部 
      Components
    
          438 examples found
          containing '建'
                  
      しょうねん
少年
たち
達
はウッドさんについて、のうか
農家
のちか
近
くにあるふる
古
いもくぞう
木造
のたてもの
建物
へある
歩
いてい
行
きました。
      
      
        The youths walked with Wood to an old wooden building near the farmhouse.
        
      
        
      「
ざんえい
残影
:てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
のしょうがい
生涯
」
        title (book, album etc.)
      
      
        Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
        
      
        
しんよう
信用
のあるけんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
にいえ
家
をた
建
ててもらったほうがよいですよ。
      
      
        You should have your house built by a trustworthy builder.
        
      
        
かれ
彼
はそのこじいん
孤児院
のけんちく
建築
をそんとくかんじょう
損得勘定
ぬ
抜
きにひ
引
きう
受
けた。
      
      
        He built an orphanage regardless of any business merit.
        
      
        
しみんかいかん
市民会館
のけんせつ
建設
はざいせいもんだい
財政問題
からはくしてっかい
白紙撤回
された。
      
      
        The construction of the community center was scrapped due to financial problems.
        
      
        
かれ
彼
のはつげん
発言
がほんね
本音
なのかたてまえ
建前
なのかによって、こちらのたいおう
対応
もか
変
わってくる。
      
      
        Our response will vary depending on whether what he said was his true intention or just formality.
        
      
        
くにしてい
国指定
のしせき
史跡
およ
及
びめいしょうちない
名勝地内
のたてもの
建物
です。
      
      
        This building is a nationally designated historical landmark in a scenic spot.
        
      
        
じしん
地震
のおお
多
いにほん
日本
にげんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
をた
建
てるのは、むぼう
無謀
だったのではないかとおも
思
う。
      
      
        I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
        
      
        
たいしんせい
耐震性
のわる
悪
いたてもの
建物
にきれつ
亀裂
がしょう
生
じることもある。
      
      
        Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
        
      
        
      「モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
なデザインのたいしょう
大正
・しょうわ
昭和
・へいせい
平成
のえき
駅
」
        title (book, album etc.)
      
      
        Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
        
      
        
さまざま
様々
なしょくにん
職人
たちからけんちく
建築
せっけい
設計
のたようせい
多様性
がまな
学
べるから
      
      
        Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
        
      
        
げんろく
元禄
じゅういち
十一
ねん
年
(せんろっぴゃくきゅうじゅうはち
一六九八
ねん
年
)ろざ
露座
のだいぶつ
大仏
にぶつでん
仏殿
がこんりゅう
建立
された。
      
      
        In 1698 they built the hall where the large Buddha had been sitting in the open air.
        
      
        
ながねん
長年
のあいだ
間
あかじ
赤字
でそのたてもの
建物
をけいえい
経営
したのでう
売
らねばならなかった。
      
      
        We had to sell the building because for years we operated it in the red.
        
      
        
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、このだい
大
せいどう
聖堂
のこんりゅう
建立
はちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
      
      
        To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
        
      
        
      30
かい
階
けん
建
のちょう
超
こうそう
高層
ビルがとつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
      
      
        All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
        
      
        
      これはわが
くに
国
でけんぞう
建造
されたさいだい
最大
のタンカーです。
      
      
        This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
        
      
        
かべ
壁
のすみ
隅
にふる
古
れんが
煉瓦
とはいざい
廃材
でま
間
にあわせにこしらえたようなこや
小屋
がた
建
っていた。
      
      
        In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
        
      
        
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
      
    
      その
たてもの
建物
はこうてつ
鋼鉄
のほねぐ
骨組
みにコンクリートでつく
作
られること
事
になっている。
      
      
        The building will be made of concrete on a steel framework.
        
      
        
      この
ふる
古
いたてもの
建物
はしゅうり
修理
するねう
値打
ちがない。と
取
りこわ
壊
すほう
方
がよろ
宜
しい。
      
      
        This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    