部
Components
484 examples found
containing '客'
ホテルはその
よる
夜
、まんいん
満員
だったので、おそ
遅
いきゃく
客
はなんにん
何人
かことわ
断
らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
その
かいしゃ
会社
はなんねん
何年
もぜいきん
税金
はら
払
わなく、なおおきゃく
客
さんにしはら
支払
いず
済
みのしょうひん
商品
をおく
送
っていないケースがものすごくおお
多
いです。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
きみ
君
はいま
今
やめいど
冥土
のきゃく
客
となったのでふたた
再
びなつ
懐
かしいようし
容姿
をみ
見
るよし
由
もない。また､たよ
便
りをさ
差
しあ
上
げるすべ
術
もなくなった。かな
悲
しいことである。
line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
（レストランで）
きゃく
客
「すみません。じゅうごふん
１５分
ぐらいまえ
前
にあんない
案内
をおねが
願
いして、しばらくここでま
待
てってい
言
われたからま
待
っているんですけどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
きゃく
客
にそうまでい
言
われればひ
引
きさ
下
がるよりない。
If a client goes so far as to say that, there is nothing to do but withdraw.
かれ
彼
らはこう
高
ひんしつ
品質
のしょうひん
商品
をていきょう
提供
すること
事
によってこきゃく
顧客
をひ
引
きつ
付
けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
たいおう
対応
しにくいきゃく
客
がおお
多
くても、ここのぶ
部
のたんとう
担当
になったいじょう
以上
は、がんば
頑張
ってたいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
その
みせ
店
は、ねだん
値段
がやす
安
いか
代
わりにあまりきゃく
客
におせっかいをや
焼
かない。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
りようきゃく
利用客
のべんぎ
便宜
をはか
図
るため、にゅうじょうりょう
入場料
をいくらかやす
安
くした。
For the user’s convenience we took something off the admission fee.
その
くるま
車
はさん
３
れつ
列
のシートがあるのではち
８
にん
人
のきゃく
客
をはこ
運
ぶことができ
出来
る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
