部
Components
447 examples found containing '建'
げんざい
現在
けんせつちゅう
建設中
のその
こうじょう
工場
は、
いちにち
一日
あ
当
たり
さんぜん
3、OOO
だい
台
のビデオデッキを
く
組
み
た
立
てる
ようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
しばいごや
芝居小屋
あとち
跡地
に
がっこう
学校
が
た
建
てられた
のが1905
ねん
年
しがつ
4月
でした。
In April 1905 a school was built on the site of the theater.
しょうねん
少年
たち
達
はウッドさんについて、
のうか
農家
の
ちか
近
く
にある
ふる
古
い
もくぞう
木造
の
たてもの
建物
へ
ある
歩
いて
い
行
きました
。
The youths walked with Wood to an old wooden building near the farmhouse.
「
ざんえい
残影
:
てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:
たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
この
ちいき
地域
では
いえ
家
を
た
建
てる
ことができない。
Houses can't be built in this area.
ろうきゅうか
老朽化
した
じたく
自宅
を
た
建
て
か
替
えた
。
I (demolished and) rebuilt my house, as it had become dilapidated.
しんよう
信用
のある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえ
家
を
た
建
ててもらった
ほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
この
いえ
家
は
たてつぼ
建坪
40
つぼ
坪
です。
This house has a floor space of 40 tsubo.
かれ
彼
はその
こじいん
孤児院
の
けんちく
建築
を
そんとくかんじょう
損得勘定
ぬ
抜
き
に
ひ
引
き
う
受
けた
。
He built an orphanage regardless of any business merit.
しみんかいかん
市民会館
の
けんせつ
建設
は
ざいせいもんだい
財政問題
から
はくしてっかい
白紙撤回
された
。
The construction of the community center was scrapped due to financial problems.
しょうわ
昭和
さんじゅうよ
三十四
ねん
年
、
てんしゅかく
天守閣
さいけん
再建
のとき、ここへ
うつ
移
し
さいげん
再現
した
ものである。
The stones were moved here when the tower was reconstructed in 1959.
かれ
彼
の
はつげん
発言
が
ほんね
本音
なのか
たてまえ
建前
なのかによって、こちらの
たいおう
対応
も
か
変
わってくる
。
Our response will vary depending on whether what he said was his true intention or just formality.
くにしてい
国指定
の
しせき
史跡
およ
及
び
めいしょうちない
名勝地内
の
たてもの
建物
です。
This building is a nationally designated historical landmark in a scenic spot.
じしん
地震
の
おお
多
い
にほん
日本
に
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
を
た
建
てる
のは、
むぼう
無謀
だったのではないかと
おも
思
う
。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
たいしんせい
耐震性
の
わる
悪
い
たてもの
建物
に
きれつ
亀裂
が
しょう
生
じる
こともある。
Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
「モダン
けんちく
建築
えきしゃ
駅舎
しゅういつ
秀逸
な
デザインの
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
・
へいせい
平成
の
えき
駅
」 title (book, album etc.)
Modern Train Station Architecture: Superbly Designed Stations from the Taisho, Showa, and Heisei Eras
それを
た
建
てる
のに
なんねん
何年
もかかった。
It took many years to build it.
さまざま
様々
な
しょくにん
職人
たちから
けんちく
建築
せっけい
設計
の
たようせい
多様性
が
まな
学
べる
から
Because one can learn the diversity of architectural design from various craftsmen.
げんろく
元禄
じゅういち
十一
ねん
年
(
せんろっぴゃくきゅうじゅうはち
一六九八
ねん
年
)
ろざ
露座
の
だいぶつ
大仏
に
ぶつでん
仏殿
が
こんりゅう
建立
された
。
In 1698 they built the hall where the large Buddha had been sitting in the open air.
「
ふじ
富士
の
すその
裾野
にワンルーム
こや
小屋
を
た
建
てた
」 title (book, album etc.)
I Built a One-Room Hut at the Foot of Fuji
ながねん
長年
の
あいだ
間
あかじ
赤字
でその
たてもの
建物
を
けいえい
経営
した
ので
う
売
らねばならなかった
。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
その
たてもの
建物
は
みぎがわ
右側
にあります。
みのが
見逃
し
っこありません。
The building is on your right. You can't miss it.
しろ
城
の
そうけん
創建
は
じゅういち
11
せいき
世紀
にさかのぼると
つた
伝
えられる
。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
そこにジョーンズさんが
た
建
てた
もん
門
が
み
見
えます
。
There you see the gate which Mr Jones built.
せんせい
先生
たち
は、
あたら
新
しい
こうしゃ
校舎
をどこに
た
建
てる
べきか
けってい
決定
できなかった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
30
かい
階
けん
建
の
ちょう
超
こうそう
高層
ビルが
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
これはわが
くに
国
で
けんぞう
建造
された
さいだい
最大
のタンカーです。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
かべ
壁
の
すみ
隅
に
ふる
古
れんが
煉瓦
と
はいざい
廃材
で
ま
間
にあわせ
にこしらえたような
こや
小屋
が
た
建
っていた
。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ち
がない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい
。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
わたし
私
たち
はその
ふる
古
い
たてもの
建物
が
と
取
り
こわ
壊
される
のを
み
見
た
。
We saw the old building pulled down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×