部
Components
411 examples found containing '守'
わたし
私
は
くるま
車
がゆっくり
かど
角
を
ま
曲
がって
み
見
えなく
なるのを
みまも
見守
った
。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
わたし
私
たち
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
くに
国
を
まも
守
らなければならない
。
We have to defend our country at any expense.
オゾン
そう
層
をこれ
いじょう
以上
の
はかい
破壊
から
まも
守
る
ために
わたし
私
たちはもっと
おお
多
く
のことをすべきだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
なにが
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
その
じょせい
女性
たちは
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
まも
守
り
つづ
続
けた
。
The women stuck to their cause.
サングラスは
にっこう
日光
から
め
目
を
まも
守
ってくれる
。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろ
うとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
い
をおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
まも
守
ろ
うと
ひっし
必死
だった。
He was desperate to defend his reputation.
ひと
人
と
あ
会
う
やくそく
約束
をしたときは
じかん
時間
を
まも
守
りなさい
。そうしないと
ひょうばん
評判
を
お
落
とします
よ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
わたし
私
は
かれ
彼
と
なかよ
仲良
し
だ。
かれ
彼
は
かなら
必
ず
やくそく
約束
を
まも
守
り
、
だれ
誰
からも
しんよう
信用
されている
。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
なに
何
が
おこ
怒
ろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが
お
起
きろ
うとも、
わたし
私
は
さいご
最後
まで、
わたし
私
の
しゅぎ
主義
を
まも
守
る
つもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
どんなことがあっても
こども
子供
たち
を
きけん
危険
から
まも
守
らなければいけない
。
We must keep the children from danger at all costs.
この
もんだい
問題
で
ほしゅ
保守
とリベラルの
たいりつじく
対立軸
がはっきりした。
The issue brought to light the core of the conflict between conservatives and liberals.
わたし
私
たち
のすべきことは、
かれ
彼
のすることを
みまも
見守
る
だけである。
All we should do is wait and see what he'll do.
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
の
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
に
も
守
り
つづ
続
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
の
りょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
しょうわ
昭和
さんじゅうよ
三十四
ねん
年
、
てんしゅかく
天守閣
さいけん
再建
のとき、ここへ
うつ
移
し
さいげん
再現
した
ものである。
The stones were moved here when the tower was reconstructed in 1959.
むすこ
息子
さん
を
かなら
必
ず
まも
守
る
ようにします。
I will make sure I protect your son.
なかま
仲間
に
やくそく
約束
した
からには、
まも
守
らなくてはいけない
。
Since you've made a promise to your friends, you must keep it.
ひみつ
秘密
が
まも
守
れる
なら、
はなし
話
を
おし
教
えてもいい
。
If you can keep a secret I can tell you a story.
まも
守
ってやろう
っていうのに、どこまで
たかびしゃ
高飛車
なんだ。
Rather a high-handed attitude considering he's asking us to protect him!
なお、
とうほく
東北
ぐう
隅
ほくめん
北面
せき
石
には「
かとうひごのかみうちしょうだいしもうさ
加藤肥後守内小代下総
」と
こくめい
刻名
されている
。
Meanwhile, the north-facing stone at the northeast corner is engraved with the name and title “Shimousa Shodai, vassal of Lord Kato of Higo.”
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
かどうか
うたが
疑
わしい
と
おも
思
う
。
I think it doubtful whether he will keep his word.
ペンキを
ぬ
塗
り
か
替
えても
よ
良
い
のですが、
ぬ
塗
り
か
替
える
に
さい
際
して
ししん
指針
を
まも
守
っていただく
ひつよう
必要
があります。
It's fine for you to repaint, however when repainting you are required to follow the guidelines.
くに
国
を
まも
守
る
ために、
へいし
兵士
たちは
かんぜん
敢然
と
てきち
敵地
に
おもむ
赴
いた
。
Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
て
手
によってなされる
しごと
仕事
の
でんとう
伝統
を
まも
守
っていく
べきだ。
We should preserve the tradition of manual work.
てんしゅかく
天守閣
ない
内
ヘの
いんしょくぶつ
飲食物
の
もちこみ
持込
はご
えんりょ
遠慮
くだ
下
さい

No Food or Drink Allowed in the Castle Tower
われわれは、どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
じゆう
自由
を
まも
守
らなければならない
。
We must defend our freedom at all cost.
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
っても
へいわ
平和
を
まも
守
る
つもりだ。
We will keep the peace at all costs.
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
を
まも
守
っていた
。
The audience stayed attentive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×