部
Components
327 examples found containing '宅'
シュミット
し
氏
はご
ざいたく
在宅
ですか。
Is Mr Schmidt at home now?
あなたをお
たく
宅
まで
くるま
車
でお
おく
送
りしましょ
う。
I will drive you home.
こうじは
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
にわか
あめ
雨
にあった。
Koji was caught in a shower on his way home.
よる
夜
おそ
遅
く
まで
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しなかった
。
Not until late at night did he come home.
ごぜんちゅう
午前中
は
ざいたく
在宅
の
よてい
予定
です。
I'll be at home in the morning.
2018
ねん
年
、
けんさつ
検察
じむかん
事務官
が
じけん
事件
しりょう
資料
を
じたく
自宅
に
も
持
ち
かえ
帰
り
いんとく
隠匿
した
じけん
事件
があった。
In 2018, there was an incident in which a prosecutor's clerk took home case materials and concealed them.
かのじょ
彼女
はとても
おそ
遅
く
きたく
帰宅
した
。
She came home very late.
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
が
おそ
遅
すぎる
と
むすめ
娘
を
しか
叱
った
。
She scolded her daughter for coming home too late.
かのじょ
彼女
はちょっとした
ていたく
邸宅
に
す
住
んでいる
。
She lives in quite a big mansion.
わたし
私
は
かいしゃ
会社
から
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
でケーキを
か
買
ってくる
ように
たの
頼
まれた
。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
かれ
彼
は
しごとちゅう
仕事中
ですが、7
じ
時
には
きたく
帰宅
します
。
He is at work now, but will be coming home at seven.
わたし
私
は
きみ
君
を
くるま
車
でお
たく
宅
までお
おく
送
りした
ほうがよい。
I'd better drive you home.
かれ
彼
はたった
いま
今
きたく
帰宅
した
ところです。
He came home just now.
かれ
彼
はイギリスのケンブリッジの
じたく
自宅
にいた。
He was in his home in Cambridge, England.
たいていの
ひと
人
は
じたく
自宅
にいるとき
もっと
最
も
くつろげる。
People feel most at ease when they are at home.
「
す
巣
ごもり
しょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいで
がいしゅつ
外出
できない
ひと
人
が
じたく
自宅
で
か
買
い
もの
物
をしたり、ネットで
ごらく
娯楽
を
たの
楽
しんだり
する、
あたら
新
しい
しょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
を
さ
指
します
。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
かれ
彼
が
きたく
帰宅
する
と
ゆうびんばこ
郵便箱
に
てがみ
手紙
が
はい
入
っていた
。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
せいふ
政府
は
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
なに
何
の
しゅだん
手段
も
と
取
らなかった
。
The government made no move to solve the housing problem.
すうにん
数人
の
せいと
生徒
が
きょうしつ
教室
のそうじをせずに
きたく
帰宅
してしまった
。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
じゅうたく
住宅
は
まえ
前
の2
ばい
倍
の
かかく
価格
だ。
The house costs double what it did before.
ろう
老
ふじん
婦人
は3LDKの
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
に
ひと
独
り
で
す
住
んでいた
。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
かれ
彼
は
あか
明
るい
うちに
きたく
帰宅
した
。
He went home while it was still light.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
はジムにすぐ
きたく
帰宅
する
ように
い
言
った
。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
かのじょ
彼女
があんなに
よる
夜
おそ
遅
く
きたく
帰宅
した
とは
ふしぎ
不思議
だ。
It's strange that she should have come home so late at night.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
きたく
帰宅
する
のを
ま
待
って
おそ
遅
く
まで
お
起
きていた
。
She sat up late waiting for her son to come home.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
トムはアメリカ
じん
人
と
おも
思
われる
ひと
人
に
であ
出会
った
。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
の
りゅうにゅう
流入
が、この
ちいき
地域
で
しんこく
深刻
な
じゅうたくなん
住宅難
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
かれ
彼
ら
は
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
く
と、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった
。そこで
かれ
彼
ら
は
しさんか
資産家
として
し
知
られていた
のでホテルを
えら
選
んだ
。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
よくあることだが、
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
おそ
遅
く
きたく
帰宅
した
。
He returned home very late, as was often the case.
もし
わたし
私
の
いえ
家
が
だい
大
ていたく
邸宅
だったら
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
のパーティーには
ちじん
知人
をみんな
しょうたい
招待
する
のだが。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×