Components
443 examples found containing '小'
あれ
わたし
いま
まで
んだ
うち
いちばん
一番
おもしろ
面白
しょうせつ
小説
だった
That was the most interesting novel that I had ever read.
まだ
とも
している
みえた
こまど
小窓
とお
がいとう
街燈
あか
はんしゃ
反射
している
にすぎなかった
The small windows that still seemed to be lit only reflected the glow of the distant street lights.
Source: 三島由紀夫, translation by Bunsuke)
トム
おがわ
小川
さんから
おお
ひと
なりきん
成金
けいべつ
軽蔑
する
いた

Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
こづつみ
小包
そくたつ
速達
おく
りょうきん
料金
いります
There is an extra charge for mailing packages by express.
しょうがく
小学
ねん
むすこ
息子
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
しょうがっこう
小学校
てんにゅう
転入
しました

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
かのじょ
彼女
うるさい
おんな

She is like a hen with one chicken.
げんだい
現代
じょうほう
情報
およ
こうつうもう
交通網
おかげ
せかい
世界
ますます
ちい
さく
なっている
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
こや
小屋
やね
屋根
ゆき
おも
ミシミシ
おと
てた

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
かれ
さいしんさく
最新作
しょうせつ
小説
おもしろい
おも
った

I found his latest novel interesting.
かれ
こんど
今度
しょうせつ
小説
すごく
たいくつ
退屈
だったたいした
さっか
作家
ない
おも

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
かれ
きょだい
巨大
たいかく
体格
ぼく
じぶん
自分
ちい
さく
おも
えた

I was dwarfed by his gigantic frame.
だいどころ
台所
には
かご
だいしょう
大小
なら
おく
たな
には
ちょうりぐ
調理具
しょっき
食器
など
はいぜんぐ
配膳具
せいり
整理
され
かれている

Various sizes of baskets and containers were kept in the kitchen, and inner shelves were filled with cooking implements and tableware.
うま
って
この
おがわ
小川
えてみよ

I'll try to jump over this stream on a horse.
おざわ
小澤
せいじ
征爾
ボストン
こうきょうがくだん
交響楽団
しき
指揮
った

Seiji Ozawa conducted the Boston Symphony Orchestra.
あさや
朝焼
こや
小焼
/
たいりょう
大漁
/
おおばいわし
大羽鰯
たいりょう
大漁
line from poem, haiku, dialogue etc.
At sunrise, glorious sunrise / it's a big catch! / A big catch of sardines!
Source: 大漁 金子みすゞ
かのじょ
彼女
みすぼらしい
ちい
さい
うち
ました
いそ
いで
とお
ぎてしまいません
でした
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
あなた
おの
小野
さんという
かた
られました

A person named Ono has dropped by to see you.
あと
から
その
こども
子供
のように
ちい
さな
ひき
きんぎょ
金魚
およ
いで
いたのですこれがため
すいばん
水盤
なか
まで
あか
るくなった
のであります
Later, five small goldfish swam like children. And because of this the entire water basin lit up.
この
おんな
まだ
ちい
さくて
ものよしあしわからない
The girl is not old enough to be responsible.
その
ちい
さな
おんな
いて
クマぬいぐるみ
しがった

The little girl was crying for the teddy bear.
かれ
かね
したそれそんなに
しょうがく
小額
ない
He won a sum of money, and not such a small one, either.
おお
きな
パーティー
そと
みせ
ちい
さな
あつ
まり
いえ
たの
しむ
というように
つか
使
ける
いいです
It's also a good idea to hold big parties at restaurants and small gatherings at home.
かれ
しゅうしん
就寝
まえ
ポケットから
こぜに
小銭
して
テーブル
うえ
さっと

Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
ちい
さい
こども
子供
れた
ひと
くるま
いやすい
ひと
などゆっくり
ていねい
丁寧
うんてん
運転
して
ほしい
おも
りようしゃ
利用者
いるのだ
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
とお
ちい
さな
かり
ちらちらしていた
Little lights were blinking on and off in the distance.
その
ちい
さな
ちほう
地方
しゅう
カウンティ
ばれており
それぞれ
しゅう
しゅうぎかい
州議会
ありますウェストハンプトン
ぎかい
州議会
そのひとつです
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
おく
りした
こづつみ
小包
りました

Did you get the package I sent you?
クリスティー
すいり
推理
しょうせつ
小説
だんぜん
断然
おもしろ
面白

Christi's mysteries are most decidedly interesting.
おや
なに
だろうねらいつけて
びおりる
いままで
ことないたくさん
こざかな
小魚
ぐん
なしているところありました
Wondering what it might be, she set her sights on the pond and flew down to the ground to discover a place where many fish gathered of the likes never before seen.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
おれ
しょうがっこう
小学校
とき
にんぎょ
人魚
でもそんなメルヘンチック
はなし
じゃなくて
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×