部
Components
385 examples found containing '子'
かれ
彼
は
はは
母
のいない
こ
子
も
どうぜん
同然
だった。
He was no better than a motherless child.
その
こ
子
を
ね
寝
かせ
なさい。
Get the kid to bed.
ナンシーは
わたし
私
には
あつか
扱
い
にくい
こ
子
だ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.
アンタは
わたし
私
が
さんじゅう
三十
さい
才
のときの
こ
子
だよ。
You came when I was thirty.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
あの
こ
子
には
おとな
大人
も
かおま
顔負
け
だ。
The child puts adults to shame.
その
こ
子
の
せいぞん
生存
に
たい
対
する
きぼう
希望
は
きゅうそく
急速
に
き
消
え
つつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その
こ
子
は
こうきしん
好奇心
いっぱい
だった。
The child was full of curiosity.
それじゃあ
もと
元
も
こ
子
もないじゃないか。
Then that means I lost everything.
くじら
鯨
は
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
である。
い
言
い
か
換
えれば
こ
子
に
ちち
乳
を
あた
与
える
。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
かな
悲
しい
おも
思
い
で
出
がいつもその
こ
子
につきまとっている。
Sad memories always haunt the child.
わ
我
が
こ
子
をたたく
おや
親
には
ほんとう
本当
に
ふんがい
憤慨
させられる
。
Parents who beat their children really make my blood boil.
きょう
今日
となり
隣
の
こ
子
が
ま
真
っ
さかさま
逆様
に
き
木
から
お
落
ちた
のよ。
The boy next door fell head first from a tree.
かれ
彼
はまさしく
じだい
時代
の
こ
子
であった。
He was really a child of his times.
「
にんしん
妊娠
した
」って
う
打
ち
あ
明
けたら
、「
おれ
俺
の
こ
子
ってことか」と
い
言
われた
。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
ふふっ・・・その
こ
子
、
にんげん
人間
じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
わたし
私
の
ともだち
友達
に「
えんぴつ
鉛筆
」というあだなの
こ
子
がいます。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
きめの
あら
粗
い
ざいしつ
材質
がその
こ
子
の
やわ
柔
らかい
はだ
肌
を
きず
傷
つけた
。
The rough material hurt the child's tender skin.
その
こ
子
をかんだ
いぬ
犬
はその
ご
後
まもなく
と
捕
らえられた
。
The dog that bit the child was caught soon after.
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向
かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆび
指
さした
。
The child pointed out her mother to me.
この
こ
子
はすくすくとよく
そだ
育
ちました
。
This child has grown up normally.
どういうわけかあの
こ
子
が
す
好
き
になった。
Somehow I have taken a fancy to that girl.
その
こ
子
は
ねこ
猫
のしっぽを
つか
掴
まえた
。
The boy caught the cat by the tail.
お
負
うた
こ
子
に
おし
教
えられて
あさせ
浅瀬
を
わた
渡
る
。 kotowaza
A fool may give a wise man counsel (literally: a child on your back may guide you across a ford).
あの
あゆみ
亜弓
って
こ
子
、まだ13
さい
歳
だけど5つのときから
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
かれ
彼
はとても
きむずか
気難
しい
こ
子
だ。
He is such a difficult boy.
こ
子
は
はは
母
を
しんらい
信頼
して
、
かお
顔
をのぞきこむ。
The child trusts the mother and peers at her face.
かれ
彼
は
いのちが
命懸
け
でその
こ
子
を
すく
救
った
。
He saved the child at the risk of his own life.
あの
こ
子
が
こうつう
交通
じこ
事故
で
し
死
ななかったら
、
いま
今
ごろ
は
だいがくせい
大学生
になっているだろう。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
かのじょ
彼女
はその
こ
子
を
むね
胸
に
だ
抱
きしめた
。
She pressed the child to her heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×