部
Components
288 examples found
containing '妻'
さんにん
３人
のうちのひとり
１人
がしばが
芝刈
りき
機
でわたし
私
のにわ
庭
をおおざっぱ
大雑把
にさっとか
刈
り、もうひとり
一人
がつま
妻
のにわ
庭
のはし
端
のの
伸
びたざっそう
雑草
をさっとに
２
、さん
３
かい
回
か
刈
り、のこ
残
りのひとり
一人
はトラックにあ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
いか
怒
りっぽくなり、つま
妻
のりょうり
料理
にいつもけちをつ
付
けい
胃
のいた
痛
みをうった
訴
えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
けさ
今朝
、ちょっとつま
妻
といさかいをしました。ぼく
僕
はたい
大
したことではないとおも
思
ったが、こんばん
今晩
のようす
様子
をみ
見
るとつま
妻
はきず
傷
ついていたとおも
思
います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
つま
妻
をげんきづ
元気付
けようとして、トムはうつく
美
しいしんじゅ
真珠
のネックレスをか
買
ってやった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
わたし
私
のつま
妻
はへや
部屋
をかざ
飾
るときにすぐ
優
れたびてき
美的
かんかく
感覚
をはっき
発揮
した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
７０
さい
才
のろうじん
老人
は２０さい
才
のつま
妻
をつねにいえ
家
においてはな
離
さなかった。そのろうじん
老人
はそこいじ
底意地
がわる
悪
かった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
かれ
彼
がてっぽう
鉄砲
をそうじ
掃除
していたらぼうはつ
暴発
し、もうすこ
少
しでつま
妻
にあ
当
たるところだった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
ジョンは
しごと
仕事
をやめたことをつま
妻
にどうせつめい
説明
したらいいのかわからなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
あのブロンドの
おんな
女
といっしょ
一緒
にいるげんば
現場
をつま
妻
におさえられたのでは、かれ
彼
ももううん
運
のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
かれ
彼
のひごう
非業
のし
死
をき
聞
いたとき
時
、かれ
彼
のつま
妻
はかな
悲
しみでき
気
もくる
狂
わんばかりだった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
その
かしゅ
歌手
がぶたい
舞台
にあらわ
現
れるとちょうしゅう
聴衆
はかれ
彼
にブーブーというやじ
野次
をと
飛
ばした。なぜならかれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をす
捨
ててた
他
のじょせい
女性
にの
乗
りか
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
かれ
彼
はさいご
最後
にはつま
妻
のようきゅう
要求
にくっ
屈
していえ
家
をか
買
った。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
