部
Components
399 examples found containing '害'
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図
りつつ、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立
った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考
えていかなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
ざんぱん
残飯
の
くず
屑
は
がいちゅう
害虫
の
すみか
住処
になる。
Garbage harbors vermin.
この
ほん
本
は
きみ
君
にとって
ゆうがい
有害
むえき
無益
だろう。
This book will do you more harm than good.
ひがいしゃ
被害者
の
し
死
によって
だれ
誰
が
とく
得
をするのだろう。
Who gains by the victim's death?
ねんねん
年々
こうがい
公害
もんだい
問題
は
しんこく
深刻
になってきている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
われわれ
我々
の
りがい
利害
は
かれ
彼
らの
りがい
利害
と
しょうとつ
衝突
する。
Our interests conflict with theirs.
わたしたち
私達
はその
そんがい
損害
を１０００ドルと
みつ
見積
もった。
We estimated the damage at 1000 dollars.
しょうがい
障害
を
の
乗
り
こ
越
えることは
かれ
彼
をより
つよ
強
くするだろう。
Hurdling the wall will make him stronger.
あのような
さいがい
災害
は
いっしょう
一生
の
うち
内
に
にど
二度
とやってこないだろう。
Such a disaster won't come again in my time.
つまり、おそらく、
はじ
初
めに
ちょうさ
調査
をした
もの
者
や
ぎじゅつしゃ
技術者
には
し
知
られていなかった
ぶつりてき
物理的
な
しょうがい
障害
が
で
出
てきて、それを
こくふく
克服
するためにさまざまな
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
になる。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
もじ
文字
を
おお
大
きくし、
もじかん
文字間
や
ぎょうかん
行間
に
よゆう
余裕
をもたせ、
こうれいしゃ
高齢者
の
ほう
方
や、
しりょく
視力
に
しょうがい
障害
のある
ほう
方
が
よ
読
み
やす
易
いように
ちゅうい
注意
いしました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
かれ
彼
の
きおく
記憶
そうしつ
喪失
は
ぶつりてき
物理的
な
きおく
記憶
しょうがい
障害
というよりは
しんりてき
心理的
な
しょうがい
障害
である。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
かれ
彼
らは
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しようと、
ごうほうてき
合法的
な
ぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
たいふう
台風
は
さくもつ
作物
に
すく
少
なからぬ
そんがい
損害
を
あた
与
えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.
すいがい
水害
ひさいしゃ
被災者
たちは
すうこう
数校
に
しゅうよう
収容
された。
The flood victims were housed in several schools.
し
市
とうきょく
当局
は
こうがい
公害
そしょう
訴訟
で
しゅどうけん
主導権
をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
ちゅうい
注意
して
よ
読
まないとためになるよりもむしろ
がい
害
になる
ほん
本
がある。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
こうがい
公害
からこの
うつく
美
しい
ちきゅう
地球
を
まも
守
るために、
わたし
私
たちは
なに
何
をしなければならないのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
われわれ
我々
は
すいがい
水害
の
ひがいしゃ
被害者
に
しょくもつ
食物
と
いるい
衣類
を
しきゅう
支給
した。
We provided the flood victims with food and clothing.
かろう
過労
のため
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害
してしまった。
His health has broken down because of overwork.
にさんかたんそ
二酸化炭素
によって
きがい
危害
を
こうむ
被
ることがある。
Carbon dioxide sometimes harms people.
われわれ
我々
はその
そんがい
損害
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
We are liable for the damage.
わたし
私
たちは
けんこう
健康
に
ゆうがい
有害
な
しょくひん
食品
を
し
知
らずに
た
食
べている
こと
事
がよくある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
おせん
汚染
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたい
生態
かんきょう
環境
に
かいめつてき
壊滅的
な
えいきょう
影響
を
あた
与
える。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
うんどう
運動
も
かど
過度
になると
ゆうがい
有害
むえき
無益
である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
の
飲
みすぎると
けんこう
健康
を
がい
害
するよ。
You will ruin your health if you drink too much.
テレビはためになるというよりもむしろ
がい
害
になると
しゅちょう
主張
する
ひと
人
もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
ひがいがく
被害額
は
そうとう
相当
なものになるだろう。
The damage will cost us a lot of money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×