがん
枯木寒巌
を
よそお
装
っている
が
ねこ
猫
を
み
見
る
と
そうごう
相好
を
くず
崩
す
。
He usually pretends to be cold and unapproachable, but he breaks into a smile when he sees a cat.
こ
子
どものころ
、
はは
母
の
つく
作
った
ハンバーグが
だいす
大好
き
で、よく
つく
作
ってもらった
。
When I was a child, I loved the rissoles my mother made, and I often asked her to make them for me.
かれ
彼
はユーモアを
も
持
ち
、
しょくよくおうせい
食欲旺盛
でギャンブル、
おんな
女
の
どれい
奴隷
、
ごうもん
拷問
を
この
好
んでいた
。
He had a sense of humor and a healthy appetite and loved gambling, enslaving women, and torturing others.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
だいす
大好
きな
ように
み
見
えた
。
She seemed to be very keen on music.
よ
世
の
なか
中
は
こうてん
好転
する
かのように
おも
思
われる
。
It seems as if things would change for the better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×