部
Components
326 examples found
containing '宅'
2018
ねん
年
、けんさつ
検察
じむかん
事務官
がじけん
事件
しりょう
資料
をじたく
自宅
にも
持
ちかえ
帰
りいんとく
隠匿
したじけん
事件
があった。
In 2018, there was an incident in which a prosecutor's clerk took home case materials and concealed them.
ビバリーヒルズのような
こうきゅう
高級
じゅうたくち
住宅地
でみえ
見栄
をは
張
りあ
合
うのはたか
高
くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
わたし
私
はかいしゃ
会社
からきたく
帰宅
するとちゅう
途中
でケーキをか
買
ってくるようにたの
頼
まれた。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
ふたり
２人
のけいかん
警官
はやとう
夜盗
をたいほ
逮捕
した。ふたり
２人
はやとう
夜盗
がミラーふじん
夫人
たく
宅
にしのびこ
込
もうとしたげんば
現場
をお
押
さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
わたし
私
たちがほんとう
本当
にほっとしたこと
事
には、よくあさ
翌朝
かれ
彼
がぶじ
無事
きたく
帰宅
した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
かれ
彼
はきたく
帰宅
しようかいのこ
居残
ってしごと
仕事
をつづ
続
けようかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
「
す
巣
ごもりしょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいでがいしゅつ
外出
できないひと
人
がじたく
自宅
でか
買
いもの
物
をしたり、ネットでごらく
娯楽
をたの
楽
しんだりする、あたら
新
しいしょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
をさ
指
します。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
わたし
私
は、きたく
帰宅
すると、わたし
私
のスーツケースの１つがなくなっていることにき
気
がついた。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からのきたく
帰宅
のとちゅう
途中
で、わたし
私
はチンピラのいちだん
一団
にてっていてき
徹底的
にはた
叩
きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
リストラされた
かれ
彼
はしんきいってん
心機一転
、じたく
自宅
をきょてん
拠点
にＳＯＨＯビジネスをはじ
始
めた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
きみ
君
はおとう
父
さんに、ゆうしょく
夕食
にま
間
にあ
合
うようにきたく
帰宅
しなかったこと
事
をわ
詫
びるべきだ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
きたく
帰宅
のとちゅう
途中
でんしゃ
電車
のなか
中
でいねむ
居眠
りをして、の
乗
りこ
越
してしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
なに
何
ならジョージのしょくば
職場
にでんわ
電話
をして、すぐきたく
帰宅
しておまえ
前
をてつだ
手伝
うようにとつた
伝
えようかい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
